Hvad Betyder MEGET FORKERT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veldig galt
• veldig feil
• mye galt
• mye feil

Eksempler på brug af Meget forkert på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Meget forkert.
Veldig galt.

Det her er meget forkert.
Dette er veldig galt.

Noget meget forkert foregik med min krop!
Noe veldig galt som skjer med kroppen min!

Det føles meget forkert.
Det føles veldig galt.

Hvis pisserenden var mors så har jeg da gjort rigtig meget forkert.
Hvis pisserenna var mors da har jeg gjort veldig mye feil.

Jeg var så meget forkert.
Jeg var så veldig galt.

Efter min mening var det, hun gjorde, forfærdeligt og meget forkert.
Jeg mener at det hun gjorde var skikkelig fælt og veldig feil.

Der er meget forkert i verden.
Det er mye galt i verden.

Du har gjort noget meget forkert.
Du har gjort noe veldig galt.

Ville det være meget forkert, hvis jeg spurgte efter dit nummer?
Ville det være veldig galt å spørre om å få nummeret ditt?

Men de ville være meget forkert.
Men de ville være veldig galt.

Forkert, meget forkert. Lizzo?
Galt, galt og veldig galt. Lizzo?

Jeg overvejer at gøre noget meget forkert.
Jeg tenker på å gjøre noe veldig galt.

Jeg har gjort meget forkert i mit liv.
Jeg har gjort mye galt i livet.

Det er far, der har gjort noget meget forkert.
Det er far som har gjort noe veldig galt.

Siyar, det var meget forkert gjort af mig.
Siyar, det var veldig galt av meg å gjøre det.

Der var for meget… Der skete for meget forkert.
Det var for mye… Det var for mye galt som skjedde.

Hvad mor gjorde, var meget, meget forkert og hun er meget ked af det.
Det mamma gjorde var veldig, veldig galt. Hun er veldig, veldig lei for det.

Men sent den aften fandt hun noget, som så meget forkert ud.
Sent den kvelden fant hun noe som virket veldig galt.

Vi er ofte meget forkert på den, når det kommer til vores overbevisning om, hvad der er godt og rigtigt.
Vi tar ofte veldig feil når det gjelder vår tro på hva som er bra og riktig.

Jeg har gjort meget forkert.
Jeg har gjort mye galt.

Alle dem, der mener, at denne karakter kom til os sammen med filmen, meget forkert.
Alle dem som tror at dette tegnet kom til oss sammen med filmen, veldig galt.

Den kunne sætte så meget forkert godt igen.
Det kan rette opp så mye galt.

Hvis du tror, at hendes ex ikke omvendte sig for at forlade hende, er du meget forkert.
Hvis du tror at hennes eks ikke omvendte seg for å forlate henne, er du veldig feil.

Du kan ikke gøre meget forkert med det.
Du kan ikke gjøre mye galt med det.

Hans opførsel er uden tvivl skammelig og rystende og meget, meget forkert.
Hans oppførsel er uten tvil skandaløs og forferdelig og veldig, veldig feil.

Det var også meget forkert, at der var så mange uskyldige mennesker, der blev tvunget til at skulle dø.
Det var også veldig galt at det var så mange uskyldige mennesker som måtte ha for å dø.

Meget morsomt, men meget forkert.
Veldig vittig og veldig galt.

Hvis du tror, at almindelige strakte lærred i indretningen stadig kan overraske nogen, så er du meget forkert.
Hvis du tror at vanlige strakte lerret i interiøret fortsatt kan overraske noen, så er du veldig feil.

Eller en dum kommentar, der indeholder så meget forkert grammatik som muligt, herunder dobbelt negativer og ikke.
Eller en dum kommentar som inkorporerer så mye feil grammatikk som mulig, inkludert doble negativer og ikke.

Hvordan man bruger "meget forkert" i en Dansk sætning

Vores rundviser synes, det er meget forkert at begynde at tage muren ned.

DET ER VIST IKKE meget forkert at sige, at en del Gudhjem-borgere ser frem til det paradigme-skifte omkring sommer-trafikken, som er under opsejling.

I danske ører kan det lyde meget forkert og afstandtagende, men brug det!

Hvordan kunne regeringen regne så meget forkert, som de kunne?

Jeg synes det er meget forkert af Gerhard, at han ikke kan se at det han har gjort er forket.

En Kreidler motor er en fed konstruktion, utrolig kompakt konstruktion - men der kan laves meget forkert hvis man ikke står med erfaring, res.

Spirituelt og moralsk er det meget, meget forkert«, lyder det fra Uche.

Det tror jeg så at du skal sammenholde med, at Konami og deres FoxEngine gjorde rigtigt meget forkert med PES, andet end lige ydelsen.

Bogens hovedperson er som sagt Helle, der gør SÅ meget forkert, men som du alligevel hepper på.

Jeg kan forstå, at du udelukkende er optaget af, hvor meget forkert, hun har gjort.

Hvordan man bruger "veldig galt, veldig feil, mye galt" i en Norsk sætning

Men noe gikk veldig galt for RIM.

Det utviklet seg i veldig feil retning.

skjer noe veldig galt med deres barn.

eller har jeg veldig feil pumpe?

Noe er veldig, veldig galt – men hva?

Det blir så veldig feil for meg.

Noe har gått veldig galt i vår bransje.

Det gikk veldig galt med Jan Hanvolds selskaper.

Ikke er det mye galt med lyden heller.

Noe veldig galt som skjer med kroppen min!