Hvad Betyder MAURISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• maurisk
• mauriske
• maurernes

Eksempler på brug af Maurisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Albino: Søn af spansk og maurisk.
Albino: sønn av spansk og maurisk.

Byen var under maurisk herredømme- og blev plyndret af vikingerne.
Byen har vært under maurisk herredømme- og blitt plyndret av vikingene.

Denne gang til et royalt maurisk palads.
Denne gangen til et royalt maurisk palass.

Bougainvillea-trimmede maurisk stil hytter leveret overnatningsmuligheder til husets gæster.
Bougainvillea-trimmet maurisk stil hytter levert overnatting for husgjester.

De bedste steder at opleve maurisk Spanien.
De beste stedene å oppleve maurisk Spania.

På hotellet kombineres maurisk arkitektur fra 1900-tallet med topmoderne bekvemmeligheder.
Hotellet kombinerer maurisk arkitektur fra 900-tallet med topp moderne fasiliteter.

Bygningen er en smuk blanding af victoriansk og maurisk byggestil.
Bygningen er en vakker blanding av victoriansk og maurisk byggestil.

Et klokketårn opført i maurisk stil som en hyldest til kristendommen.
Et klokketårn oppført i maurisk stil som en hyllest til kristendommen.

For erobringen af Spanien viste sig afgjort at være mere jødisk end maurisk.
For erobringen av Spania viste seg avgjort å være mer jødisk enn maurisk.

Katedralen er enorme og gifter Christian og maurisk design i en spektakulær effekt.
Katedralen er stort og gifter seg med kristne og mauriske design i en spektakulær effekt.

En stor del af arkitekturen i Sevilla stadig bærer den lange arabisk(maurisk) æra.
Mye av arkitekturen i Sevilla bærer fremdeles preg av den lange arabiske(mauriske) epoken.

Restaurant med separat bar bygget i maurisk stil og dekoreret med mange atmosfæriske detaljer.
Restaurant med egen bar bygget i maurisk stil og dekorert med mange atmosfæriske detaljer.

Og fra 533 var øen en del af Det Byzantinske Rige, indtil den i 870 kom under maurisk herredømme.
Og fra 533 var øya en del av bysantinerriket, før den havnet under maurisk herredømme i 870.

Leo Africanus, en maurisk lærd, efterlod farverige beskrivelser af riget under Askiya Muhammad.
Leo Africanus, en maurisk lærd, etterlot fargerike beskrivelser av riket under Askiya Muhammad.

Slottet befinder sig i Reggello ved Firenze og er et enestående eksempel på et gennemført maurisk slot.
Slottet befinner seg i Reggello ved Firenze, og er et enestående eksempel på et gjennomført maurisk slott.

Her ligger gaderne, som de gjorde på maurisk tid, og mange af bygningerne kan også dateres mange hundrede år tilbage.
Her ligger gatene som de gjorde på maurisk tid, og mange av bygningene kan også dateres mange hundre år tilbake.

Alternativt Wilhelma Zoo er hjemsted for mere end 8.000 dyr og er også populære for sin maurisk stil af arkitektur.
Eventuelt Wilhelma Zoo er hjem for mer enn 8000 dyr og er også populær for sin maurisk stil arkitektur.

Kirken er bygget i maurisk stil og er kendt for sine guldskulpturer og den imponerende altertavle i det pureste guld.
Kirken er bygget i maurisk stil, og er kjent for sine gullskulpturer og den imponerende altertavlen av rent gull.

Der er en række interessante turistattraktioner i Valencia, og den gamle bydel har mange bygninger i maurisk stil.
Det finnes en rekke interessante turistattraksjoner i Valencia, og gamlebyen har mange bygninger i maurisk stil.

Selve café-området er indrettet i maurisk stil med farverige klinker, mauriske hvælvinger og mønstre i væggene.
Selve kafé-området er innredet i maurisk stil med fargerike fliser, mauriske hvelvinger og mønstre i veggene.

Den romanske borg Peñíscola fra 1200-tallet, blev i sin tid bygget af tempelriddere over ruinerne af en gammel maurisk fæstning.
Den romanske borgen Peñíscola fra 1200-tallet ble i sin tid bygget av tempelriddere over ruinene av en gammel maurisk festning.

Du vil få fornøjelsen af at nyde fine maurisk ambient, med sine bløde farver og traditionelle materialer uden at miste komfort og luksus.
Du vil ha gleden av å nyte fine mauriske ambient, med sine myke farger og tradisjonelle materialer uten å miste komfort og luksus.

På en gåtur i de snoede og smalle stræder, mellem hvidkalkede huse og blomstersmykkede patioer, genskabes stemningen fra maurisk tid.
På en tur i de trange gatene, mellom hvitkalkede hus med blomsterdekorerte patios, gjenskapes stemningen fra maurernes tid.

