Hvad Betyder MARKANT ANDERLEDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• markant annerledes
• markant forskjellig
• påfallende forskjellig
• merkbart annerledes
• betydelig forandret
• vesentlig forskjellig

Eksempler på brug af Markant anderledes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dens grammatik er markant anderledes end engelsk.
Sin grammatikk er tydelig forskjellig fra engelsk.

Chassiset er sænket med 15 mm og er mærkbart og markant anderledes.
Senket med 15 mm, er det merkbart og vesentlig forskjellig.

Ho Chi Minh City er markant anderledes end hovedstaden Hanoi nordpå.
Ho Chi Minh City er markant annerledes enn hovedstaden Hanoi nordpå.

Sportschassiset i R-DESIGN er sænket med 15 mm og er mærkbart og markant anderledes.
Senket med 15 mm, er R-Design sportschassis merkbart og vesentlig forskjellig.

Siden 1984 har Nu Skin demonstreret en markant anderledes tilgang til at lave forretning.
Nu Skin har siden 1984 vist en markant annerledes tilgang til forretning.

I den første blev de oprindelige genstande sat sammen med en genstand, der var markant anderledes.
I den første ble de opprinnelige gjenstandene kombinert med en markant annerledes gjenstand.

Badeværelse og toilet er ofte markant anderledes fra resten af udsmykningen af værelser.
Bad og toalett er ofte påfallende forskjellig fra resten av utsmykningen av rom.

Her havde forskeren forskellige farver skjorter på, og præriehundenes advarselssignal lød markant anderledes for hver skjorte.
Her hadde forskeren ulike farger på skjorten, og præriehundenes varslingssignal lød markant annerledes for hver skjorte.

Låsen er også markant anderledes idet, man fører løkken ud over det detaljerige kors.
Låsen er også markant annerledes i at man må lede løkken ut over det detaljerike korset.

Faktum er i hvert fald, at hans lege endte med at blive markant anderledes- og meget engelske.
Faktum er i hvert fall at lekene endte med å bli markant annerledes- og svært engelske.

Designet er da også markant anderledes og ligner mere en miniatureudgave af et spejlrefleks.
Designen er da også markant annerledes og ligner mer på en miniatyrutgave av et speilrefl eks.

Denne sprudlende storby i det sydlige Vietnam er markant anderledes end hovedstaden Hanoi.
Denne sprudlende storbyen i det sørlige Vietnam er markant annerledes enn hovedstaden Hanoi.

Denne form for latin var markant anderledes end det latinske skriftsprog, man ellers anvendte omkring 1200.
Denne formen for latin var markant annerledes enn det latinske skriftspråk som ellers var benyttet i middelalderen.

Mens du bruger Zyclara og indtil ophelingen, vil behandlingsområdet sandsynligvis se markant anderledes ud end normal hud.
Mens du bruker Zyclara og til huden er tilhelet, er det sannsynlig at behandlingsområdet ser merkbart annerledes ut enn normal hud.

På en måde markant anderledes fra den verdensomspændende køb tidevandet set sidste år, kinesiske sports investorer tilsyneladende begyndte at handle forsigtigt i 2016 og til at opsøge en bedre måde at drive forretning på.
På en måte påfallende forskjellig fra den verdensomspennende kjøp tidevannet sett i fjor, kinesiske sports investorer tilsynelatende begynte å opptre varsomt i 2016, og for å oppsøke en bedre måte å drive forretninger.

Ho Chi Minh City i det sydlige Vietnam er markant anderledes end hovedstaden Hanoi nordpå.
Ho Chi Minh City i det sørlige Vietnam er markant annerledes enn hovedstaden Hanoi nordpå.

Undersøgelse af KT grænsen afslører også en karakteristisk mineralsk signatur, og ofte klippen over og under bandet er markant anderledes.
Studie av KT grensen avslører også en karakteristisk mineral signatur, og ofte rock over og under bandet er markant annerledes.

Vi står overfor et trusselsbillede, som er markant anderledes i forhold til for få år siden.
Vi står overfor sikkerhetsutfordringer som er betydelig forandret i forhold til for bare noen få år siden.

