Eksempler på brug af Markedsansvarlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Markedsansvarlige for de respektive regioner.
I perioden arbejdede Pelle Hjortblad for Tele2 AB i ledende stillinger,herunder som markedsansvarlig, salgschef og PR-chef.
I perioden arbeidet Pelle Hjortblad for Tele2 AB der han hadde lederroller som markedssjef,salgssjef og presse- og informasjonssjef.Stine er markedsansvarlig for alt, der har med børnelitteratur at gøre.
Stine er markedsansvarlig for alt som har med barnelitteratur å gjøre.Designprocessen afhænger helt af en godkendelse i vores produktråd- en gruppe bestående af ledere, markedsansvarlige og produktudviklere.
Designprosessen er helt avhengig av en godkjenning i produktrådet, en gruppe bestående av ledere, markedsansvarlige og produktutviklere.Pascal Andréasson, markedsansvarlig hos Mercy Ships sammen med Niclas Mårtensson, administrerende direktør i Stena Line.
Pascal Andreasson, markedsansvarlig i Mercy Ships Sverige og Stena Lines administrerende direktør Niclas Mårtensson.Det er muligt at reparere, men det er ikke altid det kan betale sig,siger Truls Aleksander Hammer, markedsansvarlig for mobil og tablets på Komplett.
Det er mulig å reparere, men det er ikke alltid lønnsomt,sier Truls Aleksander Hammer, markedsansvarlig for mobil og tablet hos Komplett.Pia Buen, salg- og markedsansvarlig i Novasol Norge, bekræfter, at nordmænd i større grad udforsker nye sider af Danmark.
Pia Buen, salg- og markedsansvarlig i Novasol Norge, kan bekrefte at nordmenn i større grad enn før gjerne utforsker nye sider av Danmark.Med AVTECH's unikke vejrtjeneste nedsættes brændstofforbruget ogudledningen endnu mere,” siger Sören Skog, der er markedsansvarlig i AVTECH Sweden AB.
Med AVTECHs unike værservice reduserer drivstofforbruket ogutslippene ytterligere, sier Sören Skog, markedsansvarlig for AVTECH Sweden AB.Herefter vil Danish Agro sammen med sine datterselskaber blive markedsansvarlig med ansvar for service og levering af reservedele til hele CLAAS-produktserien i hvert af de tre lande.
Heretter vil Danish Agro sammen med sine datterselskaper bli markedsansvarlig med ansvar for service og levering av reservedeler til hele Claas-produktporteføljen i hvert av de tre landene.Det vigtigste er, at finde ud af hvilke behov dit barn har, siger Lars Christen Førisdal,som er Markedsansvarlig for PC, tablet og mobil i Komplett.
Det viktigste er å finne ut hvilke behov barnet ditt har, tipser Lars Christen Førisdal,som er markedsansvarlig for PC, nettbrett og mobil i Komplett.Markedsansvarlig for spil i Komplett, Espen Harring, siger at han her enig med Melsom, og tilføjer at pro-kontrollerne, som kan købes som tillægsudstyr, imponerer og er behagelige at spille med.
Markedansvarlig for spill i Komplett, Espen Harring, er helt enig med sin kollega, og legger til at pro-kontrollerne(som en kan kjøpe ved siden av) er imponerende behagelige å spille med.Så kroppen får mulighed for at vågne mere naturligt, selv på mørke, kolde morgener, hvor det er svært at komme ud af sengen, siger Madelene Öhlin,der er nordisk markedsansvarlig for Beauty hos Philips.
Kroppen får mulighet til å våkne mer naturlig, også på mørke, kalde morgener når det er vanskelig å komme seg opp av sengen, sier Madelene Öhlin,Nordisk markedsansvarlig for Beauty i Philips.Espen Harring som er markedsansvarlig for spil på Komplett, siger til Smart, at hvis du har en garanti eller reklamationsret på dit produkt, kan det altid betale sig ar reparere det, eftersom omkostningerne for forbrugeren skal være lig med nul.
