Hvad Betyder MED HELT ANDRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• med helt andre

Eksempler på brug af Med helt andre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kom hertil med helt andre intentioner.
Jeg kom hit med helt andre intensjoner.

Den dækker samme enheder som ISO 3166-2, men med helt andre koder.
Den dekker samme enheter som ISO 3166-2, men nå med helt andre koder.

De andre kommer med helt andre baggrunde end jeg.
Alle andre hadde en helt annen bakgrunn enn meg.

Hun fik os simpelthen til at se på vores eget hjem med helt andre briller.
Det gir oss en mulighet til å se på vårt eget samfunn med helt andre briller.

På vej hjem i vor elbil så vi med helt andre øjne på vore stakkels medtrafikanter, som fortsat må holde deres benzinbiler ud.
På veien hjem i el-bilen sin så man plutselig med helt andre øyne på sine stakkars medtrafikanter som fortsatt må holde ut med bensinbilene sine.

Vores isotopanalyser viste, at de dræbte kom fra områder med helt andre landskabstyper.
Isotopanalyser viste at de drepte kom fra områder med helt andre landskapstyper.

Selv i lande, hvor der tales et sprog med helt andre sprogregler og- strukturer, som for eksempel Kina eller Japan, finder engelsk en vej ind ved hjælp af Hollywood film, reklamer og internationale relationer.
Selv i land som har helt andre språkregler og strukturer, som Kina og Japan, finner engelsk veien til folk ved hjelp av Hollywood-filmer, reklamer og internasjonale forbindelser.

Nu læser jeg bogen med helt”andre øjne".
Nå tror jeg at jeg skal lese resten med litt andre«øyne».

Den person, der vil være i Avtarika leg, en stor mulighed for at stramme deres kommunikationsevner og lærer at komme sammen med helt andre mennesker.
Den personen som vil være i Avtarika lek, en flott mulighet til å stramme sine kommunikasjonsevner og lære å komme overens med helt forskjellige personer.

Ville jeg se på lokationen med helt andre øjne, end tidligere.
Jeg ser på verden rundt meg med helt andre øyne enn før.

Eleven, Mike, Dustin, Lucas, Will og deres nye veninde Max har dog travlt med helt andre ting.
Eleven, Mike, Dustin, Lucas, Will og deres nye venninne Max har det imidlertidig travelt med helt andre ting.

Naturligt fødte børn kommer i kontakt med helt andre bakterier, end børn gør ved kejsersnit.
Barn som blir født vaginalt, kommer i kontakt med helt andre bakterier enn barn som blir kommer til verden ved keisersnitt.

Det er normalt at kløjs i ordene engang imellem, men demente kan finde på at erstatte almindelige ord med helt andre, der ikke giver mening.
Det er normalt å rote med ordene en gang imellom, men demente kan finne på å erstatte vanlige ord med helt andre, som ikke gir mening.

Kannabis-kortslutningen ligger i, at de tror, man kan fylde et land med helt andre mennesker og alligevel beholde det samme behagelige kaffe-latte-land.
Kannabis-kortslutningen ligger i at de tror man kan fylle et land med helt andre mennesker og likevel ha det samme behagelige kaffe-latte landet.

Harmonien på øen er truet af en konge uden magt, men med ambitioner, olieforekomster og internationale olieselskaber, og nabostater med helt andre grundværdier.
Harmonien på øya er truet av en konge uten makt, men med ambisjoner, oljeforekomster og internasjonale oljeselskaper, og nabostater med helt andre grunnverdier.

Vi lever i det 21. århundrede med helt andre problemstillinger.
Vi lever i det 21. århundre med helt forskjellige saker.

For det første må vi passe på, at samtalen om de udmattede stræbere ikke skygger for, at de, som falder igennem på de fleste skoler og arbejdspladser, kæmper med helt andre spørgsmål end overtilpasning.
For det første må vi passe på at samtalen om de slitne flinke ikke skygger for at de som faller mest igjennom i skoler og arbeidsliv strever med ganske andre problemer enn overtilpasning.

Ejerne af Ca' Rapulin har alle en lidenskab for vin, og på trods af at de alle til dagligt beskæftiger sig med helt andre arbejdsopgaver- har de forsøgt at nærme sig vinverden som amatører, og de forsøger nu at bane vejen for andre vinelskere, ved at fokusere på kommunikation.
Eierne av Ca' Rapulin har alle en lidenskap for vin, og til tross for at de alle til daglig er opptatt med helt andre arbeidsoppgaver har de forsøkt å tilnærme seg vinverdenen som amatører, og de forsøker nå å bane veien for andre vinelskere ved å fokusere på kommunikasjon.

Vi er initiativtager til klyngesamarbejdet Prop Tech Innovation, og samarbejder i dag med helt andre aktører end tidligere.
Vi er initiativtaker til klyngesamarbeidet PropTech Innovation og samarbeider i dag med helt andre aktører enn tidligere.

