Hvad Betyder MAORIERNES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• maorienes

Eksempler på brug af Maoriernes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skal lære mere om maoriernes kultur.
Vi skal lære mer om maorienes kultur.

Hangi er maoriernes måde at tilberede mad på.
Hangi er maorienes tradisjonelle måte å lage mat på.

Navnet Rotorua kommer fra maoriernes sprog.
Navnet Rotorua kommer fra maorienes språk.

Rotorua, maoriernes hovedstad beliggende i et termisk område, hvor det bobler, sprutter og koger fra undergrunden.
Rotorua, maorienes hovedstad i et aktivt termisk område hvor det bobler og syder, pruter og koker fra undergrunnen.

Her lærer man sig meget om stedets historie samt om maoriernes naturlægemidler.
Vi lærer mer om stedets historie og maorienes naturmedisiner.

Rotorua, maoriernes hovedstad, beliggende i et termisk område hvor det bobler, syder og sprutter fra den aktive undergrund.
Rotorua, maorienes hovedstad i et aktivt termisk område hvor det bobler og syder, pruter og koker fra undergrunnen.

På stedet ser vi også eksempler på Maoriernes enestående byggefærdigheder.
Vi ser også noen eksempler på maorienes enestående byggeferdigheter.

Rotorua er også maoriernes hovedstad og i dette område har de fastholdt deres kultur og traditioner bedre end noget andet sted på New Zealand.
Rotorua er også maorienes hovedstad, og her har de bedre enn noe annet sted på New Zealand holdt fast ved kultur og tradisjoner.

Du får meget at vide om stedets historie samt om maoriernes naturlægemidler.
Du kommer til å få lære mer om stedets historie og maorienes naturmedisiner.

Den anerkendte blandt andet Maoriernes ejerskab af deres landområder, og den første engelske Generalguvernør blev udnævnt.
Avtalen anerkjente blant annet maorienes eierskap av landområder, og den første engelske generalguvernøren ble utnevnt.

Du vil under dit ophold også få et interessant indblik i maoriernes, de New Zealandske urindbyggeres liv.
Du vil også få et godt innblikk i maorienes, de New Zealandske urinnbyggernes liv.

I landsbyen får du set en del af maoriernes historie og kultur gennem små opførte historier, samt ser hvordan tøj og håndværk laves.
I landsbyen får du så ta del av maorienes historie og kultur gjennom små historier samt se hvordan klær og håndverk lages.

Efterfølgende er der dans og optræden og det hele sluttes af med maoriernes berømte krigsdans, haka.
Etterpå er det dans og opptreden, og det hele blir avsluttet med maorienes berømte krigsdans, haka.

Navnet er inspireret af maoriernes ord for at flyve, og udtales IKKE som man skulle tro: Hoka Won Won, men i stedet som en dansker med begrænsede engelsk kundskaber ville gøre, nemlig: Hoka O-ne, O-ne.
Navnet er inspirert av maorienes ord for å fly, og uttales iKKE som man skulle tro: Hoka Won Won, men i stedet som en nordmann med begrensede engelskunnskaper ville gjort, nemlig: Hoka O-ne O-ne.

Bay of Plenty-området har altid spillet en stor rolle i maoriernes historie, da det var her, de første maorier slog sig ned.
Bay of Plenty-området har alltid spilt en stor rolle i maorienes historie, siden det var her de første maoriene slo seg ned.

Vi skal også lære mere om maoriernes enestående kultur, når vi blandt andet ser en kopi af en traditionel maori-landsby og besøger det lokale institut, hvor unge maorier lærer det traditionelle træudskærings-håndværk.
Vi skal også lære mer om maorienes enestående kultur når vi blant annet ser en kopi av en tradisjonell maori-landsby og besøker det lokale instituttet der unge maorier lærer det tradisjonelle treskjærerhåndverket.

I tillæg til den spændende natur med gejsere og boblende kilder, er Rotorua maoriernes hovedstad og et perfekt sted at opleve tradition og kultur.
I tillegg til den spennende naturen med geysirer og kokende kilder, er Rotorua maorienes hovedstad, og et perfekt sted å oppleve tradisjon og kultur.

