Hvad Betyder MATCHER MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samsvarer med
• matcher med
• passer med
• stemmer overens med

Eksempler på brug af Matcher med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det matcher med containerlisterne.
Det samsvarer med containerlistene.

Hvad skal man skrive, når man matcher med en paradiso på Tinder?
Hva gjør man når man matcher med eksen på Tinder,?

Stamceller matcher med 25% sandsynlighed perfekt med søskende.
Stamceller matcher med 25% sannsynlighet perfekt mellom søsken.

Anvendes til at angive den kontante spil matcher med de nedre grænser.
Brukes til å indikere cash game samsvarer med den nedre grensen.

Halvdelen matcher med Marlene Elias.
Halvparten passer med Marlene Elias.

Derudover er der fundet blod på i ubåden, der også matcher med Kim Walls DNA.
Det ble også gjort funn av blod som matcher med Kim Walls DNA.

ZE 23 574. Det matcher med drengens notesbog.
Den samsvarer med guttens notisbok.

Hun har ingen anden destination end den næste fyr, hun matcher med på Tinder.
Hun har ingen annen destinasjon enn den neste mannen hun matcher med på Tinder.

Jeg ser, om det matcher med AIC-aktivitet.
Jeg ser om det passer med AIC-aktivitet.

Sæt det nye skind på og placer din hoop således at skruehulerne matcher med trommens beslag.
Sett det nye skinnet på og plasser din hoop slik at skruehullene matcher med trommens beslag.

Sørg for at dine kompetencer matcher med de nøgleord, som du har udvalgt.
Sørg for at din kompetanse samsvarer med søkeordene du har valgt.

I 2019 led de efter kvindelighed og indså, at en voluminøs sweater ikke matcher med stramme bukser.
I 2019 dro de etter kvinnelighet og skjønte at en voluminøs genser ikke stemmer overens med stramme bukser.

Billet fodbold forudsigelser, matcher med høje odds og effektivitet.
Billett fotball spådommer, samsvarer med høye odds og effektivitet.

Det kan være svært at vælge imellem alle de fantastiske inspirationskilder som findes, men ved at fokusere på at vælge en farveretning, som Carla har gjort, kan man hurtigt udelukke de tendenser som ikke matcher med dit hjem, din smag og dine nuværende møbler.
Det kan være vanskelig å velge mellom alle de fantastiske insiprasjonskilder som finns, men ved å fokusere på en fargeretning, som Carla har gjort, kan man raskt utelukke de nyanser som ikke matcher med ditt hjem, din smak og dine nåværende møbler.

Manchetknappens farve matcher med en skjorte i en hvilken som helst farve.
Mansjettknappens farge samsvarer med en skjorte av hvilken som helst farge.

Inden 2018 producerer EnergyStone farvede paneler, hvad der matcher med tag- eller vægfarve.
Innen 2018 produserer EnergyStone fargede paneler som samsvarer med tak- eller veggfarge.

Hvis kundens personlige information ikke matcher med de originale bankdata, eller at betalingen automatisk registreres som høj-risiko.
Hvis kundens personlige informasjon ikke samsvarer med original bank data og er rangert automatisk som høy risiko.

For hvert bogstav du skriver, begrænses listen til de sprog der matcher med det du har skrevet.
For hver bokstav du skriver, vil listen bli begrenset til de språknavnene som passer med det du har skrevet.

Når et organ bliver tilgængeligt, og vævstypen matcher med en patient på ventelisten, bliver han kontaktet og skal indfinde sig på hospitalet inden for 1-2 timer.
Når et organ blir tilgjengelig, og vevstypen stemmer overens med en pasient på ventelisten, blir han kontaktet og må innfinne seg på sykehuset i løpet av 1- 2 timer.

WINDOWS-operativsystemet er installeret i den industrielle computer, så det matcher med Mitsubishi servosystem.
WINDOWS-operativsystemet er installert i den industrielle datamaskinen slik at det samsvarer med Mitsubishi servosystem.

Dette askebæger har en flot sort farve, som betyder at det matcher med det meste i forhold til borde og duge, og dermed kan langt de fleste restaurationer anvende dette askebæger.
Dette askebeger har en vakker svart farge, noe som betyr at det samsvarer med den mest sammenlignet med bord og duker, og dermed de aller fleste offentlige hus bruke denne askebeger.

Felter der skal udfyldes omfatter titel, beskrivelse(artikel tekst, du skal sørge for at inkludere tekst der matcher med dine overvågningsnøgleord) og dato.
Felt som skal fylles ut inkluderer Tittel, Beskrivelse(artikkeltekst, husk å inkludere tekst som samsvarer med nøkkelordene dine) og Dato.

