Hvad Betyder MED DIG I AFTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• med deg i kveld
• med deg i natt

Eksempler på brug af Med dig i aften på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han vil mødes med dig i aften.
Han møter deg i natt.

Vi regner med dig i aften, Steve. Far.
Pappa. Vi trenger deg i natt, Steve.

Så vil jeg mødes med dig i aften.
Da vil jeg treffe deg i kveld.

Jeg sover med dig i aften, okay?
Jeg sover med deg i natt, OK?

Det er nok bedst, at jeg tager med dig i aften.
Jeg tror jeg bør være med deg i kveld.

Jeg nøjes med dig i aften, Harlee.
Jeg tar bare deg i kveld, Harlee.

Jeg ønskede ikke at gå ud med dig i aften.
Jeg hadde ikke lyst til å gå ut med deg i kveld.

Han flyver med dig i aften.
Han skal fly med deg i kveld.

Jeg glæder mig til at få min vilje med dig i aften.
Jeg gleder meg til å gjøre som jeg vil med deg i kveld.

Jeg danser med dig i aften.
Jeg skal danse med deg i kveld.

Hvor lykkelig jeg er -Okay. over at sidde her med dig i aften.
Greit. Det gjør meg så lykkelig å sitte her med deg i kveld.

Alle var vilde med dig i aften.
Alle likte deg i kveld.

Jeg ville være sikker på, jeg ikke kunne gå ud med dig i aften.
Jeg ville forvisse meg om at jeg ikke kunne gå ut med deg i kveld.

Jeg vil tale med dig i aften.
Jeg vil snakke med deg i kveld.

Faktisk vil jeg gerne være sammen med dig i aften.
Jeg vil gjerne være sammen med deg i natt.

Jeg vil danse med dig i aften.
Jeg skal danse med deg i kveld.

Jeg var stolt af at være sammen med dig i aften.
Jeg var stolt over å være sammen med deg i kveld.

Han vil mødes med dig i aften.
Han vil møte deg i kveld.

Jeg deler ikke værelse med dig i aften.
Aldri om jeg deler rom med deg i natt.

Han vil mødes med dig i aften.
Han vil treffe deg i kveld.

Jeg vil slappe af og feste med dig i aften.
Jeg vil slappe av og feire med deg i kveld.

Ivan vil mødes med dig i aften.
Ivan vil treffe deg i kveld.

Jeg vil gerne spise middag med dig i aften.
Jeg vil gjerne spise middag med deg i kveld.

Hvad er der galt med dig i aften?
Hva feiler det deg i kveld?

Charlotte, jeg vil gerne snakke med dig i aften.
Charlotte, jeg vil gjerne snakke med deg i kveld.

Jeg flyver hjem med dig i aften.
Jeg flyr hjem med deg i kveld.

Vi ses. Jeg vil ikke spise middag med dig i aften.
Vi sees senere. Jeg ville bare si at jeg ikke spiser middag med deg i kveld.

Jeg ville snakke med dig i aften.
Jeg ville snakke med deg i kveld.

Jeg vil være sammen med dig i aften.
Jeg vil være med deg i kveld.

Han skal ikke hundse med dig I aften.
Ikke la ham sjefe deg i kveld.