Hvad Betyder MED HIDTIL USET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• med enestående
• med uovertruffen
• med hittil usett

Eksempler på brug af Med hidtil uset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med hidtil uset velstand.
Med hittil usett velstand.

Vi lever på et unikt øjeblik i tid med hidtil uset forstyrrelse.
Vi lever i et unikt øyeblikk med uovertruffen forstyrrelse.

Og med hidtil uset hast.
Med en hittil uhørt kjapphet.

Rip DVD-film til 4K/ 1080p HD-videoer uden begrænsning med hidtil uset hurtig hastighed.
Ripp DVD-filmer til 4K/ 1080p HD-videoer uten begrensning med enestående hastighet.

Mødt med hidtil uset og udbredt protest fra både lokale og.
Møtt med enestående og omfattende protester fra både lokalbefolkningen og.

Udviklet specielt til PSP- kontroller dit hold med hidtil uset strategi og præcision.
Spillet er utviklet spesielt for PSP, og du kan ta kontroll over teamet med enestående strategier og presisjon.

Og nu, i en tid med hidtil uset udvikling, ønsker nogle gange at fordybe sig i en verden af gladiatorer.
Og nå, i en tid med enestående utvikling, noen ganger ønsker å stupe inn i verden av gladiatorer.

Lær mere MSG til Outlook Transfer Eksporter MSG filer til Outlook med hidtil uset lethed og hastighed.
Lære mer MSG til Outlook Transfer Eksportere MSG filer til Outlook med enestående enkelhet og hastighet.

Hvis 2009 var en år med hidtil uset uro, 2010 vil sandsynligvis være året af ro.
Hvis 2009 var en år med uovertruffen uro, 2010 er sannsynligvis å være året av ro.

Det er kendt, at dramatøren i 20 år i træk har vendt sin krop og sjæl til at skrive med hidtil uset succes.
Det er kjent at dramatøren i 20 år på rad snudde sin kropp og sjel til å skrive med enestående suksess.

Det siges ofte, at dette er en tid med hidtil uset ændring, og konkurrencen er hårdere end nogensinde.
Det sies ofte at dette er en tid med enestående endring, og konkurransen er skjerpet enn noensinne.

Google Chrome håndterer interaktive websider, web-applikationer og JavaScript-kode med hidtil uset hastighed.
Google Chrome håndterer interaktive nettsider, web-applikasjoner, og javascript-kode med enestående hastighet.

Dette historiske tidspunkt fulgte en periode med hidtil uset vækst og realiseringen af et langsigtet mål.
Denne historiske tiden fulgte en periode med enestående vekst og realiseringen av et langsiktig mål.

Sammen med formand og CEO Roy McKnight leder han Mylan igennem en periode med hidtil uset vækst.
Mike og Roy McKnight, som er styreleder og administrerende direktør, leder Mylan gjennom en periode med enestående vekst.

Et liv, der er i stand til at skænke dig med hidtil uset generøsitet, slår konstant dem, der har overgivet sig".
Et liv som er i stand til å skjenke på deg med enestående generøsitet, slår stadig de som har overgitt seg".

Udover at være den største og mest succesrige generation af tiden, voksede vi også op i en periode med hidtil uset forandring.
Utover å være den største og mest vellykkede generasjonen hele tiden, vokste vi også opp i en periode med enestående forandring.

Ud over disse store turneringer med hidtil uset præmie puljer, værdien af vores garanteret månedlige præmier fortsætter med at stige.
I tillegg til disse store turneringer med enestående premiepotter, verdien av våre garantert månedlige prisene fortsetter å øke.

Den storslåede indvielsesceremoni for det Ideelle Saint Hill kroner en sæson med hidtil usete bedrifter i Scientology.
Den storslåtte innvielsesseremonien av det Ideelle Saint Hill kronet en sesong med enestående prestasjoner for Scientology.

Når vi går ind i en periode med hidtil uset forandring i menneskets historie, har undersøgelsen af bevarelse og vores planetens fremtid aldrig været mere vigtig.
Når vi går inn i en periode med enestående forandring i menneskets historie, har studien av bevaring og vår planetens fremtid aldri vært viktigere.

Det tætte samarbejde med vores kunder har resulteret i en lang række unikke produkter med hidtil uset effektive egenskaber.
Det nære samarbeidet med kundene har resultert i en lang rekke unike produkter med hittil enestående effektivitet.

Der var fuldt hus til en fest, der afsluttede 12 måneder med hidtil uset ekspansion for Scientology kirken efter udgivelsen af Tech'ens Guldalder Fase II.
Et tettpakket hus opplevde et event som kronet 12 måneder med ekspansjon uten sidestykke for kirken etter utgivelsen av Teknologiens gullalder fase II.

