Eksempler på brug af Melfi på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr. Melfi.
Dr. Melfi, takk.Melfi- Adgang forordning.
Melfi- Tilgang forordning.Jeg har lyst til at smadre Melfi.
Jeg kunne knust huet til Melfi.Dr. Melfi har udsøgt smag.
Og din dr Melfi har utmerket smak.Drogos andel af byttet blev området omkring byen Venosa,sydøst for Melfi, og titlen som greve af Venosa.
Drogos andel av byttet ble området omkring byen Venosa,sørøst for Melfi, og tittelen som greve av Venosa.Dr. Melfi sagde, det kan variere.
Dr Melfi sa at alle reagerer ulikt.Gammelt stik af Melfi, med borgen øverst.
Gammelt stikk av Melfi, med borgen øverst.Melfi."- Hvor kommer du fra, skat?
Melfi." Hvilken del av Italia er du fra, skatt?Et besøg i byen kan kombineres med den nærliggende by, Melfi, eller med Frederik d. 2's borg, Lagopesole på vejen til Potenza.
Kombiner et besøk i byen med den nærliggende byen Melfi eller Frederik den Andres borg, Lagopesole, på vei til Potenza.Melfi, identificerer ham som en sociopat.
Melfi, identifiserer ham som en sosiopat.I foråret 1043 mødtes de 12 normanniske ledere i Melfi, der var den vigtigste by i det normanniske Apulien, og delte Apulien mellem sig.
Våren 1043 møttes de tolv normanniske ledere i Melfi, som var den viktigste byen i det normanniske Apulia, og delte Apulia mellom seg.Melfi bliver af venner overbevist om at Tony ikke gør nogen fremskridt, og måske endda bruger deres terapitimer til at fremme sine egne, sociopatiske mål.
Melfis venner overbeviser henne om at Tony ikke gjør fremskritt og at hans sosiopatiske side kanskje nyter godt av psykoterapien.De følgende år(1044-45) hjalp han Vilhelm med at udbygge positionen i Apulien, og deltog blandt andet i erobringen af Bovino,der ligger nordvest for Melfi.
De følgende år(1044-45) hjalp han Vilhelm med å bygge ut stillingen i Apulia, og deltok blant annet i erobringen av Bovino,som ligger nordvest for Melfi.I 1059 blev Melfi officielt hovedstad i hertugdømmet Apulien.
I 1059 ble Melfi offisielt hovedstad i hertugdømmet Puglia.Melfi blev erobret flere gange i takt med, at magtbalancen i området skiftede, indtil byen i 1043 blev overtaget af normanneren Vilhelm Jernarm.
Melfi ble erobret flere ganger, i takt med at maktbalansen i området skiftet, inntil byen i 1043 ble overtatt av normanneren Vilhelm Jernarm.Bjerget Monte Vulture er en udslukt vulkan og tæt ved ligger Melfi, der især er kendt for sin imponerende og smukke normannerfæstning fra det 11. århundrede.
Like ved den utslukkede vulkanen Monte Vulture finner du Melfi, byen som er spesielt kjent for sin imponerende og vakre normannerfestning fra det 11. århundret.Melfi bliver af venner overbevist om at Tony ikke gør nogen fremskridt, og måske endda bruger deres terapitimer til at fremme sine egne, sociopatiske mål.
Melfi blir overbevist fra sine kollegaer om at Tony ikke gjør noen fremgang og at han kanskje til og med utnytter terapien til sin egen psykopatiske fordel.Han udnævnte Ardouin til statholder i byen Melfi, men Ardouin sluttede sig snart efter til oprørerne og i 1041 gik han i gang med at hyre normanniske riddere.
Han utnevnte Ardouin til statholder i byen Melfi, men Ardouin sluttet seg snart til opprørerne og i 1041 gikk han i gang med å hyre normanniske riddere.Dermed blev Melfi udgangspunkt for Hauteville-familiens erobring af Syditalien, som i starten af det 12. århundrede førte til dannelsen af kongeriget Sicilien.
Dermed ble Melfi utgangspunkt for Hautevillefamiliens erobring av Sør-Italia, som i starten av det 12. århundre førte til dannelsen av Kongedømmet Sicilia.Da romerriget var brudt sammen,fik Melfi ny betydning, fordi den kom til at ligge på grænsen mellem de lombardiske fyrstedømmer og provinserne under det Byzantinske rige.
Da romerriket brøt sammen,fikk Melfi ny betydning, fordi den kom til å ligge på grensen mellom de lombardiske fyrstedømmene og provinsene under Det bysantiske rike.Dermed blev Melfi udgangspunkt for Hauteville-familiens erobring af Syditalien, som i starten af det 12.
Dermed ble Melfi utgangspunkt for Hautevillefamiliens erobring av Sør-Italia, som i starten av det 12.
