Hvad Betyder MED DET FORMÅL AT UDVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• med det formål å utvikle
• med sikte på å utvikle

Eksempler på brug af Med det formål at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til kundemodellering, statistisk og trendanalyse med det formål at udvikle og forbedre produkter og tjenester.
For kundemodellering, statistikk og trendanalyser med formål å utvikle og forbedre produkter og tjenester.

Med det formål at udvikle vores produkter og rejseudbud, udarbejdes der statistikker og analyser til internt brug i BonTour.
Med det formål å utvikle våre produkter og reisetilbud blir det utarbeidet statistikker og analyser til internt bruk i Vitus Reiser.

Du kan få adgang til en række uddannelsesmuligheder fra universitetet med det formål at udvikle dine forskningsfærdigheder.
Du kan få tilgang til en rekke opplæringsmuligheter fra Universitetet med sikte på å utvikle dine forskningsferdigheter.

Med det formål at udvikle elevens faglige færdigheder kan den studerende også vælge mellem moduler i iværksætteri og projektledelse.
Med det formål å utvikle studentens faglige ferdigheter, kan studenten også velge mellom moduler i entreprenørskap og prosjektledelse.

Refleksionsværktøjet er udarbejdet af Uddannelsesdirektoratet(Utdanningsdirektoratet) med det formål at udvikle og styrke sprogarbejdet.
Refleksjonsverktøyet er utarbeidet av Utdanningsdirektoratet med det formål å utvikle og styrke språkarbeidet.

Træn og udfør med det formål at udvikle ensemble færdigheder med vægt på musikalsk retning, kreativ fortolkning og teknisk dygtighed…[-].
Repeter og utfør med det formål å utvikle ensemble ferdigheter med vekt på musikalsk retning, kreativ fortolkning og teknisk ferdighet…[-].

Sunfire driver et test-raffinaderi, som bilgiganten Audi har bygget med det formål at udvikle et alternativ til fossile brændstoffer- primært diesel.
Sunfire driver et testraffineri som bilgiganten Audi har bygget for å utvikle et alternativ til fossilt drivstoff- primært diesel.

Oplysningerne behandles med det formål at udvikle nye og forbedre eksisterende produkter hos Web Nordic A/S, optimere brugeroplevelsen eller til udarbejdelse af statistikker.
Opplysningene behandles med det formål å utvikle nye, og forbedre eksisterende produkter hos Web Nordic A/S, optimere brukeropplevelsen eller til utarbeidelse av statistikker.

På samme princip er spillet med blots bygget, du kan også tilbyde det med det formål at udvikle fantasi, både for børn og voksne.
På samme prinsipp er spillet med blots bygget, du kan også tilby det med det formål å utvikle fantasi, både for barn og voksne.

Oplysningerne behandles med det formål at udvikle nye og forbedre eksisterende produkter hos Mecindo Web ApS, optimere brugeroplevelsen eller til udarbejdelse af statistikker.
Opplysningene behandles med det formål å utvikle nye, og forbedre eksisterende produkter hos Mecindo Web ApS, optimere brukeropplevelsen eller til utarbeidelse av statistikker.

Om IPADEIPADE Business School blev grundlagt i 1967 af en gruppe fremtrædende forretningsmænd med det formål at udvikle fremtidige ledere med evnen ti….
Om IPADEIPADE Business School ble grunnlagt i 1967 av en gruppe fremtredende forretningsmenn med det formål å utvikle fremtidige ledere med evnen til….

Universidad UNIACC blev født med det formål at udvikle en institutionel og akademisk projekt forpligtet til at fremme kunst, kultur, humaniora, nye teknologier og kommunikation.
Universidad UNIACC ble født med det formål å utvikle en institusjonell og akademisk prosjekt forpliktet til å fremme kunst, kultur, humaniora, ny teknologi og kommunikasjon.

