Hvad Betyder MEGET SAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mangt
• mye sagt

Eksempler på brug af Meget sagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er så meget sagt.
Det er så mye sagt.

Vi har stadig ikke udvekslet et ord, men alligevel er så meget sagt.
Ingen sa ett ord, men likevel ble så mye sagt.

Der er meget sagt om skønheden og kvaliteten af denne type finish.
Det har blitt mye sagt om skjønnheten og kvaliteten på denne typen finish.

Kaos er måske så meget sagt.
Kaos kan være så mangt.

Der er meget sagt om risikoen for at bruge præparater til styrke, men med Stimeo behøver du ikke bekymre dig om noget.
Det er mye sagt om risikoen for å bruke preparater for styrke, men med Stimeo trenger du ikke å bekymre deg for noe.

Forår er måske så meget sagt.
Våren kan være så mangt.

Det er også meget sagt om ydre skønhed af russiske kvinder, og mange vestlige kvinder, at det er ægte og naturligt i forhold til mange vestlige kvinder.
Det er også mye sagt om ytre skjønnhet russiske kvinner, og mange vestlige menn tilstand at det er ekte og naturlig i forhold til mange vestlige kvinner.

Hovedet er måske så meget sagt.
Hodet kan være så mangt.

Uden at dvæle meget mere i filmens plot, er det vist ikke for meget sagt, at Tom ankommer til et Middelhavsparadis hvor der er langt mellem bekymringer og godt med overklassefornemmelser.
Uten å gå nærmere inn på filmens handling, er det ikke for mye sagt at Tom ankommer til et Middelhavsparadis der det er få bekymringer og mange overklassefornemmelser.

Og traumer er måske så meget sagt.
Traumer kan være så mangt.

Butikken er ikke meget sagt!!!!
Butikken er ikke mye sagt!

Et sparetip er måske så meget sagt.
Et sparemål kan være så mangt.

Opskrift er måske så meget sagt.
Oppskriften på det kan være så mangt.

Eller…"neutral" er så meget sagt.
Nåja:”Nøytralt” er tydeligvis så mangt.

Men jul og jul er måske så meget sagt.
Men jul og julefeiring kan være så mangt.

Ikke meget, siger jeg jer!
Ikke mye, skal jeg si deg!

Et barn om året er ikke meget, sagde manden, men det løber da op.
Et barn om året er ikke mye, sa mannen, men det samler seg opp.

Ikke meget, siger jeg jer.
Ikke så mye, skal jeg si dere.

Jeg har virkelig spist meget, siger hun.
Jeg spiser veldig mye, sier han.

Vi glæder os meget, siger de to.
Vi gleder oss veldig, sier de to.

Jeg bevægede mig meget, sagde meget og huskede meget..
Jeg rørte meg mye, sa mye, husket mye.

Meget sigende.
Svært avslørende.

Han talte meget, sagde ikke noget om mig.
Han snakket mye, sa ikke noe om meg.

Størstedelen lider fortsat meget, siger Dyregrov til Aftenposten.
Den store gruppen sliter fremdeles veldig, sier Dyregrov til Aftenposten.

Jeg savner ham utroligt meget, siger hun.
Jeg savner ham fryktelig mye, sier hun.

Det har betydet uendelig meget, siger hun.
De har betydd uendelig mye, sier hun.

Det hjalp mig meget, siger Miriam.
Det har hjulpet meg mye, sier Christian.

De hjalp mig meget, siger hun.
De har hjulpet meg mye, sier hun.

Hver eneste skade er en for meget, siger Kristiansen.
Hver eneste skade er en for mye, sier Kristiansen.

Jeg har altid tegnet meget, siger hun.
Jeg scorer bestandig ganske mye, sier hun.

Sådan bruges "meget sagt" i en sætning

Man skal altid være varsom med den slags sammenligninger, men at Københavns Befæstning var en kæmpe investering, er vel ikke for meget sagt.

Scene er måske så meget sagt - faktisk var det et fjernvarmetelt.

Løb er måske så meget sagt .......men vi fik lige opdateret hinandens liv.

Min hud, som hænger i en fin (okay, fin er sgu nok så meget sagt) lille fold ned over trussekanten.

Dansk er nok så meget sagt, for dengang i år 900 talte man oldnordisk og ikke dansk, som vi forstår det i dag.

Men afsætter strøm er så meget sagt, for værkerne gør alle krumspring for at få så lidt strøm ud af brændslerne som mulig, og så meget varme som mulig.

Det er dog også sådan, at man faktisk i flere tilfælde kan overstyre MAC adressen og indsætte et andet - så unikt er måske for meget sagt.

Unik er måske så meget sagt, men det er ikke desto mindre en feature som ikke alle kabinetter har, og langt de fleste inkluderer udstyret til.

Jeg plejer okay, plejer er så meget sagt — det er meeeget sjældent, jeg får æggekage også at spise rugbrød til, men rugbrød i selve æggekagen?

Debat er måske så meget sagt, men vi fik da hver især opremset vores synspunkter.