Hvad Betyder MELLEM TO VERDENER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mellom to verdener

Eksempler på brug af Mellem to verdener på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fanget mellem to verdener.
Klemt mellom to verdener.

Du står på grænsen mellem to verdener.
Du er på grensen mellom to verdener.

Mødet mellem to verdener.
Et møte mellom to verdener.

Det føltes som at sidde fast mellem to verdener.
Det føltes som jeg befant meg mellom verdener.

Hun er fanget mellem to verdener og bønfalder om fred.
Hun er fanget mellom to verdener og bønnfaller om fred.

En maskine til at rejse mellem to verdener.
En maskin for å reise mellom verdener.

At hun er fanget mellem to verdener, og ikke kan leve op til nogen af dem.
Hun slites mellom to verdener, og hører ikke til i noen av dem.

Dette træ er en port mellem to verdener.
Treet er en port mellom to verdener.

At hun er fanget mellem to verdener, og ikke kan leve op til nogen af dem.
Hun opplever at hun er mellom to verdener og hun har ikke lyst til å velge bort noen av dem.

Hun følte sig fanget mellem to verdener.
De føler seg fanget mellom to verdener.

Mellem to verdener er fortalt til journalist Charlotte Kehler i det livsbekræftende og lettilgængelige sprog, der er blevet Marions kendemærke.
Mellom to verdener er fortalt til journalist Charlotte Kehler i det livsbekreftende og lett tilgjengelige språket som er blitt Marions kjennemerke.

Et møde mellem to verdener.
Et møte mellom to verdener.

På den måde bevægede jeg mig mellem to verdener.
Deretter har jeg beveget meg mellom to verdener.

Forfatter mellem to verdener.
En forfatter mellom to verdener.

Ja, eller at man er endt lidt sådan mellem to verdener.
Ja, eller at de befinner seg litt mellom to ulike verdener.

Du er fanget mellem to verdener, Lily.
Du er fanget mellom to verdener, Lily.

At være i din 20'erne er som at blive fanget mellem to verdener.
Å være i 20-årene er som å bli fanget mellom to verdener.

De er fanget mellem to verdener.
De er fanget mellom to verdener.

Når en person dør en unaturlig død, er sjælen fanget mellem to verdener.
Når en person dør på unaturlig vis, blir sjelen fanget mellom to verdener.

Unge i klemme mellem to verdener.
Unge i spagat mellom to verdener.

Storybrooke er en lille soveby hvor alle de eventyrfigurer du har hørt om sidder fast mellem to verdener.
Storybrooke er en søvnig liten by der alle eventyrfigurer du noensinne har hørt om sitter fast mellom to verdener.

Han er opvokset mellem to verdener.
Han har vokst opp mellom to verdener.

Et voldsomt forholdsdrama, hvor Zack, som en moderne Hercules, er revet mellem to verdener.
Over hele serien trer et voldsomt skjebnedrama frem, der den komplekse antihelten Zack, akkurat som en moderne Herkules, slites mellom to ulike verdener.

Født til frihed: en løvinde mellem to verdener: med uddrag af George Adamsons breve.
Født fri: En løver av to verdener, av Joy Adamson.

Mellem to verdener” er fortalt til journalist Charlotte Kehler i det livsbekræftende og lettilgængelige sprog, der er blevet Marions kendemærke. Fil størrelse.
Mellom to verdener er fortalt til journalist Charlotte Kehler i det livsbekreftende og lett tilgjengelige språket som er blitt Marions kjennemerke.

Siden da har vi levet mellem to verdener.
Siden da har vi levd mellom verdenene.

Oplev det dramatiske møde mellem to verdener beskrevet fra begge sider.
Opplev det dramatiske møtet mellom to verdener, beskrevet fra… LES MER begge sider.

At kunne åbne stoffet mellem to verdener er.
Å skape en åpning mellom to verdener! Det er.

Så den vandrer evigt i grænserne mellem to verdener. I forsøget på at finde en ny krop.
Derfor vandrer den endeløst rundt i grenselandet mellom de to verdener, på jakt etter en ny kropp.

Dømt til at strejfe om i tomrummet mellem to verdener. Til evig tid.
Streife om mellom to verdener til evig tid.

Hvordan man bruger "mellem to verdener" i en Dansk sætning

Kopenhagen Art Institute: Klintekongens drøm Portene mellem to verdener er ved at åbne sig.

Mellem to verdener Fortælleren møder Stephen King på en café og stjæler 100 kr.

Hun har også stået i spidsen for børneoperaerne MonsterOpera og Mellem To Verdener.

KFS er på mange måder en bro mellem to verdener.

Mørke skabninger hjemsøger byerne og hærger dette sted mellem to verdener, som engang var så fredelige.

En historie om at lede efter sig selv, om venskab og om kærlighed. ”Mellem to verdener” er skrevet af belgiske Aline Sax.

Outsidermotivet finder man også i mange eventyr, og denne placering mellem to verdener er en figur, som optræder mange steder i forfatterskabet og weitze er til stede i debutbogen.

Da københavnerroden Charly en aften forsøger at stjæle charlie knallert, bliver det et møde mellem to verdener og begyndelsen på et umage venskab.

For Operaen i Midten har hun skabt solistkoreografien til Askepot og har arbejdet med koreografien til Mellem To Verdener.

Seksten årige Starr balancerer på kanten mellem to verdener som afroamerikaner.

Hvordan man bruger "mellom to verdener" i en Norsk sætning

Igor - mellom to verdener - NRK Igor - mellom to verdener Obs!

Å leve mellom to verdener - Veteranforbundet SIOPS Å leve mellom to verdener Publisert mandag 11.

I spennet mellom to verdener i skillet mellom blod 18.

Jeg føler meg fanget mellom to verdener i det.

Dette var et krasj mellom to verdener for meg.

Mellom to verdener og livet på den andre siden?

I spennet mellom to verdener i skillet mellom blod 23.

Ja, og denne adskillelsen mellom to verdener er uheldig.

Amalie rives raskt mellom to verdener - vestkanten og østkanten.

Det går et skille mellom to verdener mellom svingdørene.