Hvad Betyder MEDITATIVT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• meditativt

Eksempler på brug af Meditativt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er så meditativt.
Det ganske så meditativt.

Der skete ting i min familie, og jeg tænkte, det ville være meditativt.
Det var problemer i familien, og jeg trodde det ville være meditativt.

Der er noget meditativt over det.
Det er noe meditativt over det.

Det er hyggeligt og næsten meditativt.
Det er koselig, og meditativt på et vis.

Der er noget meditativt over det.
Det var noe meditativt over det.

Det er beroligende og næsten meditativt.
Det er beroligende og nesten meditativt.

Tempoet er meditativt og helt roligt.
Tempoet er rolig og meditativt.

Det er næsten meditativt.
Det er nesten meditativt.

Det er meget mere meditativt og meget sjovere end at skrive sange.
Det er mye mer meditativt og deilig, mye artigere enn å skrive låter.

Det blev ikke specielt meditativt.
Det er ikke fullt så meditativt.

Det er meget meditativt for mit sind.
Det er veldig meditativt for sinnet.

For mig er strikning i høj grad meditativt!
Strikking er for eksempel veldig meditativt.

Jeg synes, der er noget meditativt ved at strikke.
For meg er det noe meditativt ved å strikke.

Folk i sundhedsbranchen siger, at husligt arbejde kan være afslappende og endda meditativt.
Helsepersonell sier at husarbeid kan være avslappende og til og med meditativt.

Det bliver nærmest meditativt, siger han.
Det er nesten meditativt, sier han.

Det er nærmest meditativt for mig, og jeg svæver et sted mellem vågen og sovende tilstand.
Det er nesten meditativt for meg, og jeg svever et sted mellom våken og sovende tilstand.

Hans historier har noget næsten meditativt over sig.
Spillet har noe nærmest meditativt over seg.

Når du er blevet fortrolig med stillingerne, vejrtrækningen og den mentale ro, begynder du at kunne gå dybere og længere- både fysisk og meditativt.
Når du har trent yoga lengeNår du er blitt fortrolig med stillingene, pusten og den mentale roen, begynner du å kunne gå dypere og lengre- både fysisk og meditativt.

Som om det ikke er nok, at du bliver kongen på jeres spilleaften med denne terning, som er perfekt til rollespil; du kan også have den på til hverdag og bruge den til at træffe vigtige beslutninger med, eller du kan bare sidde og dreje lidt meditativt på den.
Som om det ikke er nok at du kommer til å være konge på spillekvelden, så kan du også ha den på deg i dagliglivet og bruke den til å ta viktige beslutninger eller bare sitte og snurre litt meditativt.

Den tilsyneladende modsigelse mellem noget, som egentlig allerede eksisterer, og en senere virkeliggørelse kan kun opløses, hvis den bevidsthed, som Jesus udviser, når han flere gange i overensstemmelse hermed siger"Tiden vil komme og er allerede nu…", antydningsvist forstås meditativt.
Den tilsynelatende motsetningen mellom noe som egentlig foreligger og en senere realisering kan kun løses dersom denne bevisstheten forstås meditativt til en viss grad slik Jesus viser når han gjentatte ganger ganske riktig sier"Men den time kommer, ja, den er nå…".

De opstår som resultat af en bevidst, meditativ træning og uselvisk levemåde.
De oppstår som resultat av en bevisst, meditativ trening og uselvisk levemåte.

I denne bog behandles eurytmien som et middel til meditativ skoling.
I denne boken behandles eurytmien som et middel til meditativ skolering.

For mange er det en skøn, meditativ stund.
For mange er det en dypt avslappende og meditativ stund.

Logisk nedbrydning efterfulgt af en kur med meditativ fortrængning.
Logisk dekonstruksjon og meditativ fortrengelse.

Det er lyrisk, stemningsskabende og nærmest meditativ musik.
Dette er medrivende og nærmest meditativ musikk.

Navnet forpligter, og der er en passende portion meditativ enkelhed over Asus' ZenBook-serie.
Navnet forplikter, og det er en passende porsjon meditativ enkelhet over Asus' Zenbook-serie.

Syng dig til energiladet ro, velvære og glæde gennem meditativ mantrasang.
Syng deg til energiladet ro, velvære og glede gjennom meditativ mantrasang.

Lyde komponeret specielt til at opnå en afslappende meditativ tilstand.
Komponert spesielt for å oppnå en avslappet meditativ tilstand.

Af en kur med meditativ fortrængning. Logisk nedbrydning efterfulgt.
Logisk dekonstruksjon og meditativ fortrengelse.

Den lokale natur er personificeringen af harmoni og meditativ balance.
Den lokale naturen er personifisering av harmoni og meditativ balanse.

Hvordan man bruger "meditativt" i en Dansk sætning

Ifølge denne undersøgelse er forskellen mellem dem, der mediterer, og dem, der ikke gør, at hvis en tanke opstår i et “meditativt sind”, er tanken et vidne.

Undervisningen vil foregå i et roligt og meditativt tempo, som understøtter bindevævet i at lade sig afspænde, og som afstresser både krop og sind.

Hvis du kan lide at arbejde detaljeret og meditativt er det muligt, at du bliver grebet af det, ligesom jeg gjorde.

Det er næsten blevet helt meditativt for mig igen, men jeg […]

Der er noget meditativt i alle de små klip, der bare bringer os helt ned i tempo.

Computeren er i højere grad end skrivemaskinen et meditativt medie, fordi du tør kaste dig ud i improvisationer, der måske holder.

Du når at komme godt i gang med et meditativt korsstingsbroderi på dagen.

Vestens synthesizere akkompagneres af ordene fra den oldgamle taoistiske tankegang, og blandes med afrikanske perkussion-elementer i et smukt balanceret og meditativt lydunivers.

Siddende med ansigtet mod alteret vil vi meditativt tage udgangspunkt i altertavlens udsmykning.

Yogaen på DVD'en foregår i et meditativt flow i en stil der kaldes vinyasa.

Hvordan man bruger "meditativt" i en Norsk sætning

Stod bare meditativt og jobbet med maten.

Way Out Weather har eit meditativt lynne.

Dette var deres form for meditativt liv.

Det var noe meditativt over det.

Meditativt inkluderer vi alt levende, hele planeten.

Satsen får dermed et nærmest meditativt preg.

Sirklene fører betrakteren meditativt innover i objektet.

Tonane blir tilført eit meditativt aspekt.

Det er noe meditativt over det hele.

Spillet har noe nærmest meditativt over seg.