Hvad Betyder MEGET NAIV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veldig naiv
• utrolig naiv
• meget naiv

Eksempler på brug af Meget naiv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, og meget naiv.
Ja, og veldig naiv.

Jeg var knap 21 år og meget naiv.
Da var jeg 17 år og veldig naiv.

Du er meget naiv, agent Jones.
Du er veldig naiv, agent Jones.

Vi var begge to meget naive.
Vi var begge veldig naive.

Hun er meget naiv, og tror vitterligt på det bedste i alle.
Hun er også veldig naiv, og tror absolutt det beste om folk.

Jeg var meget naiv.
Jeg var veldig naiv.

Du er en sød, følsom fyr men du er meget naiv.
Du er en søt og følsom kar, men veldig naiv.

Men, det er meget naivt at forvente, at det vil fungere som det lover.
Imidlertid, det er svært naivt å forvente at det vil fungere som det lover.

Jeg var meget ung og meget naiv.
Jeg var ung og veldig naiv.

Endnu engang, jeg var meget naiv og godtroende, som du sikkert har opdaget nu.
Ennå engang, jeg var meget naiv og godtroende, som du sikkert har oppdaget nå.

Det forholder sig dog sådan, at min fætter er meget naiv.
Saken er at fetteren min er veldig naiv.

Det var ikke der- meget naive mennesker, der installerede sådanne systemer, var meget forvekslede.
Det var ikke der- veldig naive folk som installerte slike systemer var veldig feil.

Tror du, at han lader dig få Joanie, er du meget naiv.
Hvis du tror han vil la deg få Joanie, er du utrolig naiv.

Indledende forsøg på at løse dette problem var meget naiv, blev MEDIC mpues begrænset til den maksimale mængde af hver sang, så beregne hvor meget kan forhøjes eller uddybet dette højdepunkt uden faktisk distorsiony hele sangen så forstærkes med samme faktor.
Innledende forsøk på å løse dette problemet var veldig naiv, ble medic mpues begrenset til toppen volumet av hver sang, så beregne hvor mye kan økes eller forsterkes at peak uten egentlig distorsiony hele sangen da forsterket med samme faktor.

Og hvis du ikke forstår det er du enten dum eller meget naiv.
Og hvis du ikke forstår det… Er du enten dum eller veldig naiv.

At tro, at USA ville forblive neutralt mens dets skibe blev angrebet, tyder på at Arthur Zimmermanns var meget naiv, men det er muligt, at han håbede, at verden ville forstå den desparate situation, som Tyskland stod i, med blokaden af tysk skibsfart, og at det vil bringe nogen forståelse.
Å tro at USA ville forbli nøytralt mens dets skip ble angrepet, tyder på at Zimmermanns var meget naiv, men det er mulig at han håpet at verden ville forstå den desperate situasjon som Tyskland stod i med blokaden av tysk skipsfart, og at det ville innbringe noe forståelse.

Det var en gunst at have sådan en betjent, men Matias var meget naiv.
Det var positivt å ha en sånn politi, men Matias var veldig naiv.

Clicon synes at være et meget nyttigt program ved første øjekast, men det er meget naivt at forvente, at det vil fungere som det lover.
Clicon virker som et veldig nyttig program ved første blikk, men det er veldig naivt å forvente at det vil fungere som det lover.

Hvis man tror, at nordiske mænd ikke tænder på jomfruer- så er man meget naiv.
Så hvis du tror nordmenn ikke voldtar så er du utrolig naiv.

Hvorpå han kan opnå, hvad han føler, han har fortjent. Han er kvik, modig, ja, meget modig, men også meget naiv, fordi han tror, at vold er den eneste måde.
Han er smart og modig, veldig modig, men også veldig naiv, å få det han mener han fortjener på. fordi han tror vold er den eneste måten.

Vis, har du planer for fremtiden, men du behøver ikke være meget naiv.
Vis, har du planer for fremtiden, men du trenger ikke være veldig naiv.

Som andre reklame-støttede programmer, StormWatch er nært beslægtet med tredjepart annoncører; således, det ville være meget naivt at forvente, at dette program vil tage sig af din sikkerhed.
Som andre reklame-støttede programmer, StormWatch er nært knyttet til tredjeparts annonsører, derfor det ville være veldig naivt å forvente at dette programmet vil ta vare på sikkerheten.

Ligesom enhver anden pige i hendes alder, var hun frygtløs, tillidsfuld og meget naiv.
På samme måte som enhver annen jente på hennes alder, var hun fryktløs, tillitsfull og veldig naiv.

Mere naiv er jeg dog ikke.
Mer naiv er jeg ikke.

Jeg var mere naiv dengang end jeg er i dag.
Jeg var en smule mer naiv enn jeg er nå.

Kan man være mere naiv?
Går det an å være mer naiv?

Du er den mest naive, jeg nogensinde har mødt.
Du må være den mest naive personen jeg har møtt.

Verdens mest naive projekt.
Verdens mest naive prosjekt.

Er jeg verdens mest naive menneske?
Jeg tror jeg er verdens mest naive person?

Vi mænd er mere naive.
De unge er mer naive.

Hvordan man bruger "meget naiv" i en Dansk sætning

Man kan synes, at jeg var meget naiv, at jeg ikke fattede mistanke før.

Jeg var meget naiv på det tidspunkt og jeg vidste ikke, hvad det her ville føre til.

Hun er meget naiv, meget sød, og meget let at løbe om hjørner med.

Men man skal vist være meget naiv hvis man tror på at en aftale (lov) IKKE kan ændres og SKAL være uændret i 20 år.

Badminton-stjernerne springer ud som kærester: Ja en 15 årig er ofte meget naiv - det gør det kun værre.

Man skal være meget naiv, hvis man tror, at en canadisk rigmand, der investerer, ikke selv forventer at få noget ud af det.

Jeg var meget naiv dengang, så jeg forstod ikke, hvad de talte om.

Man er meget naiv, hvis man tror, at de øvrige selskaber sælger iPhone med underskud.

Men det er en meget naiv tilgang,« siger Bodil Kirstine Møller til Kristeligt Dagblad.

En meget naiv tanke, men den fik mig i gang.

Hvordan man bruger "veldig naiv, utrolig naiv" i en Norsk sætning

Siw jensen er enten veldig naiv eller med på notene.

Hvor utrolig naiv jeg var for 2-3 år siden 47.

Men så begynte man å spille utrolig naiv innebandy.

Frøkna 07: Pøh, hun er jo utrolig naiv og selvsentrert og usikker.

Karakteren Johanne er utrolig naiv og har ingen evne til å stå opp for seg selv.

Min gode venn er så utrolig naiv og ville aldri forstått kjemien mellom oss.

Schnabel har registrert at Idun virker veldig naiv og godtroende.

Jeg lurer p om jeg har vrt veldig naiv .

Kanskje jeg er veldig naiv her, tror at dette skal ordne seg.

Det er en utrolig naiv tilnærming til disse ideologiske konsekvensene i det politiske miljøet.