Dine slidte spidser erstattes af nyt, friskt hår, hårvasken er hurtigere overstået, forbruget af shampoo mindskes, og ikke mindst vil din nye stil være og føles markant anderledes.
Dine slitte spisser erstattes an nytt friskt hår, hårvasken blir raskere overstått, forbruket av shmpoo minimeres, og ikke minst vil din nye stil føles markant annerledes.

Derudover er varmen behageligt tør og føles derfor markant anderledes, end vi er vant til herhjemmefra.
Videre er varmen behagelig og tørr, og derfor føles det markant annerledes enn vi er vant med her hjemme.

Filippinske køkken er markant anderledes i forhold til hvad vi er vant til i vesten, så vil du sandsynligvis have problemer med at navigere forvirrende vifte af ingredienser, for mange af, som du aldrig ville finde i en traditionel Amerikansk købmand.
Filippinsk mat er markant forskjellig i forhold til hva vi er vant til i vesten, så vil du sannsynligvis ha problemer med å navigere i den forvirrende utvalg av ingredienser, mange av som du aldri ville finne i en tradisjonell Amerikansk dagligvare.

Mens De bruger Aldara creme, og indtil ophelingen, vil behandlingsområdet sandsynligvis se markant anderledes ud end normal hud.
Mens du bruker Aldara krem og til huden er tilhelet, er det sannsynlig at behandlingsområdet ser merkbart annerledes ut enn normal hud.

For det andet at muligheden spille en usædvanlig spil, markant anderledes end flertallet af repræsentanter for genren med skyde spil.
Sekund, til muligheten spille en uvanlig spill, påfallende forskjellig fra de fleste av representanter for sjangeren med skytespill.

Især når landet findes på den anden side af kloden, er ubegribeligt stort og har en kultur, der er markant anderledes end den danske.
Spesielt når landet er på den andre siden av verden er uforståelig stort og har en kultur som er tydelig forskjellig fra den Norske.

Forbrugslån er som ordet indikeret gearet mod forbrug og er da også markant anderledes end traditionelle lån til hus, bil og så videre.
Forbrukslån er som ordet indikert giret mot forbruk og er også markant annerledes enn tradisjonelle lån til hus, bil og så videre.

Hvis der i den virkelige verden, du er nødt til at spille i lang tid, charteret Goat flash spil noget anderledes og markant anderledes på en bedre måde.
Hvis du er i den virkelige verden må du spille for en lang tid, charter Goat flash spillet noe annerledes og markant annerledes på en bedre måte.

Du dyster, du vinder, alt er ved det gamle, men det er måden du anskaffer dig dine Pokémon på der er markant anderledes, og som sandsynligvis bliver det mest splittende aspekt i Let's Go.
Du kjemper, du vinner, alt er ved det gamle, men det er måten du anskaffer deg dine Pokémon på som er markant annerledes, og som sannsynligvis blir det mest splittende aspektet i Let's Go.

Mens Leon og Claudia skal giftes, afholder landets udenrigsminister reception i anledning af sin 50 års fødselsdag- og dagen udvikler sig markant anderledes end forventet for alle parter.
Samtidig som Leon og Claudia gifter seg, holder landets utenriksminister en mottakelse i anledning 50 årsdagen sin- og dagen utvikler seg markant annerledes enn forventet for alle parter.

Donegalirsk har stærk indflydelse på irsk i det nordlige Irland, og det er med en markant anderledes udtale end den«officielle» i de irske radioudsendelser.
Donegalirsk har en sterk innflytelse på irsktalende i det nordlige Irland, og de som bruker språket der taler det derfor normalt med en markant forskjellig uttale enn den«offisielle» uttalen som brukes i RTÉs sendinger.

De foreløbige undersøgelser har vist, at bygningen, hvori runepinden er fundet, er indrettet markant anderledes end vikingeborgens andre langhuse.
De foreløpige undersøkelsene har vist at bygningen der runepinnen ble funnet, er innredet markant annerledes enn de andre langhusene i borgen.