Hvad Betyder MEGET MEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mye mel

Eksempler på brug af Meget mel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg skal bruge meget mel.
Jeg trenger mye mel.

Hvor meget mel skal der i?
Hvor mye mel skal det være?

En kost med for meget mel.
Et kosthold med for mye mel.

Hvor meget mel skal man bruge?
Hvor mye mel trenger man?

Der er lidt for meget mel i og.
Det er litt for mye mel og.

For meget mel, ikke nok æg Der var intet.
For mye mel og for lite egg. Ikke luftig.

Du reddede min tid… meget mel igen!!!
Du reddet min tid… mye mel igjen!!!

Der lå meget mel rundt omkring.
Det ble mye mel rundt omkring.

Pas på ikke at tilsætte for meget mel.
Pass på at du ikke bruker for mye mel.

Tilsættes der for meget mel, så bliver de tørre.
For mye mel- de blir tørre.

For meget mel gør rugbrødet tørt og hårdt.
For mye mel gjør brødet for kompakt og tørt.

Kan være jeg bruger alt for meget mel i min dej.
Kanskje brukte jeg bare for mye mel.

Der er alt for meget mel i, og den er næsten ikke stegt.
Det er alt for mye mel i, og den er nesten ikke stekt.

Spørgsmål om påfyldning: Hvor meget mel i glasset?
Spørsmål om fylling: Hvor mye mel i glasset?

Hvis en person misbruger fedtholdige fødevarer, spiser meget mel og sødt, især med øget kropsvægt, observeres der et overskud af sukker i blodet.
Hvis en person misbruker fet mat, spiser mye mel og søtt, spesielt med økt kroppsvekt, observeres et overskudd av sukker i blodet.

Du kan tilsætte lidt ananas eller papaya, så længe resten af salaten ikke indeholder meget mel eller stivelse.
Du kan bruke ananas eller papaya, så lenge resten av salaten ikke inneholder mye mel eller stivelse.

I den her opskrift er der ikke angivet hvor meget mel, der skal i af en grund.
Det står ikke i oppskriften hvor mye mel det skal være.

Det kan, eksempelvis, være, at du spiser for meget mel og for lidt frugt.
For eksempel kan du spise for mye mel og ikke nok frukt.

Med en køkkenvægt kan du altså sikre, at der ikke kommer for meget mel i franskbrøddet eller for lidt sukker i kagen.
Med en kjøkkenvekt kan du forsikre deg om at det ikke er for mye mel i brødet eller for lite sukker i kaken.

Jeg prøver med lidt mere mel næste gang.
Tester med mer mel neste gang.

Tilsæt ikke mere mel end nødvendigt.
Ikke bruk mer mel enn nødvendig.

Tilsæt evt. mere mel eller mere vand, hvis der er behov for det.
Tilsett eventuelt mer mel eller vann hvis det er nødvendig.

Tilsæt eventuelt mere mel- den skal ikke være klæbrig.
Tilsett eventuelt mer mel, den skal ikke være klebrig.

Tilsæt ikke mere mel.
Ikke tilsett mer mel underveis.

Du skal ikke tilsætte mere mel undervejs i æltningen.
Ikke tilsett mer mel underveis.

Brug ikke mere mel end højest nødvendigt.
Ikke bruk mer mel enn nødvendig.

Tilsæt ikke mere mel på dette tidspunkt.
Ikke tilsett mer mel underveis.

Jeg kom mere mel i dejen, så den ikke ville blive stegt.
Jeg hadde mer mel i deigen så den ikke skulle bli stekt.

Hvis massen er for blød og stikker til fingrene, skal du tilføje lidt mere mel.
Hvis massen er for myk og stikker til fingrene, legg til litt mer mel.

Sådan bruges "meget mel" i en sætning

Håber ikke at der er kommet for meget mel i, og at de bliver tørre.

Vi har drysset ufattelig meget mel ud hver dag, for at se, hvor der er aktivitet..

Eller har jeg brugt for meget mel?

Dejen skal kun lige akkurat have så meget mel tilsat, at den ikke klistrer til fingrene.

Her går jeg lidt efter Mette Blomsterbergs råd om, at man skal passe på med for meget mel.

Dejen bliver tør og smuldrende, hvis der kommer for meget mel i – og kagerne bliver hårde.

Hvor nemt er det at lave meget mel på den?

Det kan variere meget hvor meget mel der skal i.

Pas på med ikke at tilføje for meget mel.

Dejen må godt være klistret. Ælt dejen med så meget mel, at den ikke er klistret men alligevel ikke helt fast.