Hvad Betyder MEDLEM AF FOLKEKIRKEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• medlem av statskirken
• medlem av kirken
• medlem av folkekirken

Eksempler på brug af Medlem af folkekirken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blive medlem af folkekirken.
Blir medlem av kirken.

Du behøver ikke være medlem af Folkekirken.
Du trenger ikke være medlem av kirken.

Vi er medlem af folkekirken men ikke troende.
Jeg er medlem av Statskirken- men ikke troende.

Jeg er kristen og medlem af folkekirken.
Personlig kristen og medlem av Statskirken.

Jeg er medlem af folkekirken, men er ikke troende.
Jeg er medlem av Statskirken- men ikke troende.

Kirkeskat hvis du er medlem af Folkekirken.
Kirkeskatt, dersom du er medlem av Folkekirken.

Jeg er medlem af folkekirken, men min mand er ikke.
Jeg er medlem av kirken, men kona mi er ikke det.

Man skal være døbt for at være medlem af folkekirken.
Man må døpes for å bli medlem av kirken.

Jøder er medlem af folkekirken».
Jesus er neppe medlem av statskirken".

Det er frivilligt, om man vil være medlem af folkekirken.
Det er en frivillig sak om man vil være medlem av Den norske kirke.

Hvert tredje medlem af folkekirken tror ikke på Gud.
Hvert fjerde medlem av kirken tror ikke på Gud.

Hvad gør jeg, hvis jeg ikke er medlem af folkekirken?
Hva skjer om jeg ikke er medlem i Den norske kirke?

Jeg er medlem af folkekirken, men det er min mand/hustru ikke.
Jeg er medlem av kirken, men kona mi er ikke det.

Hvis man ikke bliver døbt, bliver man ikke medlem af folkekirken.
Hvis du ikke er døpt, er du heller ikke medlem av Den norske kirke.

Man kan ikke blive medlem af Folkekirken uden at være døbt.
Man blir ikke medlem av kirken uten å være døpt.

Det er altså ikke et krav, at faddere skal være medlem af folkekirken.
Det er ikke noe krav om at faddere er medlem i den norske kirke.

For at være medlem af folkekirken.
Og for seg, å være medlem av statskirken.

Kan jeg blive begravet på kirkegården, hvis jeg ikke er medlem af folkekirken?
Får jeg et gravsted dersom jeg ikke er medlem av Den norske kirke?

Jeg er medlem af folkekirken og har ingen intentioner om at melde mig ud.
Jeg er medlem av statskirken, men jeg vil ikke melde meg ut.

Kan man være buddhist og samtidig være medlem af folkekirken?
Kan man være medlem av friborgerforbundet og fremdeles medlem av statskirken?

Selv hvis afdøde ikke er medlem af folkekirken så kan vi hjælpe med bisættelsen.
Selv om avdøde ikke er medlem av statskirken kan kirken hjelpe med gravferden.

Sognet har ca indbyggere, hvoraf ca er medlem af Folkekirken.
Det bor i overkant av mennesker i menigheten, hvorav ca er medlem i Den norske kirke.

Jeg er medlem af folkekirken selvom jeg mange gange har overvejet at melde mig ud.
Jeg er medlem av statskirken, men jeg har ofte tenkt at jeg skal melde meg ut.

Men han var helt med på det, omend han ikke er medlem af folkekirken længere.
Føltes høytidstemt til tross for at jeg ikke er medlem av kirken lenger.

Jeg er medlem af folkekirken selvom jeg mange gange har overvejet at melde mig ud.
Jeg er medlem av den norske kirke, men har flere ganger vurdert å melde meg ut.

Jeg vil ikke have en kirkelig hændelse, selv om jeg egentlig er medlem af folkekirken.
Jeg vil ikke se på meg selv som en religiøs person, selv om jeg er medlem av statskirken.

Du kan ikke være medlem af Folkekirken og et andet trossamfund på samme tid.
En kan ikke være medlem av Den norske kirke og av et annet trossamfunn samtidig.

Hvis du er døbt i en anden kristen kirke, skal du ikke døbes igen for at blive medlem af folkekirken.
Dersom om du er døpt i et annet kristent kirkesamfunn trenger du ingen ny dåp for å bli medlem i Den norske kirke.

Er man ikke medlem af folkekirken, kan ritualet typisk foregå i et kapel med tilknytning til kirkegård, krematorium, hospital, plejehjem eller i eget private hjem.
Er du ikke medlem av statskirken, så foregår begravelsesritualet typisk i et kapell med tilknytning til kirkegård, krematorium, hospital, pleiehjem eller i eget privat hjem.

Den sendes til alle nybagte forældre i provstiet, hvor den ene eller begge forældre er medlem af folkekirken.
Menigheten får melding fra Oslo folkeregister om alle nye verdensborgere, der en eller begge av foreldrene er medlem av Den norske kirke.

Hvordan man bruger "medlem af folkekirken" i en Dansk sætning

Som den eneste her i landet skal Dronningen være medlem af Folkekirken, og Folketinget indleder hvert år sin samling med en Gudstjeneste i Christiansborg Slotskirke.

Hvis du ikke er medlem af folkekirken når du dør Hvis du ikke er medlem af folkekirken når du dør, så opfattes det som at du ikke ønsker en kirkelig begravelse.

Du kan stadig lade dit barn døbe i den kristne tro, selvom at du ikke længere selv er medlem af folkekirken.

Det er dyrere at erhverve et gravsted på kirkegårdene, hvis man ikke er medlem af folkekirken.

Hvis afdøde ikke er medlem af folkekirken kan man ikke forvente, at man kan komme i kirken, ej heller at præsten vil medvirke.

Hvis afdøde er medlem af folkekirken er det normalt, at benytte folkekirken og dens præster, med mindre afdøde har truffet andre valg.

Hvis afdøde er medlem af folkekirken og ikke har nedskrevet, at han/hun ikke ønsker gejstlig medvirken, skal præsten kontaktes for aftale omkring højtideligheden.

Det vil samtidig være dyrere end hvis du fortsat var medlem af folkekirken.

Når man er døbt er man medlem af folkekirken, og får dermed mulighed for at deltage i kirkens mange aktiviteter og fællesskaber.

Kan vi blive viet, hvis ingen af os er medlem af folkekirken?

Hvordan man bruger "medlem av kirken" i en Norsk sætning

Bekreftelse som medlem av kirken er en viktig overgangsrite.

Hvorfor i all verden skal man være medlem av kirken hvis man ikke tror?

Hvorfor i all verden skal man være medlem av kirken hvis man ikke tror?

Generalkonferansen er leirstedet,” forteller Patrik Sirota som er medlem av Kirken i Slovakia.

Hvordan bli medlem av kirken på bare 5minutter!

Mozart var født og oppdratt katolsk og han forble medlem av kirken hele livet.

Jeg er ikke medlem av kirken og kommer fra en ikke-religiøs familie.

I den tidlige kristenheten var det å være soldat og medlem av kirken uforenlig.

Et medlem av kirken har lagt inn dette.

Ethvert medlem av Kirken gis anledning til å tjene i sin menighet.