Hvad Betyder MENINGSFULDE RELATIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• meningsfulle relasjoner
• meningsfylte relasjoner
• meningsfylte forhold
• meningsfulle forbindelser

Eksempler på brug af Meningsfulde relationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De ved, hvordan man danner meningsfulde relationer.
De vet hvordan man bygger meningsfulle relasjoner.

Virkelig meningsfulde relationer findes ikke her ofte.
Virkelig meningsfylte relasjoner finnes ikke ofte her.

De fleste mennesker er lykkelige, når de har meningsfulde relationer, end når de ikke gør det.
De fleste er lykkeligere når de har meningsfylte forhold enn når de ikke gjør det.

Som Kristus-centreret universitet rodfæstet i Friends tradition, er George Fox unikt designet til at fremme meningsfulde relationer.
Som et Kristus-sentrert universitet forankret i Friends tradisjon, George Fox unikt designet for å oppmuntre meningsfulle relasjoner.

Vi ønsker at opbygge meningsfulde relationer, selvom vi ikke aktivt søger kærlighed.
Vi ønsker å bygge meningsfylte relasjoner, selv om vi ikke er aktivt ute etter kjærlighet.

Kommunikation og empatisk lytning er afgørende for at opbygge stærke og meningsfulde relationer.
Kommunikasjon og empatisk lytting er viktig for å bygge sterke og meningsfylte forhold.

En af de vigtigste har meningsfulde relationer til miljøet omkring dig gennem din familie og venner.
En av de viktigste har meningsfylte forhold til omgivelsene rundt deg, gjennom din familie og venner.

Kvalitativ forskning handler ikke om at kvantificere objektive data, men om at tolke meningsfulde relationer.
Man søker ikke å kvantifisere objektive data, men å tolke meningsfulle relasjoner.

En undersøgelse viste, at folk, der havde mindst fem meningsfulde relationer i deres liv, var dobbelt så tilbøjelige til at sige, at de følte sig meget lykkelige.
En studie fant at folk som hadde minst fem meningsfylte relasjoner i livet, hadde dobbelt så stor sannsynlighet for å føle seg veldig lykkelige.

Vanrøgt eller lyve for din partner og familie, beskatte eller ødelægge meningsfulde relationer.
Forsømmelse eller lyve til din partner og familie, taxing eller ødelegge meningsfulle relasjoner.

De enkelte medarbejdere har mulighed for at opbygge varige, meningsfulde relationer i deres lokalsamfund gennem firmasponsoreret betalt fritid til frivilligt arbejde.
Den enkelte medarbeider har mulighet til å bygge varige, meningsfulle relasjoner i lokalsamfunnene sine gjennom frivillig innsats som er sponset av næringslivet.

Vi kan aldrig erstatte det tabte, men vi kan skabe nye forbindelser, nye meningsfulde relationer.
Vi kan aldri erstatte det som har gått tapt, men vi kan lage nye forbindelser, nye meningsfulle relasjoner.

Ende i meningsfulde relationer, velkendte liv og alle de veje, der var forbundet med det, bliver det fortiden- og det er dyrt, er det ofte, hvad der giver en person, en….
Ende i meningsfulle relasjoner, kjent liv og alle veiene som var forbundet med det, blir det det siste- og det er dyrt det er ofte det som gir en person en følelse av stabilitet….

Den grundlæggende genstand er ikke længere objektive data, der skal kvantificeres, men meningsfulde relationer, der skal fortolkes.
Man søker ikke å kvantifisere objektive data, men å tolke meningsfulle relasjoner.

Cykling Uden Alder er etableret med det formål at skabe nye, givende og meningsfulde relationer blandt ældre, mellem piloter og passagerer, mellem plejepersonale og familiemedlemmer og mellem generationer.
Sykling uten alder handler om å skape nye, givende og meningsfulle relasjoner: mellom generasjoner, blant eldre, mellom piloter og passasjerer og personale og familiemedlemmer.

