Hvad Betyder MED LIGE STORE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• med like store

Eksempler på brug af Med lige store på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er et lån med lige store ydelser pr. termin.
Lånet betales med like store beløp per termin.

Det er nødvendigt at fodre barnet med lige store mellemrum.
Det er nødvendig å mate barnet med like store mellomrom.

Fyld potten med lige store dele tørv eller pottejord og sand.
Fyll potten med like deler torv eller pottejord og sand.

Match ethvert alkoholforbrug med lige store mængder vand.
Match noen alkoholforbruk med like mengder vann.

Bidragene betales med lige store beløb i forbindelse med de almindelige lejebetalinger.
Bidragene betales med like store beløp i forbindelse med de vanlige leiebetalinger.

Anskaffelsessummen afskrives med lige store årlige beløb.
Rapporterte avskrivninger er foretatt med like store årlige beløp.

For at udløb af galde skal være almindelig, skal du spise i små portioner, 5-6 gange om dagen og med lige store mellemrum.
For at utløpet av galle skal være vanlig, må du spise i små porsjoner, 5-6 ganger om dagen og med like store mellomrom.

Beløbet betales med lige store andele fra hver part.
Leie betales med like stort beløp på hver andel.

Den resulterende dosis er opdelt i tre doser om dagen med lige store tidsintervaller.
Den resulterende dosen er delt inn i tre doser per dag med like store tidsintervaller.

Monter trinene til tremmerne med lige store mellemrum, og mærk af, hvor hvert trin skal fastgøres.
Fest trinnene til stolpene med like stor avstand, og merk av hvor hvert trinn skal festes.

Gentag manipulation er nødvendig op til fem gange om dagen med lige store intervaller.
Gjenta manipulering er nødvendig opp til fem ganger om dagen med like store mellomrom.

De to sprøjter skal fyldes med lige store mængder og må ikke indeholde luftbobler.
Begge sprøytene fylles med like store volumer, og skal ikke inneholde luftbobler.

På 2-euromøntens rand er der præget fem våbenskjolde og syv borge med lige store mellemrum.
På 2-euro-myntens kant er det preget fem våpenskjold og syv borger med like store mellomrom.

Sikkerhed for mediators honorar og udgifter stilles af parterne, som udgangspunkt hver med lige store andele af det fastsatte beløb.
Sikkerhet for mekers honorar og utgifter stilles av partene, som utgangspunkt hver med like store andeler av det fastsatte beløpet.

De beløb, der tilbagebetales fra forskellig side på forskellige tidspunkter, er ikke nødvendigvis lige store og tilbagebetales ikke nødvendigvis med lige store intervaller.
Beløpene som betales av partene på forskjellige tidspunkter, er ikke nødvendigvis like store og betales ikke nødvendigvis med like store tidsintervaller.

Efter cirka en måned vil skud give rødder, og de kan transplanteres i en blanding med lige store mængder tørv, græs, sand og humus.
Etter omtrent en måned vil skudd gi røtter, og de kan transplanteres til en blanding med like store mengder torvmark, torv, sand og humus.

Børn fra fødsel og op til tre måneder foreskrev lægemidlet med en hastighed på 30 mg pr. 1 kg vægt(dosis pr. Dag), denne dosis skal fordeles lige og administreres med lige store tidspunkter.
Barn fra fødsel og opptil tre måneder foreskrevet stoffet med en hastighet på 30 mg per 1 kg vekt(dose per dag), denne dosen skal deles likt og administreres med like store tidsintervaller.

Et typisk sæt til fremstilling af en pompon fås i form af en to cirkler med lige store huller igennem.
Et typisk sett til fremstilling av en pompon fås i form av to sirkler med like store hull.

For effektiviteten af behandlingen bør en daglig dosering opdeles i 3 gange med lige store intervaller.
For effektiviteten av behandlingen, bør den daglige dosen deles inn i 3 ganger med like store intervaller.