Speedware blev grundlagt i 2006 af Torben Dueholm Rasmussen og Karsten Grau Rasmussen, med det formål at udvikle en webbaseret administrationsløsning til Musik- og Kulturskoler.
Speedware blev grunnlagt i 2006 av Torben Dueholm Rasmussen og Karsten Grau Rasmussen, med det formål å utvikle en nettbasert administrasjonsløsning for Musik- og Kulturskolene.

Hvert element i den akademiske oplevelse på ISMS-fra teambaseret projektarbejde og oplevelsesmæssige og globale læringsmuligheder til case-baserede kurser og selvstændig undersøgelse- er designet til at skubbe eleverne videre end de troede mulige med det formål at udvikle nysgerrige Creative Business Ledere.
Hvert element i den akademiske opplevelsen på ISMS-fra teambasert prosjektarbeid og erfaringsbaserte og globale læringsmuligheter til saksbaserte kurs og uavhengig studie,- er designet for å skape elevene ytterligere enn de trodde var mulige med det formål å utvikle nysgjerrige, kreative forretninger ledere.

I 1988 bidrog Grundig til et europæisk forskningsprojekt med det formål at udvikle en kompatibel HDTV-standard med en VHS-videooptager.
I 1988 deltok Grundig i et europeisk forskningsprosjekt med formål å utvikle en kompatibel HDTV-standard, kombinert med en VHS-videoopptaker.

Hvert modul omfatter kurser, fokus sessioner, møder med ledere og fagfolk i den digitale erhvervsliv og forberedelsesmøder med det formål at udvikle projektarbejdet.
Hver modul inkluderer kurs, fokus sessioner, møter med ledere og fagfolk i den digitale næringslivet og forberedelsesmøter med sikte på å utvikle prosjektarbeidet.

Squibb etablerede ConvaTec som en selvstændig division i 1978 med det formål at udvikle selvklæbende hudbarrierer og produkter, der kunne give folk med en stomi en ny frihed.
Squibb etablerte ConvaTec som en separat divisjon i 1978 for å utvikle selvfestende hudbarrierer og produkter som kunne gi mennesker med stomi ny frihet.

Formålet med ESL Intermediate I(LSC) -kurset er at udnytte og anvende aktiviteter og øvelser til at udvikle og forbedre daglig tale og konversationspraksis, samtidig med at der forbedres flydende udnyttelse af lytnings- og talestrategier, der anvender brug af udtryk, grammatik, udtale og udtryk for meninger og ideer med det formål at udvikle elevens tillid og evner til at kommunikere effektivt på engelsk ved hjælp af de funktioner, der er omfattet af kursusundervisningen.
Målet med ESL Intermediate I(LSC) kurset er å utnytte og ansette aktiviteter og øvelser for å utvikle og forbedre daglig taler og samtalepraksis, samtidig som man forbedrer flukt utnyttelse av lyttings- og snakkstrategier som bruker bruk av uttrykk, grammatikk, uttale og uttrykk for meninger og ideer med sikte på å utvikle studenters tillit og evne til å kommunisere effektivt på engelsk ved hjelp av de funksjonene som er dekket i kursundervisningen.

Derfor har vi tilpasset teknikker, der bruges på vores juridiske kurser med det formål at udvikle en engagerende specialiseret læringserfaring, der vil forberede dig til en karriere i forretningsverdenen.
Derfor har vi tilpasset teknikker som brukes på våre juridiske kurs med det formål å utvikle en engasjerende spesialist læringsopplevelse som vil forberede deg på en karriere i forretningsverdenen.

Nordisk Finans IT SDC udspringer af foreningen Sparekassernes Datacentral, der blev etableret i 1963 som en medlemsforening for danske sparekasser med det formål at udvikle og drive finansielle it-løsninger på fælles basis.
Nordisk Finans IT SDC har sitt utspring i foreningen Sparekassernes Datacenter, som ble etablert i 1963 som en medlemsforening for danske sparebanker med det formål å utvikle og drive IT-løsninger for finanssektoren på felles basis.

