Hvad Betyder MEDARVINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• medarvinger

Eksempler på brug af Medarvinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor er vi Guds børn, arvinger og Kristi medarvinger.
Derfor er vi Guds barn, arvinger og Kristi medarvinger.

Mænd og hustruer er medarvinger til livets nådegave, 1 Pet 3:7.
Mann og hustru er medarvinger til livets nåde, 1 Pet 3:7.

Når vi er børn, er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger«.
Er vi barn, så er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger.

Vi er Guds arvinger og Kristi medarvinger" siger Paulus i Rom.
Vi er Guds arvinger og Kristi medarvinger" sier Paulus i Rom 8:17.

Desuden måtte den hellige ånd udgydes over dem der skulle være„Kristi medarvinger“.
Dessuten måtte den hellige ånd bli utøst over dem som skulle bli«Kristi medarvinger».

Og ifølge 2Pe 1:4 vil endda Kristus' medarvinger“få del i guddommelig natur”.
Og ifølge 2Pe 1:4 skulle også Kristi medarvinger«få del i guddommelig natur».

Hvem kan fuldt ud udtrykke hvad det indebærer at vi skal være Guds arvinger og Kristi medarvinger?
Hvem kan f. eks. si hvor mye som ligger i dette at vi er«Guds arvinger og Kristi medarvinger»?

Bliver hans evige Søns"brødre" og"medarvinger" til en evig og uendelig stor herlighed i himmelen.
Blir hans evige Sønns«brødre» og«medarvinger» til en evig og uendelig stor herlighet i himmelen.

Trofaste salvede vil få storslåede privilegier som Kristi medarvinger i himlen.
Trofaste salvede vil få store privilegier som Kristi medarvinger i himmelen.

Nemlig at Hedningerne ere Medarvinger og medindlemmede og meddelagtige i Forjættelsen i Kristus Jesus ved Evangeliet.
At hedningene er medarvinger og hører med til legemet og har del med i løftet i Kristus Jesus ved evangeliet.

Hvem kan fuldt ud udtrykke hvad det indebærer at vi skal være Guds arvinger og Kristi medarvinger?
Hvem kan fullgodt uttrykke hva det innebærer at vi skal være Guds arvinger og Kristi medarvinger?

Menneskehetens solidaritet bestod i at vi alle er medarvinger i et fallitbo- efter syndefallets konkurs;
Menneske hetens solidaritet bestod i at vi alle er medarvinger i et fallittbo- efter syndefallets konkurs;

Også i dag holder salvede kristne deres sind rettet mod Guds himmelske rige og mod deres håb om at blive„Kristi medarvinger“.
De salvede kristne i dag har også sinnet rettet mot Guds himmelske rike og mot håpet om å bli«Kristi medarvinger».

I denne tidsperiode vil 144.000 himmelske medarvinger være dommere og herske„som konger sammen med Messias“.
Da skal de 144 000 som kommer til himmelen som Kristi medarvinger, være dommere og herske«som konger sammen med Kristus i tusen år».

Han siger at hvis vi er børn, da er vi også den enbårne Søns medarvinger,-"Kristi medarvinger.".
Der sier han at hvis vi er barn, da er vi også den enbårne Sønnens"medarvinger"-"Kristi medarvinger".

Og når Jesu medarvinger, de 144.000, oprejses til evigt liv i himlen, tager de erfaringerne fra deres liv som mennesker med sig.
(Ordsp 8:31) Jesu 144 000 medarvinger tar i sin oppstandelse til himmelsk liv med seg de erfaringene de har gjort seg som mennesker.

Den nye pagt frembringer et åndeligt Israel og danner grundlaget for at dets medlemmer kan blive„Kristi medarvinger“.
Den nye pakt frambringer altså det åndelige Israel og er grunnlaget for at de som er tatt inn i den, kan bli«Kristi medarvinger».

Vi er Kristi brødre og medarvinger, de helliges medborgere og hører til Guds husfolk, et kongeligt præsteskab, Den Hellige Ånds levende tempel.
Vi er Kristi brødre og medarvinger, de helliges medborgere og hører til Guds husfolk, et kongelig presteskap, Den Hellige Ånds levende tempel.

Salvede kristne greb denne mulighed, og yderligere tusinder af salvede blev indsamlet til at blive Kristi medarvinger.
Salvede kristne grep denne muligheten til å vitne, og det førte til at enda flere tusener ble samlet inn for å bli Kristi medarvinger.

V17 Men når vi er børn, er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger, så sandt som vi lider med ham for også at herliggøres med ham.
Men er vi barn, da er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger, såfremt vi lider med ham, forat vi også skal herliggjøres med ham.

Sidste dages hellige tror, at Gud har en plan for sine børn, hvor de skal vende tilbage og bo hos ham og blive»Kristi medarvinger«(Rom 8:17).
Siste-dagers-hellige tror at Gud har en plan for sine barn så de kan komme tilbake for å leve sammen med ham og bli“Kristi medarvinger”(Romerne 8:17).