Faktisk er Aries kvinder berygtede for ikke at kunne udvikle autentiske eller meningsfulde relationer med andre.
Faktisk er Aries kvinner beryktet for at de ikke kan utvikle autentiske eller meningsfylte forhold til andre.

Studerende mødes, arbejder med og udvikler meningsfulde relationer med samfund og organisationer over hele verden, lærer og praktiserer forskellige tilgange til løsning af globale problemer, fra massemigration og fangenskab til klimakonsekvenser, politisk konflikt og kulturel overlevelse.
Studentene møtes, jobber med og utvikler meningsfulle relasjoner med lokalsamfunn og organisasjoner over hele verden, lærer og praktiserer forskjellige tilnærminger til å løse globale problemer, fra massemigrasjon og fengsling til klimakonsekvenser, politisk konflikt og kulturell overlevelse.

At være uengageret betyder grundlæggende ikke at kunne skabe meningsfulde relationer med mennesker eller dine omgivelser.
Løsrivelse betyr i utgangspunktet at du ikke kan skape meningsfulle forbindelser med mennesker eller omgivelsene dine.

Ved at angive de vigtigste personer i dit liv, du gør en bevidst indsats for at anerkende og værdsætte disse meningsfulde relationer.
Ved å liste opp de viktigste personene i livet ditt, du gjør en bevisst innsats for å anerkjenne og verdsette disse meningsfulle relasjoner.

Dybest set er de personer, der er i stand til at opbygge kærlige, berigende og meningsfulde relationer med deres medmennesker.
I utgangspunktet er de individer som er i stand til å bygge kjærlige, berikende og meningsfylte relasjoner med sine jevnaldrende.

Det glemte barn bliver ofte til en utilgængelig voksen, folk, der holder sig for sig selv og ikke kan danne varige og meningsfulde relationer.
Det glemte barnet blir ofte til en utilgjengelig voksen, folk som holder seg for seg selv og ikke kan danne varige og meningsfylte relasjoner.

Program kurser tilbyder en balance af kvalitative og kvantitative færdigheder, og samtidig skabe et miljø, der fremmer meningsfulde relationer med jævnaldrende, undervisere og industriens ledere.
Program kurs tilbyr en balanse av kvalitative og kvantitative ferdigheter, samtidig som vi skaper et miljø som fremmer meningsfulle relasjoner med jevnaldrende, lærere og industriledere.

Progressive, sjove innovatorer Lions og Aquarius er selvsikker i hinanden, kendetegnet ved ubekymrede, men stadig seriøse og meningsfulde relationer.
Progressive, morsomme innovatører Lions og Aquarius er selvsikker i hverandre, preget av bekymringsløse, men likevel seriøse og meningsfylte relasjoner.

Når man er isoleret i næsten seks år og aldrig bliver rettet og aldrig får lov til at have meningsfulde relationer, bliver man mere og mere sær.
Når man er isolert i seks år, aldri blir korrigert og aldri får lov til å ha meningsfulle relasjoner, blir man særere og særere.

Det er kernen i den måde, vi designer og bygger de tjenester og produkter, du kender og elsker, så du fuldt ud kan stole på dem og fokusere på at skabe meningsfulde relationer.
Det er kjernen i måten vi designer og bygger tjenestene og produktene du kjenner og elsker på, slik at du kan stole på dem helt og fullt og fokusere på å bygge meningsfulle forbindelser.

En ensom person vil altså typisk opleve, at han eller hun ikke bliver forstået af andre eller har meningsfulde relationer, skriver IFL Science.
En ensom person vil altså typisk oppleve at han eller hun ikke blir forstått av andre eller har meningsfulle relasjoner, skriver IFL Science.

