Hvad Betyder MELLEMØSTEN HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• midtøsten har

Eksempler på brug af Mellemøsten har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mellemøsten har han opgivet.
Midt- Østen har jeg da gitt opp.

De forfulgte kristne i Mellemøsten har….
De hardt forfulgte kristne i Aserbajdsjan har fått….

Kristne i Mellemøsten har det svært.
De kristne i Midtøsten har det svært vanskelig.

Religion er et andet kulturelt område, som landene i Mellemøsten har til fælles.
Religion er et annet kulturelt område som landene i Midtøsten har til felles.

I både USA, Europa og Mellemøsten har folk demonstreret mod-.
I både USA, Europa og Midtøsten har folk demonstrert-.

I Mellemøsten har de olierige stater opnået betydelige IDI-værdier.
I Midtøsten har de oljerike statene oppnådd betydelige IDI-verdier.

Jøder og muslimer fra Mellemøsten har også levet i byen.
Jøder og muslimer fra Midtøsten turde også ha kommet til byen.

Mellemøsten har en spektakulær naturhistorie, der stort set aldrig er blevet filmet.
Midtøsten har en spektakulær naturhistorie som nesten ikke er blitt filmet.

For en regering, der siger, at Mellemøsten har topprioritet udenrigsmæssigt.
For en administrasjon som sier at Midtøsten har hovedprioritet i utenrikspolitikken.

I Mellemøsten har vi leveret vores fuldautomatiske toiletter med selvrengørende toiletrum.
Vi har levert våre helautomatiske toaletter med selvrensende toaletter i Midtøsten.

Denne viden om psyops fra hæren og fra Mellemøsten har været en stor hjælp for os her i Pennsylvania.
Denne erfaringen fra psyops fra Hæren og Midtøsten har vært til stor hjelp for oss her i Pennsylvania.

Mellemøsten har den største udbredelse af BYOD med 80% af de ansatte, som medbringer personlige enheder på arbejde.
Midt-Østen har størst utbredelse av BYOD, hvor 80 % av de ansatte tar med personlige enheter på jobb.

Men nu er der øget konkurrence, fordi en ny generation af indbyggere i storbyerne i Asien, Østeuropa og Mellemøsten har fået smag for kaffen.
Men nå er det økt konkurranse fordi en ny generasjon av innbyggere i storbyene i Asia, Øst-Europa og Midtøsten har fått smaken på kaffen.

Lande i Mellemøsten har nogle, men ikke alle, ting til fælles.
Landene i Midtøsten har noen, men ikke alle ting til felles.

At hjælpe med at løse flygtningekrisen var også på turnéens dagsorden i Irland, hvor immigranter fra Mellemøsten har stået over for en betydelig modreaktion.
Hjelp til å løse flyktningkrisen var også på turnéens agenda i Irland, hvor innvandrere fra Midtøsten har stått overfor et betydelig tilbakeslag.

I de lande i Mellemøsten, har olien været årsag til mange krige.
I de landene i Midtøsten, har Olje vært årsak til mange kriger.

Mellemøsten har gennem historien lagt jord til mange af verdens store begivenheder, krige og konflikter- og gør det stadig.
Midtøsten har gjennom historien dannet åsted for mange av verdens store hendelser, kriger og konflikter- og gjør det fortsatt.

Menneskene i Mellemøsten har dyrket jorden omkring 10000 f. Kr.
Menneskene i Midtøsten har dyrket jorda siden omtrent 10000 f. Kr., på Balkan siden omkring 7000 f. Kr.

Mellemøsten har mistet en lidenskabelig tilhænger af fred og forsoning, hedder det i en fælles udtalelse fra ægteparret Clinton.
Midtøsten har mistet en lidenskapelig tilhenger av fred og forsoning, heter det i en felles uttalelse fra ekteparet Clinton.

Oman: Mens resten af Mellemøsten har været rystet, har Oman været relativt stabilt.
Oman: Mens resten av Midtøsten har vært rystet, har Oman vært relativt stabilt.

Mellemøsten har altid været stedet, hvor mennesker fra Europa, Asien og Afrika krydsede veje og udvekslede erfaringer og varer.
Midtøsten har alltid vært stedet der sporene til folk fra Europa, Asia og Afrika har krysset hverandre, og der de har utvekslet erfaringer og varer.

Ved udgravninger i Mellemøsten har man fundet et stort antal stenslynger fra krige i oldtiden.
Under utgravninger i Midtøsten har man funnet et stort antall slyngesteiner fra kriger i oldtiden.

