Hvad Betyder MATERIALERNES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• materialenes
• materialets

Eksempler på brug af Materialernes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Materialernes kvalitet er smuk.
Kvaliteten på materialene er vakker.

Når du vælger et sæt, skal du kontrollere materialernes kvalitet.
Når du velger et sett, kontroller materialets kvalitet.

Materialernes fysiske egenskaber omfatter.
Materialets fysiske egenskaper inkluderer.

Kvaliteten af denne kjole er tydelig i materialernes og nethedens syning.
Kvaliteten på denne kjole er tydelig i materialene og nøyaktigheten av sømmen.

Materialernes kvalitet bør også være høj.
Kvaliteten på materialene skal også være høy.

Nu anvendes denne metode sjældent på grund af materialernes høje konkurrenceevne.
Nå er denne metoden sjelden brukt på grunn av materialets høye konkurranseevne.

Materialernes levetid bliver mere og mere vigtig Harald N.
Materialenes levetid blir mer og mer viktig Harald N.

Vi dækkede vores MDF- og akrylplader til for at beskytte materialernes overflade.
Vi maskerte MDF- og akrylplatene våre for å beskytte overflaten på materialene.

Glem ikke om materialernes kompatibilitet, når du indretter badeværelset.
Ikke glem om materialets kompatibilitet når du pynter badet taket.

Når du bygger en bæredygtig børnehave, skal du også tænke på materialernes fremtid.
Når du bygger en bærekraftig barnehage, må du også tenke på materialets fremtid.

Således vil materialernes samlinger overlappe med materialet, der følger dem.
Således vil materialets ledd overlappe med materialet som følger dem.

Vi er også særligt interesserede i fremstillingsteknikker og materialernes egenskaber.
Vi er også meget interessert i produksjonsteknikk og materialenes egenskaper.

Materialernes relative ædelhed kan forudsiges ved at måle dets korrosionspotentiale.
Materialenes relative edelhet kan forutsies ved å måle dets korrosjonspotensiale.

Hvis vi taler om isoleringen af loftet inde i loftet, så vil materialernes layout være som følger.
Hvis vi snakker om takets isolasjon i taket, så vil materialets layout bli som følger.

Materialernes styrke er målt i forhold til materialets vægt og enheden er MNm/kg.
Materialenes styrke er målt i forhold til materialets vekt og enheten er MNm/kg.

Det vigtigste, set fra et overtændingsperspektiv, er at kontrollere materialernes varmeudvikling.
Det viktigste i et overtenningsperspektiv er å kontrollere varmeutviklingen til materialene.

Materialernes forskellighed gør også, at det er forskelligt, hvor meget der skal til for at skade produktet.
Materialenes forskjellighet gjør også at forskjellige ting kan skade produktet.

Skrappe myndighedskrav til hygiejne og rengøring stiller helt særlige krav til materialernes beskaffenhed.
Strenge krav til hygiene og rengjøring stiller helt spesielle krav til materialenes egenskaper.

Materialernes egenskaber og kvalitet sørger derudover for, at bolden forbliver rund- selv efter tusindvis af spark.
Materialenes egenskaper og kvalitet sørger for at ballen forblir rund etter tusenvis av spark.

Vi skal vælge materialer, der kan recirkuleres, og vi skal udnytte materialernes naturlige egenskaber.
Vi skal velge materialer som kan gjenbrukes, og vi skal utnytte materialenes naturlige egenskaper.

Derfor er det bedst at beregne materialernes normer ved hjælp af tegningen med gitteret i den fremtidige ramme.
Derfor er det best å beregne materialets normer, ved hjelp av tegningen med gitteret i framtidens ramme.

De vil opdage, at varerne af papir i kollektionen er FSC®-certificerede, hvilket vidner om materialernes bæredygtige ophav.
De vil se at varene av papir i kolleksjonen er FSC®-sertifisert, noe som vitner om materialets bærekraftige opprinnelse.

Det giver mange perspektiver for at ændre materialernes egenskaber og f. eks. gøre dem delvist elektriske.
Det gir mange muligheter for å endre materialenes egenskaper og for eksempel gjøre dem delvis elektriske.