Kommissionen har nu bidraget til at kanalisere et rekordstøtteniveau for at hjælpe Sverige med at kæmpe med hidtil usete skovbrande.
Kommisjonen har nå hjulpet med å kanalisere et rekordnivå på støtte for å hjelpe Sverige til å kjempe med enestående skogbranner.

Den globale økonomi gennemgår en tid med hidtil uset forandring- globalisering, digital teknologi, regulatorisk pres og social forventning forvandler erhvervslandskabet.
Den globale økonomien gjennomgår en tid med enestående endring- globalisering, digital teknologi, regulatorisk press og sosial forventning forvandler virksomhetslandskapet.

Bliv vejledt af World førende akademikere Bonds personlig undervisning filosofi betyder, at du vil lære i mindre klasser med hidtil uset én-til-en adgang til dine professorer.
Få veiledning av verdens ledende akademikere Bonds personlige pedagogisk filosofi betyr at du vil lære i mindre klasse størrelser med enestående one-on-one tilgang til professorer.

Den høje opløsning giver mulighed for spil med hidtil uset realisme på billedsiden, men med fire gange så mange skærmpunkter som Full HD koster det på ydelsen.
Den høye oppløsningen gjør det mulig å spille med hittil usett realisme på bildesiden, men med fire ganger så mange skjermpunkter som Full HD, utfordres ytelsen.

Fremkomsten af computere i menneskets eksistens, og med det udbrede verdensverdenen menneskeheden med hidtil usete rum for fantasien og muligheden for eskapisme.
Fremveksten av datamaskiner i menneskelig eksistens, og med det verdensomspennende web, presenterte menneskeheten med enestående rom for fantasifluiden og muligheten for eskapisme.

Bekendtskab med hidtil usete opfindelser eller re urealistisk billede af udviklingen i historie, politik, religion, sociologi, ja, i princippet alt, hvad der går ud over det konventionelle.
Kjent med enestående oppfinnelser eller re urealistisk bilde av utviklingen av historie, politikk, religion, sosiologi, ja, i prinsippet, noe som går utover den konvensjonelle.

Førende forskere fra National Center for Atmospheric Research(NCAR) og andre institutioner vil fortsætte med at fremme værktøjer, der forudsige klimaændringer med hidtil uset nøjagtighed.
Ledende forskere fra National Center for Atmospheric Research(NCAR) og andre institusjoner vil fortsette å fremme verktøy som forutsi klimaendringer med enestående nøyaktighet.

Resultatet er en professionel skrivebordscomputer med hidtil uset ydeevne i et design med en højde på kun 25 cm og et rumfang på en ottendedel af den forrige Mac Pro.
Resultatet er en stasjonær maskin for profesjonell bruk med banebrytende ytelse i en utforming som bare er 25 cm høy, og bare en åttendedel av volumet til den eksisterende Mac Pro-modellen.

Det kan registrere menneskelige ansigter med overraskende præcision, selv når kun den optiske søger anvendes, og genkende et motivs farver og lysstyrke med hidtil uset præcision.
Den kan finne ansiktene med oppsiktsvekkende nøyaktighet, selv med eksklusiv bruk av den optiske søkeren, og gjenkjenner scene farger og lysstyrke med enestående presisjon.

Sådan bruges "med hidtil uset" i en sætning

Med hidtil uset teleskoper i størrelse, rækkevidde og følsomhed, der er indstillet til at komme online, er vi klar til at lære mere, vi nogensinde har kendt før.

Henimod slutningen af året oplevede de finansielle markeder verden over en fast frysning med hidtil uset styrke og hastighed, og panikken bredte sig.

Israel har sat deres af USA finansierede voldsmaskine ind i Palæstina med hidtil uset voldsomhed.

Med hidtil uset trådløs ydeevne, modtagelse og sikkerhed giver denne adapter en forbedret internetoplevelse og sørger for, at du hele tiden er mobil og fleksibel.

verden i Afrika med hidtil uset store midler.

Model/Varenr.: 473197 En nyskabende kortskaftet jagtstøvle, med hidtil uset fokus på komfort.

Det skal på sigt føre til et globalt LoRa-netværk, der blandt andet kan bruges til positionering og navigering med hidtil uset præcision og energieffektivitet.

Filstrukturanalysatoren gør binære justeringer meget lettere end blot at redigere de rå hexadecimale bytes. Åbn, se og rediger hex / bin-filer med hidtil uset lethed!

Push dine budskaber med hidtil uset præcision, timing og relevans for modtageren.

Lægges disse egenskaber sammen fås en enhed, der kan positionere røntgen-teleskopet med hidtil uset præcision.