Derfor har vi tilpasset teknikker, der bruges på vores juridiske kurser med det formål at udvikle en engagerende specialiseret læringserfaring, der vil forberede dig til en karriere i forretningsverdenen.
Derfor har vi tilpasset teknikker som brukes på våre juridiske kurs med sikte på å utvikle en engasjerende spesialisert læringserfaring som vil forberede deg til en karriere i verdensverdenen.

Studerende vil have mulighed for at studere en række moduler inden for turisme og markedsføring med det formål at udvikle en forståelse af turister som forbrugere og hvordan destinationer kan mærkes og fremmes.
Studentene vil ha mulighet til å studere en rekke moduler innen turisme og markedsføring med sikte på å utvikle en forståelse av turister som forbrukere og hvordan destinasjoner kan bli merket og markedsført.

Administreret af VVM- Undervisning, Forskning og Administration SA, et institut, der blev oprettet i 1993 med det formål at udvikle en kvalitet højere læreanstalt, anerkendt for sin evne til at uddanne fagfolk med ekspertise på arbejdsmarkedet, var baseret på universitetsprofessorer, forskere, finansinstitutter, institutionelle grupper, service- og studievirksomheder og Oeiras kommune, der indtil 2014 forblev hovedaktionæren.
Administrert av VVM- Undervisning, Forskning og Administrasjon SA, et institutt etablert i 1993 med sikte på å utvikle en høy kvalitet utdanningsinstitusjon, anerkjent for sin evne til å utdanne fagfolk med ekspertise på arbeidsmarkedet, var basert på universitetsprofessorer, forskere, finansinstitusjoner, institusjonsgrupper, service- og studiefirmaer, og Oeiras kommune, som frem til 2014 var hovedaksjonæren.

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1209/2003/EF af 16. juni 2003 om Fællesskabets deltagelse i et forsknings- og udviklingsprogram, der iværksættes af flere medlemsstater, med det formål at udvikle nye kliniske tiltag til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem et langsigtet partnerskab mellem Europa og udviklingslandene.
KOM(2002) 474 Forslag til europaparlaments- og rådsbeslutning om Fellesskapets deltakelse i et forsknings- og utviklingsprogram, som iverksettes av flere medlemsland og Norge med det formål å utvikle nye kliniske tiltak til bekjempelse av HIV/AIDS, malaria og tuberkulose gjennom et langsiktig partnerskap mellom Europa og utviklingslandene.

Andre personlige oplysninger som du måske bliver bedt at oplyse om, er udelukkende med det formål at udvikle og forbedre vores globale medlemsbase, så vi kan foretage undersøgelser på dette grundlag.
Andre personlige opplysninger som du kanskje blir bedt om å opplyse om, er utelukkende med det formål å utvikle og forbedre vår globale medlemsbase slik at vi kan utføre spørreundersøkelser på dette grunnlaget.

Vi arbejder konstant på vores kurser ved hjælp af vores programmer med det formål at udvikle det kreative og humanitære potentiale hos hver af vores studerende, så de kan tage udfordringer og krav på markedet.
Vi jobber stadig på kursene våre, ved hjelp av våre programmer, med sikte på å utvikle det kreative og humanitær potensialet i hver av våre studenter slik at de er i stand til å ta de utfordringer og krav i markedet.

Vi arbejder konstant på vores kurser ved hjælp af vores programmer med det formål at udvikle det kreative og humanitære potentiale hos hver af vores studerende, så de kan tage udfordringer og krav på markedet.
Vi jobber kontinuerlig på våre opplæringsprogrammer, ved hjelp av våre programmer, med det formål å utvikle det kreative og humanitære potensialet til hver av våre studenter slik at de kan ta imot utfordringene og kravene til markedet.

IPADE Business School blev grundlagt i 1967 af en gruppe fremtrædende forretningsmænd med det formål at udvikle fremtidige ledere med evnen til at drive social og økonomisk vækst baseret på personlig integritet, samfundsansvar og global vision.
IPADE Business School ble grunnlagt i 1967 av en gruppe fremtredende forretningsmenn med det formål å utvikle fremtidige ledere med evnen til å drive sosial og økonomisk vekst, forankret i personlig integritet, samfunnsansvar og global visjon.