I Asien og Mellemøsten har muslimer tendens til at opnå dårligere resultater både fagligt og økonomisk end deres ikke-muslimske naboer.
I Asia og Midtøsten har muslimer en tendens til å oppnå dårligere resultater både pedagogisk og økonomisk enn sine ikke-muslimske naboer.

Et stærkt stigende antal udlændinge fra Afrika og Mellemøsten har gennem disse 25 år sammen med udlændinge fra blandt andet de tidligere østeuropæiske lande fået dansk statsborgerskab og dermed mulighed for politisk indflydelse i Danmark.
Et økende antall personer fra Afrika og Midtøsten har i løpet av disse 25 årene, sammen med personer fra de tidligere østeuropeiske landene, fått dansk statsborgerskap og dermed muligheten for politisk innflytelse i Danmark.

Landene i Mellemøsten har enorme energi- og andre ressourcer, og det arabiske forår har rystet tyvene og deres allierede i deres grundvold.
Landene i Midtøsten har enormt med energi og andre ressurser, og den arabiske våren har rystet grunnvollene til utplyndrerne og deres allierte.

Kristne fra Mellemøsten har flere gange advaret om, at det som er sket der, også vil ske i Europa.
Kristne fra Midtøsten har flere ganger advart mot at det som er skjedd der, også vil skje i Europa.

Den islamiske Mellemøsten har givet anledning til en imponerende materiel kultur, der fortsætter i nuet.
Den islamske Midtøsten har gitt opphav til en imponerende materiell kultur som fortsetter i dag.

Menneskene i Mellemøsten har dyrket jorden omkring 10000 f. Kr., på Balkan siden omkring 7000 f. Kr, i Nordvest-Europa omtrent siden år 5000 f. Kr, og i Norden fra omkring 4000 f. Kr.
Menneskene i Midtøsten har dyrket jorda siden omtrent 10000 f. Kr., på Balkan siden omkring 7000 f.Kr., i Nordvest-Europa omtrent siden år 5000 f.Kr., og i Norden fra om lag 4000 f.Kr. Landbruket spredte seg raskt og har slått igjennom på store deler av kloden.

I oldtidens kulturer i Mellemøsten havde familien stor betydning.
I de gamle kulturene i Midtøsten hadde familien stor betydning.

Indbyggere i Mellemøsten havde præsteret en arkitektonisk genistreg, som menneskeheden lige siden har kunnet bygge oven på.
Innbyggerne i Midtøsten hadde prestert en arkitektonisk genistrek som menneskeheten i alle århundrer etterpå har vært i stand til å bygge videre på.

Hvordan man bruger "mellemøsten har" i en Dansk sætning

Kvinder i Mellemøsten har i århundrede brugt Castor olie til at få.

I Mellemøsten har der i årtier været stor uenighed om retten til de begrænsede mængder vand i regionen.

Det er der god grund til at tro, mener Mellemøstkorrespondent Steffen Jensen: - I Mellemøsten har du som regel kun valget mellem dårligt, værre og værst.

Men landene i Mellemøsten har heller ikke selv spillet deres kort godt.

I Mellemøsten har der været forskellige tilfælde af forfølgelser af jøder i det 20. århundrede.

Mellemøsten har umådelig lang vej at gå for at komme på højde med Vesten.

For i Mellemøsten har der været en videnskab om psykologi blandt grupper af videnskabsfolk i århundreder.

Samarbejdet med religiøse – især islamiske - organisationer i Mellemøsten, har længe været præget af en hvis forsigtighed fra danske organisationers side.

Tusinder og atter tusinder fra Nordafrika og Mellemøsten har invaderet landet over Bornholm og videre til Sjælland, Djursland og også her i Vesthimmerland.

Ukraine og senest i Mellemøsten har ligeledes fået investorerne til at søge sikre havne, herunder tyske og danske statsobligationer.

Hvordan man bruger "midtøsten har" i en Norsk sætning

Midtøsten har vært innafor mitt dekningsområde.

Midtøsten har mye uutnyttet produksjonskapasitet på gass.

Midtøsten har den høyeste ungdomsledigheten i verden.

Spesielt når Midtøsten har kommet til Europa.

Norsk bistand til Midtøsten har økt betraktelig.

Krigen i Midtøsten har hisset opp gemyttene.

Flere kilder i midtøsten har raportert lignende.

Uroen i Midtøsten har sendt oljeprisen oppover.

Midtøsten har levd med islamistisk terror lenge.

Konfliktene i Midtøsten har også andre uttrykk.