Prøverne udtages af emnet i en afstand af mindst 100 mm fra materialets kant og med lige store mellemrum.
Fra dette stykket skal prøvene tas i en avstand av minst 1 mm fra kanten av materialet, og med like store mellomrom.

Illustrationen til højre viser to tandhjul med radierne r1 og r2, og forsynet med lige store tænder og mellemrum.
Illustrasjonen viser to tannhjul med radiene r1 og r2, og med like store tenner som mellomrom.

I tal er en tigerhjerne 16 procent større end en løvehjerne, når der er tale om to dyr med lige store kranier.
Uttrykt med tall er tigerhjernen 16 prosent større enn løvehjernen når man måler dyr med like store kranier.

De beløb, der betales af parterne på forskellige tidspunkter, er ikke nødvendigvis lige store og betales ikke nødvendigvis med lige store tidsintervaller.
Beløpene som betales av partene på forskjellige tidspunkter, er ikke nødvendigvis like store og betales ikke nødvendigvis med like store tidsintervaller.

Jeg skal derfor tage ud 6 steder med lige stor afstand rundt om kroppen.
Jeg festet seks med like stor avstand rundt hele.

Behandl alle elever med lige stor respekt.
Husk å behandle alle elevene med like stor respekt.

Resten af tiden er det dog ikke nødvendigt at iagttage tavshed med lige stor strenghed, men man bør dog meget nøje tage sig i agt for at tale for meget.
I resten av tiden er det ikke nødvendig å over holde taushet med like stor strenghet, men man bør passe godt på at man ikke bruker mange ord.

Husk, at de ikke behøver at blive placeret med lige stor afstand imellem sig, men skal sidde der, hvor behovet for lys er.
Husk at lyspunkt ikke trenger å bli plassert med like stor avstand mellom seg, men at belysningen kan være der det er behov for lys.

Testen skal hver gang med lige stor sikkerhed måle den egenskab, den skal vurdere.
Det betyr at testen hver gang med like stor sikkerhet måler den egenskapen vi tester.

Den gør sit job som kontrolcenter til noget nær perfektion og serverer vinylskiver, digitale filer og streaming med lige stor loyalitet, men et egentligt særkende leder man forgæves efter.
Den gjør sin jobb som kontrollsenter til noe nær perfeksjon, og serverer vinylplater, digitale filer og strømming med like stor lojalitet, men et egentlig særtegn leter man forgjeves etter.

XTZ SUB 1X12 er en sej subwoofer, der spiller film og musik med lige stor overbevisning.
XTZ SUB 1X12 er en rå subwoofer, som spiller film og musikk med like stor overbevisning.

Hvordan man bruger "med lige store" i en Dansk sætning

Også her aftrappes støtten over 10 år med lige store dele hvert år.

Godtgørelsen reduceres med lige store månedlige dele i afskrivningsperioden.

Navigationsmenu Vi er ikke alle født med lige store chancer for at få rekordlangt hår.

Vi er ikke alle født med lige store chancer for at få rekordlangt hår.

fordeles som udgangspunkt på samtlige lejemål i ejendommen med lige store beløb.

Afskrivning gennemføres med lige store beløb over en 5-årig periode fra og med det indkomstår, hvor udgiften er afholdt.

Indfasningsstøtten aftrappes over 10 år med lige store dele hvert år, således at man betaler den fulde lejeforhøjelse år 11.

Ved at blande dem med lige store andele, ville han undersøge hvilken af druerne som ”vandt” over den anden - ligesom en hanekamp.

Det dobbelte bogholderis princip betyder, at alle transaktioner skal bogføres med lige store beløb i både debet og kredit.

Hvordan man bruger "med like store" i en Norsk sætning

For eksempel gummiplugger med like store hull.

Og med like store skadevirkninger for næringsaktiviteten.

En med like store ideer som hjerte.

Tomtene kan bebygges med like store hytter.

Fest tavler med like store intervaller. 07.

Kredittbeløpet tilbakebetales med like store månedlige terminbeløp.

annuitetslån et lån med like store terminbeløp.

Serielån betales med like store avdrag pr.

Deltagerne deltar med like store innskudd.