Espen Harring som er markedsansvarlig for spill hos Komplett, sier til Smart at om du har garanti på varen vil det alltid lønne seg å reparere, siden kostnaden for forbrukeren da skal være lik null.Virkelig mange kvinder har længe efterspurgt en økonomisk overskuelig og permanent løsning til hårfjerning, som de kan bruge derhjemme,” fortæller Carina Franzén, markedsansvarlig for Beauty& Skin Care for Philips i Norden.
Mange kvinner har lenge etterlyst en rimelig, smidig og ikke minst varig løsning for hårfjerning i hjemmet," sier Carina Franzén, markedsansvarlig for Beauty & Skin Care for Philips i Norden.Til en spændende ognyoprettet stilling i København, søger vi en markedsansvarlig, med ansvar for at producere inspirerende og salgsfremmende indhold, til både nye og eksisterende kunder, på tværs af alle vores kanaler og brands.
Til en spennende,nyopprettet stilling i Oslo søker vi en svensk- og finsktalende Demand Generation Manager med ansvar for å produsere inspirerende og salgsutløsende aktiviteter og innhold i alle våre kanaler, til både nye og eksisterende kunder.Philips Juicer og Philips SoupMaker er to eksempler på produkter, der hylder gode råvarer og giver smagfulde resultater'', siger Louise Widmark,nordisk markedsansvarlig for husholdningsmaskiner hos Philips.
Philips Juicer og Philips SoupMaker er to eksempler på produkter som hyller gode råvarer og gir smaksrike resultater, sier Louise Widmark,nordisk markedsansvarlig for husholdningsapparater i Philips.Til en spændende ognyoprettet stilling i København, søger vi en markedsansvarlig, med ansvar for at producere inspirerende og salgsfremmende indhold, til både nye og eksisterende kunder, på tværs af alle vores kanaler og brands.
Til Det er derfor vigtigt at tjekke hvilken standard din telefon understøtter, før du eventuelt køber en trådløs lader,fortæller Truls Aleksander Hammer, som er markedsansvarlig for mobil og tablets hos Komplett.
Det er derfor viktig å sjekke hvilken standard telefonen din støtter, før du eventuelt går til innkjøp av en trådløs lader,forteller Truls Aleksander Hammer som er markedsansvarlig for mobil og tablet i Komplett.Der er tale om en opgradering i tråd med vores mål om altid at tilbyde kunderne de teknisk mest moderne og brugervenlige produkter på markedet,lyder det fra Tor Enlid, der er markedsansvarlig for Exide Technologies Norden.
Dette er en oppgradering som er i tråd med vårt mål om alltid å kunne tilby kunden de teknisk mest moderne og brukervennlige produktene på markedet,sier Tor Enlid, markedsansvarlig i Exide Technologies Norden.Nu, hvor foråret er kommet, og varmen venter lige om hjørnet, kommer Philips med anden generations hårfjerningsprodukter, som giver et bedre resultat, der holder længere,siger Madelene Öhlin, Markedsansvarlig for Philips Beauty i Norden.
Nå, med våren og varmen, er det derfor ekstra morsomt at Philips kommer med andre generasjons hårfjerningsprodukter, som gir bedre resultat og varer lengre,sier Madelene Öhlin, nordisk markedsansvarlig for Philips Beauty.Vi ved, at ubalance i lystilgangen har en effekt på vores velvære, og at simuleret dagslys er en meget effektiv måde at få det bedre i de mørke måneder, siger Madelene Öhlin,der er nordisk markedsansvarlig for Beauty, Philips.
Vi vet at ubalanse i tilgangen på lys påvirker hvordan vi føler oss, og at simulert dagslys er en veldig effektiv metode for å holde humøret oppe i de mørke månedene, sier Madelene Öhlin,Nordisk markedsansvarlig for Beauty i Philips.Mændene forsøger at finde deres egne løsninger på problemet, herunder at undgå den daglige barbering, hvilket blot gør det værre, når det er tid at barbere sig igen, siger Alexandra Pierrou,der er nordisk markedsansvarlig for Personal Care hos Philips.
Isteden prøver mennene å finne sine egne løsninger på problemet, som for eksempel å unngå daglig barbering- noe som gjør at det blir enda verre når de barberer seg igjen, sier Alexandra Pierrou,nordisk markedsleder for Personal Care hos Philips.