For at øge materialernes styrke anbefales det at afslutte på basis af kittemængder og vandafvisende sammensætninger.
For å øke materialets styrke anbefales det å fullføre på grunnlag av kittblandinger og vannavvisende sammensetninger.

Arkitekt Uwe Reihs i Prisme Arkitekter AS tog kontakt til Moelven Danmark AS, fordi han var i tvivl om materialernes holdbarhed.
Arkitekt Uwe Reihs i Prisme Arkitekter AS tok kontakt med Moelven Danmark AS fordi han var i tvil om materialenes holdbarhet.

Vi plejer at høre om materialernes storslåede løfter, fantastiske egenskaber og revolutionerende anvendelser.
Vi hører vanligvis om materialenes storslåtte løfter, fantastiske egenskaper og revolusjonerende bruksområder.

Det handler om at transformere lys- ved at bearbejde programmatiske lysfortællinger, afprøve strukturelle hierarkier og udforske materialernes egenskaber, hvis muligheder testes 1:1.
Det handler om å transformere lys- ved å bearbeide programmatiske lysfortellinger, teste strukturelle hierarkier og utforske materialenes egenskaper, hvis det er mulighet testes det 1:1.

Materialernes fleksibilitet tillader desuden en betydelig mere avanceret ergonomisk konstruktion, som bidrager til øget sikkerhed og komfort.
Materialenes fleksibilitet gir også en avansert ergonomisk oppbygging som bidrar til sikkerhet og komfort.

Det vigtigste ved at huske er, at krænkelse af materialernes integritet er helt uacceptabelt, ellers vil alt arbejde være forgæves.
Det viktigste å huske er at brudd på materialets integritet er helt uakseptabelt, ellers vil alt arbeid være forgjeves.

Materialernes egenart er, at det er meget nemt at arbejde med dem, og de er også langt fra dyre, hvilket forenkler reparationen.
Materialets særegenhet er at det er veldig enkelt å jobbe med dem, og de er også langt fra dyre, noe som forenkler reparasjonen.

Hvordan man bruger "materialernes" i en Dansk sætning

Vær opmærksom på steriliteten af ​​værktøjer, materialernes kvalitet, korrektiteten af ​​teknikken og procedurens tid.

Der er i perioden sket en væsentlig produktudvikling, hvor materialernes kvalitet forbedres.

En metode, der viser, at materialernes indbyrdes med- og modspil helt fra begyndelsen har spillet en fundamental rolle i kunstnerens praksis.

Vil du opnå forståelse for materialernes, konstruktionernes og forædlingsprocessernes indflydelse på det færdige produkt?

Der bør altid foregå en dyb faglig, men helt uvildig vurdering af materialernes tilstand og istandsættelsesbehov.

Anubis Anubis (digt) Agerhønen (novelle) Ved formbetegnelser forstås her betegnelser for materialernes indre form - ikke den ydre form: bøger, dvd’er, fotografier mv.

Kontrollen af råmaterialernes kvalitet var mangelfuld og materialernes egnethed blev ofte vurderet ud fra materialernes konsistens.

Et velfungerende lydmiljø kræver nemlig, at både akustikken og materialernes praktiske egenskaber passer til, hvad rummet rent faktisk skal bruges til.

I det første tilfælde skabes enorme konstruktioner, og materialernes balance, vægt og elasticitet skal regnes med.

Materialernes struktur og nedbrydning forudsættes bekendt før læsning af dette kompendium.

Hvordan man bruger "materialets, materialenes" i en Norsk sætning

Detta gäller särskilt materialets tekniska egenskaper.

Regissøren klarer gradvis å temme materialets fylde.

Egenskapene til gipsfiberplater indikerer materialets allsidighet.

Materialets fukttilstand påvirker også dets utseende.

Denne egenskapen skyldes materialets bemerkelsesverdige varmeakkumuleringsegenskaper.

Lisensen indikerer ikke bare materialets verdi.

Det skyldes materialenes høye utmattingsgrense og korrosjonsresistens.

Diskursen overtar materialets plass som idébærer.

Materialets fukttilstand påvirker også massens utseende.

Dette vil vesentlig forlenge materialets levetid.