Befolkningen består af det oprindelige folk, maorier og så Pākehā, som er maoriernes betegnelse for alle de hvide, som kom til landet fra de britiske øer, Jugoslavien, Tyskland, Nederlandene og nogle få fra Skandinavien.
Befolkningen består av urfolket maorier og Pākehā, som er maorienes navn på de hvite som kom til landet fra de britiske øyene, Jugoslavia, Tyskland, Nederland og noen få fra Skandinavia.

Hver dag tilbydes en speciel oplevelse for lodgens gæster, eksempelvis indføring i maoriernes madkultur eller et madlavningskursus med naturens råvarer.
Hver dag tilbys en spesiell signaturopplevelse for lodgens gjester, eksempelvis en innføring i maorienes matkultur eller et matlagingskurs med naturens ingredienser.

Derudover skal I opleve det termiske område i og omkring Rotorua- også kendt som maoriernes hovedstad- hvor den vulkanske aktivitet skaber gejsere og en kogende undergrund.
Videre skal dere oppleve det termiske området i og omkring Rotorua- også kjent som maorienes hovedstad- hvor den vulkanske aktiviteten skaper geisirer og en kokende undergrunn.

Nederste ben Maori tatovering med stiliseret sol.
Nedre ben Maori tatovering med stilisert sol.

Maori og newzealandsk tegnsprog anerkendes også som officielle.
Maori og newzealandsk tegnspråk regnes også som offisielle språk.

Maori designs har altid været populære blandt tattoo fans.
Maori design har alltid vært populært hos tatoverings tilhengere.

Maori er New Zealands oprindelig befolkning.
Maori er den opprinnelige befolkningen på New Zealand.

Sprog Engelsk og maori er officelle sprog.
Engelsk og maori er offisielle språk.

Intricating Maori tatovering ideer på arm til mandlige mænd.
Intricating Maori tatoveringsideer på arm for mannlige menn.

Engelsk, maori, newzealandsk tegnsprog.
Engelsk, maori, New Zealands tegnspråk.

Oversættelse fra Maori til engelsk tastatur online.
Oversettelse fra Maori til engelsk tastatur online.

Det bedste sted at se et Maori kulturudstilling er Rotorua.
Det beste stedet å se et Maori kulturelt show er Rotorua.

Te Anau betyder"Grotten med hvirvlende vand" på maori.
Navnet Te Anau betyr"grotten med virvlende vann" på maori.

Hvordan man bruger "maoriernes" i en Dansk sætning

Vulkanerne er af stor betydning i maoriernes mytologi, hvilket har sikret parken en plads på UNESCO´s verdensarvliste for både sin natur og kultur.

I bogen kan du blandt andet læse om New Zealands historie, maoriernes rige kulturliv og det særprægede fugle- og dyreliv.

Dette var imod maoriernes kultur, der så jorden som deres mor.

Til maoriernes kultur hører også sange, rytmisk dans og den kendte "haka" krigsdans.

I maoriversionen derimod er vægten lagt lidt anderledes, nemlig at sikre rangatiratanga (stammens autoritet over land og historie) samt at beskytte maoriernes ejerskab af landområder.

Rotorua var en af maoriernes første bosættelser, og en femtedel af byens indbyggere er i dag maorier.

Rakiura er maoriernes navn for Stewart Island og betyder "landet med den glødende himmel".

Hangi er ordet for maoriernes festmiddag, hvor maden, indhyllet i blade og bark, tilberedes i underjordiske ovne ved varmen fra undergrunden.

Byen og området omkring er samtidig et godt sted at lære om Maoriernes historie, på fortid og nutid.

En tur, der tager dig igennem et hav af tunneller og viadukter, har udsigt til snedækkede bjergtoppe og passerer maoriernes jagtområder.

Hvordan man bruger "maorienes" i en Norsk sætning

Den betraktes som gravsted for maorienes forfedre.

Rotorua byr også på opplæring i Maorienes kultur.

Maorienes språk og kultur opplever en oppsiktsvekkende gjenfødelse.

Titlene er: Maorienes sang og Kiwien kaller.

Turistene får et lite innblikk i maorienes hverdagsliv.

Maorienes historie og kolonistenes påvirkning av deres samfunn.

Hun er anerkjent for arbeider om maorienes historie, bl.a.

Alt sammen er trekk fra maorienes tradisjon.

Utenfor møtesalen: Besteforeldrene i Stavanger sammen med maorienes talsmann.

De kulturinteresserte kan oppleve maorienes musikk og matkultur.