Jeg tilskriver mere til de ni fyre vi ruller derude hver dag, og gutterne, vi blander og matcher med disse fyre hver anden dag, er hvad der vil føre til vinder og tab mere end den fyr, der kommer ud og får et pinch-hit-bat i en specifik matchup.".
Jeg tilskriver meg til de ni gutta vi ruller ut der hver dag, og gutta vi blander og samsvarer med de gutta hver andre dag, er hva som skal føre til gevinster og tap mer enn fyren som kommer til å komme ut og få et nakkeslutt på bat i en bestemt matchup.".

IOS tjekker om Touch ID sensoren i din iPhone eller iPad matcher med enhedens andre komponenter.
IOS sjekker at Touch ID sensor i din iPhone eller iPad riktig og matcher med enhetens andre komponenter.

Det er et billede, der dårligt matcher med forstæderne Valletta, som er fulde af forretningsfolk og garvede studerende med bilfri, sandfarvede gamle bydel, som er Europas kulturelle hovedstad i ni uger- en uforlignelig open-air Medieval Museum, gennem det daglige titusinder af turister med sine farverige vimpler følge guidebøgerne som korsfarere af deres standard, og derefter om aftenen, glade for at lade drys af skumsprøjt i St.
Det er et bilde som dårlig matcher med forsteder Valletta, som er full av forretningsmenn og solbrune studenter, med bilfrie, sand-farget gamlebyen, som er Europas kulturhovedstad i ni uker- en makeløs frilufts Medieval Museum, gjennom den daglige titusenvis av turister med sine fargerike vimpler følge guidebøker som korsfarerne av deres standard, og deretter på kvelden, gjerne la dryss av sjøsprøyt i St.

Kampsatser for MSIH afsluttes parallelle matchrater for top medicinske programmer i USA, med mere end 90% af de studerende, der matcher med et af deres topresidensvalg i løbet af det sidste årti.
Kampsatser for MSIH uteksaminerer parallelle kampsatser for topp medisinske programmer i USA, med over 90% av elevene som passer med et av deres beste bostedsvalg i løpet av det siste tiåret.

Abonnementet træder i kraft fra det tidspunkt, du matches med en personlig psykolog, terapeut eller coach.
Abonnementet trer i kraft fra du matcher med psykolog, terapeut eller coach.

Kan materialerne i garagen matches med sprængstoffet fra gerningsstedet?
Kan vi fastslå at sprengstoffunnet samsvarer med sporene på åstedet?

Phil fik matches med 20.000 MyHeritage-brugere fra 64 forskellige lande.
Phil fikk matcher med 20 000 MyHeritage-brukere fra 64 forskjellige land.

Hvordan maden matches med din ordre.
Hvordan maten matchet med bestillingen.

Hvordan man bruger "matcher med" i en Dansk sætning

Vælg vægkunst, der matcher med fornemmelse af badeværelset.

Min uddannelse og erfaring matcher med jeres ønsker, og jeg mener derfor, at jeg er velkvalificeret til jobbet som XXX.

Dette er meget essentielt, da det hurtigt kan sætte en dæmper på husets udseende, hvis hoveddøren ikke matcher med husets indretning.

Vores vandpiber er af mærket Starbuzz, som vi matcher med silikonehoved og Lotus eller lerhoved efter gæstens ønske.

Hvis vedkommende du matcher med ikke har givet nogen informationer om sig selv, så er det straks svrere.

Sætter du puderne op af sengegærdet, kan man se, at det matcher med dynen, og det giver en flot effekt sammen med sengetæppet.

Der er altid en matcher med en børneprofessionel eller social- og sundheds baggrund og en med-matcher, som ikke behøver at have en faglig baggrund.

På den måde kan du forhindre, at hun selv finder et passende sted, som garanteret ikke matcher med dine forventninger om et egnet sted til en fødsel.

Selvom det kun er første indbetaling de matcher med 100 %, du skal vide om strategier og odds.

Ved et samarbejde med netværksgruppen har man konstrueret de backbone-komponenter, som matcher med LonMarksystemspecifikationen og TPC/IP.

Hvordan man bruger "passer med, samsvarer med" i en Norsk sætning

Passer med den matchende Nike Sportswear-fleecesingleten.

Finn oppskrifter som samsvarer med været.

Dieselmotor passer med automat, Mercedes passer med automat.

Dette samsvarer med helsesektorens egne analyser.

Disse tegningene samsvarer med dagens bruk.

Headeren din passer med designet ditt.

Alle spill som samsvarer med nummervinduet.

Våre funn samsvarer med slike tendenser.

Kontakter som samsvarer med bokstavene, vises.

Hvilken handling samsvarer med forventningene dine?