Jeg er glad for at have mødt mennesker med helt andre historier end mine.
Jeg var veldig nysgjerrig på å møte mennesker som har helt andre historier enn meg selv.

Nu er der godt nok ganske få danske virksomheder, der er som Netflix, men det er alligevel en funktionalitet, som kunderne måler dine produkter og tjenester op imod- selvom du er i en helt anden branche med helt andre produkter.
Nå er det riktignok veldig få norske virksomheter som er Netflix, men dette er likevel funksjonalitet som kundene måler dine produkter og tjenester opp mot- selv om du er i en helt annen bransje med helt andre produkter.

De fleste var lokale beboere fra Henne med helt andre erhverv som baggrund.
Mange av dem var folk som egentlig hadde en helt annen bakgrunn fra andre yrker.

TripAdvisor er ganske fin", siger Meurling,"men hvem gider bladre gennem hundredvis af anmeldelser, der er skrevet af folk med helt andre referencerammer end dig selv?
Tripadvisor er vel og bra, sier Meurling, men hvem gidder å vasse gjennom hundrevis av anmeldelser skrevet av mennesker med et helt annet syn på tingene enn det du har?

Trods i dette, vælges der politikere verden over, med helt andre prioriteter end klima og miljø.
Tross dette velges politikere verden over som har helt andre prioriteter enn klima og miljø.

For det første er der ingen garanti for, at det investeringsdrevne økonomiske mirakel som Kina har oplevet i løbet af de seneste årtier kan gøres efter i lande med helt andre økonomiske og kulturelle forudsætninger.
Først og fremst finnes det ingen garantier for at Kinas investeringsstyrte økonomi kan etterlignes i land som har helt andre økonomiske og kulturelle forhold.

Den Nordiske Modstandsbevægelse indser, at meget af arbejdet med at reducere kriminalitet i samfundet er forbundet med helt andre ting end strafferammer og antal af politifolk på gaden.
Den nordiske motstandsbevegelsen innser at mye av arbeidet med å redusere kriminalitet i samfunnet er sammenkoblet med helt andre ting enn strafferammer og antallet politimenn som finnes tilgjengelig på gatene.

Hertil skal lægges de oversøiske regioner i Sydamerika, det Indiske Ocean, Stillehavet, Caribien, Nordamerika og Antarktis, som bidrager med helt andre landskaber end på det europæiske fastlands-kontinent.
I tillegg kommer de oversjøiske regionene i Sør-Amerika, det Indiske hav, Stillehavet, Karibia, Nord-Amerika og Antarktis, som bidrar med helt andre landskaper enn de på det europeiske fastlandskontinentet.

Blandt de mistænkte var 72 personer med helt anden historie og social status.
Blant de mistenkte var 72 personer med helt annen historie og sosial status.

Optimal variant- brug inden for en uge serielt to masker med helt anden struktur.
Optimal variant- bruk innen en uke serielt to masker med helt annen struktur.

Billeder af kvinder med helt andet hår viser, at 3D-farven er i harmoni med enhver ansigtsfarve.
Bilder av kvinner med helt annet hår tyder på at 3D-fargen er i harmoni med hvilken som helst ansiktsfarge.

Hvordan man bruger "med helt andre" i en Dansk sætning

Men det var, som om jeg kom tilbage med helt andre briller på!

Min storebror sidder i et større rederi ude i Asien, og han kan derfor komme med helt andre inputs på det at drive forretning.

Glæde Tilfredsstillelse Et med vandet Temaer Forfatteren Det er en helt anden verden med helt andre regler Tilfredsstillelse Afhængighed En anden verden Kærlighed.

Det ses i hvert fald tit at mange ejere af lysekroner har opgivet håbet og har derfor udskiftet det med helt andre loftlamper.

Og man får faktisk skærpet sin egen faglighed, når man er omringet af folk med helt andre specialer.

Andre bidrager med helt andre aktiviteter som fx hjælp til at søge bolig og arrangementer for børn og deres fædre.

De har haft mangelfuld skolegang og levet med helt andre normer.

Da jeg så TV-avisen om aftenen efter kurset, var det med helt andre briller på!

Hvordan tackler man nye ledere med helt andre verdenssyn?

De sidste 20 års forskning på dette område, hvor historicismen bliver mere positivt behandlet og set på med helt andre øjne, hverken diskuteres eller medtages.

Hvordan man bruger "med helt andre" i en Norsk sætning

KUBEN sliter med helt andre problemer.

Men med helt andre priser, selvfølgelig.

Kom gjerne med helt andre forslag.

Kanskje han jobbet med helt andre ting?

Med helt andre våpen enn intervjuteknikker.

Ankom SATS med helt andre forventninger.

Etablerte sliter med helt andre ting.

Eller sammen med helt andre hammere.

Denne gang med helt andre dommere.

Jeg driver med helt andre ting.