Hvad Betyder MARVEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• margen
• beinmargen

Eksempler på brug af Marven på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kulde ind til marven.
Frossen inn til margen.

Vi tager marven, marinerer den i antibiotika, koger og serverer.
Vi tar margen, marinerer den i antibiotika, koker og serverer.

Her skærer vi ind til marven.
Her skjærer vi inn til margen.

Hvad med"at suge marven ud af livet"?
Skulle vi ikke suge margen ut av livet?

Den opløser knoglen, så han kan fordøje marven.
Den løser opp beinet, så han kan fordøye margen.

Ikke knoglen, men marven. -Nej!
Nei, det er ikke bein, men marg.-Nei!

For at suge marven ud af livet og uddrive alt, som ikke er liv…".
For å suge margen ut av livet For å drive ut alt som ikke er liv".

Det behøves ikke, så længe marven er rask.
Det trengs ikke så lenge beinmargen er frisk.

Citronskal, og i mindre grad marven og saft af citron, er rig på flavonoider også.
Sitronskall, og i mindre grad margen og saft av sitron, er rik på flavonoider også.

Selv om jeg vil savne hende… helt ind i marven.
Skjønt jeg kommer til å savne henne… inn i margen.

Myelofibrose er en sygdom i knoglemarven, hvor marven erstattes af arvæv.
Myelofibrose er en sykdom i beinmargen hvor margen er erstattet av fibrøst arrvev.

Matty er syg, fordi infektionen har sat sig i marven.
Matty er dårlig fordi infeksjonen sitter i beinmargen.

Påfør det smertende sted en mikstur bestående af orme, marven fra en gris og urter, der er kogt sammen med liget af en rødhåret hund.
Påfør stedet som gjør vondt en mikstur av mark, marg fra en gris og urter som er kokt sammen med liket av en rødhåret hund.

Marilyn Manson på alderdomshjem." Medicinen undertrykker marven.
Marilyn Manson på gamlehjem". Medisinene hemmer beinmargen.

Radium bliver deponeret i knoglerne og nedbryder marven og muterer knoglecellerne.
Radium blir deponert i skjelettet og bryter ned margen og muterer beincellene.

Vi kan redde Matty, hvis vi finder ud af, hvad der ødelægger marven.
Vi kan redde Matty hvis vi finner ut hva som ødelegger beinmargen.

Jeg drog ud i skoven for at leve stærkt og suge marven ud af livet.- Selvfølgelig.
Jeg dro ut i skogen for å leve sterkt og suge margen ut av livet.- Selvfølgelig.

I desperation begynder de at hamre løs på deres døde skibskammeraters knogler for at nå ind til marven.
I desperasjon hamrer de løs på de døde skipskameratenes knokler for å komme inn til margen.

Jeg ville leve inderligt og suge marven ud af livet!".
Jeg ville leve inderlig, og suge margen ut av livet.

Navnet osso buco henviser, på italiensk, til det hul, som er midt i benet, hvor marven sidder.
Navnet ossobuco henviser til det hull som er midt i benet, der hvor margen sitter.

Jeg gik til skoven for at leve bevidst og suge marven ud af livet.".
Jeg gikk til skogs for å leve, og suge margen ut av livet".

Navnet Osso Buco henviser til det hul, som er midt i benet, der hvor marven sidder.
Navnet ossobuco henviser til det hull som er midt i benet, der hvor margen sitter.

Indvolde blev brugt i tærter, blodet i pølser og supper, mavesækken blev sprødstegt, og marven gemt til særligt kraftige sovser.
Innvoller ble brukt i terter, blodet i pølser og supper, magesekken ble sprøstekt, og margen spart til særlig kraftige sauser.

Ossobuco betyder egentlig“knoglens hul” på italiensk, og navnet henviser til det hul i benet, hvor marven sidder.
Ossobuco betyr egentlig"benhull" på italiensk, og navnet refererer til hullet i beinet der margen sitter.

Her ønsker vi at have planker, som er tætvokset og hvor marven er skåret væk.
Her ønsker vi å ha planker som er tettvokste og hvor margen er skjært vekk.

Reparationer Hvis det er nødvendigt at skifte planker i dækket, skal marven altid ligge ned.
Reparasjoner Dersom det er nødvendig å skifte planker i dekket skal alltid margen ligge ned.

Gennem marv og ben.
Gjennom marg og ben.

Dens brusk og marv indeholder en masse god næring.
Brusken og margen inneholder masse næring.

Deres forlængede marv er forstørret og den styrer aggressiv adfærd.
Deres forlengede marg er forstørret, og den styrer aggressiv atferd.

Husk dog, at marv er svær at fordøje og kan give dit kæledyr diarré.
Men husk at margen er vanskelig å fordøye og kan gi kjæledyr diaré.

Hvordan man bruger "marven" i en Dansk sætning

Når man er motiveret helt inde i marven, så overskygger det også de tanker der handler om hvorvidt man gider den dag eller ej.

Det føles skønt og sundt helt ind til marven.

Marven udvandes i koldt vand i nogle timer og skæres i skiver på 1 cm.

Gratiner det hele i ovnen under grillen ved 250 grader til marven er smeltet lidt.

Se mere i artiklen beklædning med træ Når vi skriver at marven, så vidt muligt, skal vende udad, så er det fordi der også er undtagelser fra reglen.

Begejstringen går helt ind til marven.

De dybe toner trængte ind i marven af mine knogler, og vibrerede denne dybt vitaliserende, så den føltes flydende og strømmende.

Højskolesangbogens Lysfyldt morgen, til marven kold).

For ja, det gør mig faktisk lykkelig langt ind i marven at få hans små bjørnekrammere.

Kødet er skåret fra knoglerne med et flintevåben på både neandertalere og dyr, og begge typer knogler er brækket over for at få marven ud.

Hvordan man bruger "beinmargen, margen" i en Norsk sætning

Kjemotakse. Økt frigjøring fra beinmargen av reservene.

Den røde beinmargen lager erythrocytter, granulocytter og monocytter.

Beinmargen depleteres for T-celler før transplantasjon.

App-tilbudet får pluss i margen fra M3.

Resultatene finner dere i margen til venstre.

Venstremargen Margen til venstre Detaljer BORRENYTT.

Megakaryocytter dannes i beinmargen fra hematopoetiske stamceller.

Margen til høyre viser overfallsvoldtekter i Oslo.

Venstremargen Margen til venstre Detaljer Brukerveiledning.

Teks ten i margen gir utfyllende opplysninger.