Seville, Spanien- Den andalusiske by Sevilla har en utrolig blanding af moderne, maurisk, jødisk og spansk arkitektur og kultur.
Sevilla, Spania- Den andalusiske byen Sevilla har en utrolig blanding av moderne, maurisk, jødisk og spansk arkitektur og kultur.

De aristokratiske palæer vidner om byens fortid som en maurisk hovedstad, der senere blev verdens rigeste by, da ufattelige rigdomme strømmede dertil fra Columbus' nye verden.
De aristokratiske paleene vitner om byens fortid som maurernes hovedstad, som senere ble verdens rikeste by da ufattelige rikdommer strømmet hit fra Columbus' nye verden.

Byen er blandt andet kendt for sin dramatiske historie, som både har budt på romersk, visigotisk, og maurisk herredømme, hvoraf der stadig findes spor i byen i dag.
Byen er kjent for sin dramatiske historie som har bydd på både romerske, visigotiske og mauriske herredømmer, noe man fortsatt kan se spor av den dag i dag.

Lige fra den oldgamle blanding af maurisk, græsk og byzantinsk i Sicilien i syden til den Alpine stilhed af landets nordlige grænse til Schweiz, lader Italien til at have mange forskellige kulturer i én.
Fra den antikke blandingen av mauriske, greske og bysantiske på Sicilia i sør, til roen du finner i Alpene på grensen til Sveits i nord. Italia er som mange land i ett. Hotellene i Italia gjenspeiler landets mangfold.

Dette ses på byens mange smukke huse, kirker og andre bygninger, hvor 1800-tallets andalusisk og maurisk inspirerede stil blandes med 1900-tallets mere neo-klassistiske stil.
Velstanden her var stor på denne tiden, som dere kan se i byens mange flotte hus, kirker og bygninger, hvor 1800-tallets andalusiske og mauriske stil blandes med 1900-tallets neoklassisistiske stil.

Og for dem, der foretrækker den historiske og kulturelle turisme, den gamle maurisk borg Granadas Alhambra og den gamle bydel, kun 50 min kørsel, vil efterlade et uforglemmeligt print i din hukommelse.
Og for de som foretrekker det historiske og kulturturisme, den gamle mauriske slottet Granadas Alhambra og gamlebyen, kun 50 min kjøring, vil etterlate et uforglemmelig print i minnet ditt.

Vidnesbyrden på dette er byens mange smukke huse, kirker og andre bygninger, hvor 1800-tallets andalusisk og maurisk inspirerede stil mikses med 1900-tallets mere neo-klassistiske stil.
Velstanden her var stor på denne tiden, som dere kan se i byens mange flotte hus, kirker og bygninger, hvor 1800-tallets andalusiske og mauriske stil blandes med 1900-tallets neoklassisistiske stil.

Hvordan man bruger "maurisk" i en Dansk sætning

Gæster her vil se en fortryllende blanding af arkitektur i både Heraklion og de omgivende landsbyer, lige fra byzantinsk til maurisk stil.

DKK 201 Dette hotel i maurisk stil ligger blot 5 minutter fra bymidten i Agadir.

Algeriet - Algeriet er rigt på kultur og har en historie fyldt med fortællinger om romerske invasioner, fransk besættelse og maurisk indflydelse.

Designet i begyndelsen af ​​det 19. århundrede er haverne åbne og ryddelige, med lejlighedsvise statuer, et lakeside lysthus, en maurisk stil pavillon og en vandhave.

De naturligt slidte negle på en maurisk landskildpadde i Bulgarien.

Senere har regionen både budt på maurisk og gotisk indflydelse – og blandingsstilen kaldet mudéjar-stilen – inden renæssancen og den spanske guldalder gjorde sig gældende.

Arabisk, berbisk, maurisk, romersk, spansk og fransk kultur – det hele mødes i .

Teater og museum Bellas Artes Andre spændende bygninger er den søjleprydede Mexicos Nationalbank og det bagvedliggende hovedpostkontor med maurisk inspireret buegange.

Foreløbig staaer allerede en ølhalle (Münchener=Halle), der seer maurisk nok ud, andre Bygninger skride rask frem.

Eukaluptus træet i Pena Park I Sintra kan man besøge 5 slotte og en maurisk ruin.

Hvordan man bruger "mauriske, maurernes" i en Norsk sætning

Tidligere var den byens mauriske moské.

Her når den mauriske kulturen sitt høydepunkt.

Den eldste bygningen er den mauriske festningen Alcazaba.

Men maurernes sære hageidèer var neppe deres egne.

Men i maurernes tid var verken måneder eller arbeidskraft mangelvare.

Denne artikkelen omhandler det mauriske palasset og festningskomplekset.

Sevilla ligger i hjertet av det mauriske al-Andalus.

Besøk det mauriske palasset Alhambra i Granada.

Maurernes inntogsparade holdes samme dag klokken 17.30.

Det mauriske slott (Alcázar) er delvis bevart.