Miljøforensics er den systematiske og videnskabelige evaluering ved hjælp af forskellige discipliner med det formål at udvikle forsvarlige videnskabelige og juridiske konklusioner vedrørende kilden, alderen og historien om kemiske forurenende stoffer, der frigives i miljøet.
Miljøforskning er den systematiske og vitenskapelige evalueringen ved hjelp av ulike fagområder med det formål å utvikle forsvarlige vitenskapelige og juridiske konklusjoner om kilden, alderen og historien til kjemiske forurensninger som slippes ut i miljøet.

Kurset dybt udforsker problemstillinger og de metodiske processer relateret til design af indvendige rum, med det formål at udvikle faglige profiler, der er modne, bevidste, troværdig og fleksibel, i stand til at udtrykke sig med succes på det globale marked for kreative jobs.
Kurset dypt utforsker problemstillinger og metodiske prosesser knyttet til utformingen av indre områder, med sikte på å utvikle faglige profiler som er moden, klar, pålitelig og fleksibel, i stand til å uttrykke seg med suksess i det globale markedet for kreative arbeidsplasser.

Hvordan man bruger "med det formål at udvikle" i en Dansk sætning

Det blev etableret med det formål at udvikle og afprøve en model for brugerdreven innovation af offentlige velfærdsydelser.

Dette gøres gennem iTUP-samarbejde og øvrige udviklingsprogrammer via Unionen med det formål at udvikle og skabe svømmere, der kan deltage i internationale stævner.

Men så bliver formuleringen lidt skarpere: BUPL skal samtidig sikre, at disse nye tiltag indføres med det formål at udvikle frem for at kontrollere.

Ledende videns-institutioner og udvalgte byer er gået sammen i et partnerskab med det formål, at udvikle bæredygtige løsninger, der bygger på intelligent brug af energi og integrering af datasystemer.

Selskabets eneste aktivitet er investeringer i aktier i selskaber, der har behov for kapitalindskud, med det formål at udvikle porteføljevirksomhederne.

Stort Udvalg Af Guitar og Bas Amps som testpiloter, med det formål at udvikle den ultimative player guitar.

Vi deler historien om Mudanya-tog etableret i Bursa med det formål at udvikle silkehandel med Bursa-beboere.

Folkeoplysningspolitikken vil lægge op til, at udvalget inviterer forskellige målgrupper til paneldebatter og ad hoc-arbejdsgrupper med det formål at udvikle sammen med foreninger og borgere.

Endvidere skal øget anvendelse af beton og sten som byggeelementer nøje overvejes med det formål at udvikle selvforsyningen til byggeriet.

Landmandens forventninger til rådgivningen I er der gennemført et projekt i samarbejde med to lokale centre, med det formål at udvikle den produktionsøkonomiske rådgivning til planteavlere.

Hvordan man bruger "med sikte på å utvikle, med det formål å utvikle" i en Norsk sætning

med et prosjekt med sikte på å utvikle tilbudet.

Proficiency Øvelser med sikte på å utvikle tale-, skrive-, lese-, og lytteferdighet.

Styrketrening er fysisk trening med det formål å utvikle en muskel eller.

Det gis tilskudd med sikte på å utvikle og bearbeide idéen ytterligere.

Lancôme ble skapt med det formål å utvikle ånden og smaken til Frankrike verden over.

Samlivs- veiledning Samtaler med sikte på å utvikle parforhold.

Selskapet ble stiftet i 1996 med det formål å utvikle programvare for å effektivisere byggenæringen.

Evan Lawrence startet «53×11» med det formål å utvikle bærekraftig kaffe, spesielt for syklister.

Det arbeides videre med sikte på å utvikle pilotprosjekter også innenfor andre utdanningsprogrammer.

Styrketrening er fysisk trening med det formål å utvikle en muskel eller, lovlig nizoral norge.