Det er kernen i den måde, vi designer og bygger de tjenester og produkter, du kender og elsker, så du fuldt ud kan stole på dem og fokusere på at skabe meningsfulde relationer.
Personvern er en sentral del av måten vi utformer og bygger tjenestene og produktene du bruker og elsker, slik at du kan ha full tiltro til dem og fokusere på å bygge meningsfulle forbindelser.

Vi vil tænke over, hvordan børn vokse og udvikle sig, og hvordan vi kan give dem inddæmning og sikkerhed via meningsfulde relationer og vedhæftede filer.
Vi skal tenke på hvordan barn vokse og utvikle seg, og hvordan vi kan gi dem oppsamling og sikkerhet via meningsfulle relasjoner og vedlegg.

Vedhæftning er den dybe forbindelse, der er etableret mellem et barn og dig, deres primære omsorgsperson, der dybt påvirker dit barns udvikling og deres evne til at udtrykke følelser og opbygge meningsfulde relationer senere i livet.
Vedlegg er den dype forbindelsen som er etablert mellom et barn og deg, deres primære omsorgsperson, som har stor innvirkning på barnets utvikling og deres evne til å uttrykke følelser og bygge meningsfylte forhold senere i livet.

Ud af stilen og klangene træder mænd, der har svært ved at kommunikere og måske, måske ikke, savner varme og meningsfulde relationer til andre mennesker.
Ut av stilen og klangene trer menn som har problemer med å kommunisere og som kanskje, kanskje ikke, savner varme og meningsfulle relasjoner til andre mennesker".

Hvordan man bruger "meningsfulde relationer" i en Dansk sætning

For mig handler det om at udtrykke sig selv – i meningsfulde relationer.

Dette giver markedsføringsfolk nogle store udforinger i forhold til at skabe og udvikle meningsfulde relationer med forbrugere.

Et børnemiljø hvor det enkelte barn indgår i meningsfulde relationer med andre børn og voksne omkring sig.

Når dette forhold er på plads er vejen banen for at skabe værdiskabende og meningsfulde relationer, og dette kan have effekt både i privatlivet og på bundlinjen erhvervsmæssigt!

Lærings- og udviklingsfilosofien på bordtennislinjen er baseret på inklusion, åben kommunikation, gensidig tillid og meningsfulde relationer mellem trænere og spillere.

Derfor skal der på skolen indgås meningsfulde relationer mellem voksen og barn.

Men fokus på, hvordan man skaber disse meningsfulde relationer, vil til gengæld blive en trend.

Stort set alle menneskene i historien er paranoide, gensidigt mistroiske, overvåger konstant hinanden og er grundlæggende ude af stand til at indgå i tillidsfulde, meningsfulde relationer.

Her er marketingsmedarbejderen en del af det sociale væv, som er med til at skabe meningsfulde relationer mellem mennesker.

De giver dig mulighed for at forbinde og kommunikere med din målgruppe og skabe meningsfulde relationer.

Hvordan man bruger "meningsfylte relasjoner, meningsfulle relasjoner" i en Norsk sætning

I stedet bør du konsentrere deg om å få meningsfylte relasjoner med folk du beundrer.

Områder Ikke Grunn Av De Profesjonelle Meningsfulle relasjoner nettsteder?

Vi over aug Meningsfulle relasjoner blir krav dating trenger effektive.

Ansatte og bygge meningsfulle relasjoner thailand hvem er ting .

Resten er overlatt til smuler og seg selv de er blitt elementærpartikler, uten meningsfylte relasjoner til andre.

I utgangspunktet er de individer som er i stand til å bygge kjærlige, berikende og meningsfylte relasjoner med sine jevnaldrende.

Meningsfulle relasjoner faktum at unødvendige heve et sim.

Dette er sånn de beste og største merkevarene skaper meningsfylte relasjoner med sine kunder. 3.

Topp online og meningsfulle relasjoner hvis du ikke parkere hjertet.

Virkelig meningsfylte relasjoner finnes ikke ofte her.