Apostelen Peter siger:"I mænd, lev med forstand sammen med jeres hustruer, som det svagere kar og som medarvinger til livets nåde, for at jeres bønner ikke skal blive hindret.".
Apostelen Peter sier:«Dere menn, lev med forstand sammen med deres hustruer, som det svakere kar og som medarvinger til livets nåde, for at deres bønner ikke skal bli hindret».

Og når de har det bedst og er kommet til tops, har de bare opnået at blive djævelens slaver og medarvinger til den evige ild.
Og når de har det som best og er kommet til topps, har de bare oppnådd å bli djevelens slaver og medarvinger til den evige ild.

Ligeså I Mænd! lever med Forstand sammen med eders Hustruer som med et svagere Kar, og beviser dem Ære som dem, der også ere Medarvinger til Livets Nådegave, for at eders Bønner ikke skulle hindres.
Likeså I ektemenn: Lev med forstand sammen med eders hustruer som det svakere kar, og vis dem ære, da de og er medarvinger til livets nåde, forat eders bønner ikke skal hindres.

Ifølge hans evige formål, dem, der tror på Kristus for frelse, det er, at acceptere drinks vandet en kilde vælder op til evigt liv vælges og forudbestemt til at blive formet til billedet af Kristus, medarvinger med Kristus, Han og førstefødte blandt mange brødre.
Ifølge hans evige hensikt, de som tror på Kristus til frelse, er at, akseptere drikker vannet er en kilde veller frem til evig liv er valgt og forutbestemt til å bli likedannet med Kristi bilde, medarvinger med Kristus, han og førstefødte blant mange brødre.

Ligeledes skal I mænd leve med forstand sammen med jeres hustruer som med en svagere skabning; og vis dem ære som dem, der også er medarvinger til livets nådegave, for at jeres bønner ikke skal hæmmes.
På samme måte skal dere menn bo sammen med deres hustruer- som med et svakere kar- med forstand, og vise dem ære, da de også er medarvinger til livets nådegave, for at deres bønner ikke skal forhindres.

Ånden Selv vidner med vor ånd at vi er Guds børn, 17 og hvis vi er børn, da er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger, så sandt vi lider med Ham, for at vi også skal blive herliggjort sammen med Ham.
Ånden selv vidner med vår ånd at vi er Guds barn; 17 men er vi barn, da er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger, såfremt vi lider med ham, forat vi også skal herliggjøres med ham.

Du kan blive Kristi medarving, en sejrherre, en med en fremtid, ikke bare her på jorden, men i al evighed!
Du kan bli Kristi medarving, en seierherre, en med en fremtid, ikke bare her på jorden, men i all evighet!

Og da er alt sammen sikre tegn på at han er en Kristi medarving som nu bliver opdraget for den arv han skal få.
Og da er alt sammen sikre tegn på at han er en Kristi medarving som nå blir oppdratt for den arven han skal få.

Han må derfor bruge sin magt med forstand, og aldrig glemme at Gud sætter kvinden lige så højt som ham selv, for også hun er medarving til livets nåde.
Han må derfor bruke sin makt med forstand, og aldri glemme at Gud setter kvinnen like høyt som ham selv, for også hun er medarving til livets nåde.

Hvordan man bruger "medarvinger" i en Dansk sætning

Falske Lærdomme forsikrer dem om, at der kun er to Klasser, og at alle, som slipper for evig Pine, skal være Medarvinger med Kristus.

Og vis dem ære, for også de er medarvinger til livets nåde for at bønnene deres ikke skal hindres.

Mogens Sehested udkøbte sine medarvinger og ejede derefter Holmgaard til sin død 1657.

De er ikke Sejrvindere og følgelig uskikkede til at blive Kristi Brud og indtræde de helliges Arvelod som Medarvinger med ham.

Han har gjort ubetinget fordring på at være enhvers far, så vi i kraft af Guds beslutning om, at vi er absolut fordrede, bliver Kristi medarvinger.

At vi har Gud til far, og med Jesus er medarvinger til hans rige."Angst for gerninger" hvor har du dog det fra?

På pinsedagen i år 33 blev det tydeligt hvem nogle af Kristi medarvinger var.

Der bliver brugt tre ord om os, hedninge: Vi er medarvinger, medindlemmede og har medandel.

Mads Mouritsen i Kolding, begge af 1655, hvilke penge efter skiftebrevs udvisning arveligt skulle være tilfalden Johan Ravn og hans medarvinger.

Hvordan man bruger "medarvinger" i en Norsk sætning

Med Peder Strøm og hans medarvinger beror til neste ting.

Evangeliet har gjort oss til medarvinger med Kristus.

Kvæstad skjøtet fra sine medarvinger for kroner 79 520,27.

De Kristustroende er medarvinger til Hans hellighet hos sin Fader.

Disse medarvinger var sønnen Lars og en Christen Nilsen.

Vi er Guds arvinger og Kristi medarvinger (Rom 8:17).

Sønnen Jon løste ut sine medarvinger og overtok dette jordgodset.

Det betyr at hele skiftet av dødsboet med dine medarvinger 13.

Hedningefolkeslagene er nå medarvinger sammen med Israel (Efes 2:19; 3:6).

Det betyr at hele skiftet av dødsboet med dine medarvinger 4.