Hvad Betyder MEGET LANGT VÆK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veldig langt unna
• svært langt borte

Eksempler på brug af Meget langt væk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Meget langt væk.
Veldig langt unna.

Det er meget langt væk.
Det er langt unna.

Meget langt væk. I Tyskland.
Veldig langt unna. I Tyskland.

Hun er meget langt væk.
Hun er langt unna.

Lægehjælp kan være meget langt væk.
Legehjelp kan være langt unna.

Var du meget langt væk?
Var du veldig langt unna?

Jeg elsker min mor, men hun bor meget langt væk.
Jeg elsker henne, men hun bor så langt borte.

Kina er meget langt væk.
Kina er veldig langt unna.

Sig, din søn skal holde sig væk, meget langt væk.
Be sønnen din forsvinne… langt vekk.

En person meget langt væk.
Vel… Noen langt unna.

Han tog til månen og Mars, hvilket er meget langt væk.
Han fikk dra til månen og Mars, som er veldig langt borte.

Alting er meget langt væk.
Alt er veldig langt unna.

Pludselig er storby og hverdagsræs meget langt væk.
Plutselig blir storbyen og hverdagsstresset veldig langt borte.

Paris er meget langt væk.
Paris er fortsatt langt unna.

Jeg kan høre klokken i det fjerne, men den er meget langt væk.
Hørte det tordnet i det fjerne, men det var langt unna.

Danmark var meget langt væk.
Danmark var langt borte.

Med maskiner betalende maskiner, der føler sig meget langt væk.
Med maskiner betale maskiner, som føles veldig langt unna.

Alt virker meget langt væk.
Alt virker veldig langt unna.

Lad os rejse langt væk herfra, min prins, meget langt væk.
Vi drar langt vekk, min prins, langt vekk.

Meget, meget langt væk.
Veldig, veldig langt borte.

Kollegerne er pludselig meget langt væk.
For alle vennene er plutselig så langt unna.

Min mor bor meget langt væk, så ser hende kun ca. hvert andet år.
Farmor bor langt unna, så hun ser vi bare to ganger i året.

Men den ligger meget langt væk.
Men den er veldig langt unna.

Du har meget svært ved at se tæt på dine øjne eller meget langt væk.
Du har problemer med å se nærmere eller langt unna.

De blev sendt meget langt væk.
De ble sendt så langt vekk.

En så stor rødforskydning er tegn på, at kvasaren er meget langt væk.
Fra den store rødforskyvningen er det klart at alle kvasarer er langt borte.

Nævn en by. Meget langt væk.
Veldig langt unna. Nevn en by.

Det føles meget langt væk fra stress og jag i Paris og en dejlig pause fra byen.
Det føles svært langt borte fra kjas og mas i Paris og et herlig avbrekk fra byen.

Du sagde, du bor meget langt væk.
Du sa at du bor svært langt borte.

Overhovedet ikke dårligt, taget i betragtning af, at server-placeringen var meget langt væk.
Ikke dårlig i det hele tatt, til tross for at lokasjonen er veldig langt borte.

Sådan bruges "meget langt væk" i en sætning

De sorte huller befinder sig nemlig meget langt væk, og det vil kræve et teleskop på størrelse med hele Jorden, hvis vi skal se langt nok.

En krop, der både kan slå kølbøtter og hænge på hovedet i ribberne og kaste 13 kilo skraldgrinende Sønne meget langt væk i de meget bløde madrasser.

Det var flot, og der var endda nogen, der var kommet meget langt væk fra.

Selve indgangen til ørknen ved Soussusvlei ligger meget langt væk fra hovedvejen.

Det ligger meget langt væk fra den type fagfilosofi som vi bedriver på vores institut og generelt på institutterne i det meste af den vestlige verden”.

Tårnet er meget markant og med meget tykke mure, man kan se tårnet meget langt væk.

Prisdannelse er til tider meget langt væk fra rationel og markedet er meget mere irrationelt og åbent for påvirkning ved forhandling osv.

Det behøver ikke være flere uger og meget langt væk.

Den gamle "revisionisme" bør man efter min mening holde sig meget langt væk fra.

Det kan måske være rart at få en kæreste via nettet, men det er måske ikke så rart, hvis kæresten bor meget langt væk.