Hvad Betyder MENNESKETYPER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mennesketyper
• menneskebilder

Eksempler på brug af Mennesketyper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og man møder mange mennesketyper.
Vi møter mange menneskeskjebner.

Er der ikke nogle bestemte mennesketyper, som er dominerende på de humanistiske fakulteter?
Er det ikke noen bestemte menneskebilder som dominerer på de humanistiske fakultetene?

Klimaet skabte flere mennesketyper.
Klimaet skapte flere mennesketyper.

Der findes forskellige mennesketyper, der irriterer andre, mest grundet deres adfærd og attitude.
Det er ulike typer mennesker som irriterer andre, mest på grunn av deres oppførsel, atferd og holdninger.

Flere beskrivelser af mennesketyper.
Flere historier om menneskeskjebner.

Hvilke mennesketyper er så iskolde og destruktive og samtidig villige til at opgive deres eget liv for at nå den slags mål?
Hvilke mennesketyper er så iskalde og destruktive og, samtidig villige til å oppgi sitt eget liv for å nå den slags mål?

Samspil med forskellige mennesketyper.
Kommunikasjon med ulike mennesketyper.

Responders vil typisk være atletiske mennesketyper, som uden styrketræning allerede er muskuløse, og som er født stærke og eksplosive.
Respondere er gjerne atletiske mennesketyper som er muskuløse selv uten målrettet styrketrening, og som er født sterke og eksplosive.

Kommunikation med forskellige mennesketyper.
Kommunikasjon med ulike mennesketyper.

Andre fund peger på, at mennesketyper uden for Afrika som neandertalere og deres søstergruppe denisovaer også er blevet blandet med bølgerne af moderne mennesker.
Andre funn peker på at mennesketyper utenfor Afrika, som neandertalere og denisovaer, også er blitt blandet med bølgene av moderne mennesker.

Vi har nærmest at gøre med to forskellige mennesketyper.
Vi har med to forskjellige mennesketyper å gjøre.

Men først skal der ses på hvilke mennesketyper, der giver udtryk for de forskellige evner.
Men først skal det ses på hvilke mennesketyper, som gir uttrykk for de forskjellige evner.

VTS påstår at Noas tre sønner repræsentere disse tre mennesketyper.
Tenk dere at de tre sønnene til Noah var tre mennesketyper.

En kompetence, der kræver indsigt i mennesker, mennesketyper og menneskelige mønstre.
EN KOMPETANSE som krever innsikt i mennesker, mennesketyper og menneskelige mønstre.

Underrace kaldes Turanerne, og det er den første af de såkaldte"gule" mennesketyper.
Den Fjerde underrase kalles Turanierne, og de er de første av de"gule" typer.

Vi kan forestille os flere miljøer, hvor det moderne menneske havde svært ved at konkurrere med gamle gamle mennesketyper, som eksempelvis sygdomsfyldte tropiske områder som Afrikas jungler, hvor pygmæen fik succes.
Vi kan forestille oss flere miljøer hvor det moderne mennesket hadde det vanskelig med å konkurrere med gamle mennesketyper, for eksempel sykdomsrammede tropiske områder som Afrikas jungler, der pygmeer var vellykkede, eller visse sørasiatiske jungler hvor de kortvokste negritoene klarte seg frem til våre dager.

Typerne af Palle Mernild er små humoristiske og karikerede mennesketyper.
Typene av Palle Mernild er små, humoristiske og karikerende mennesketyper.

Mellem to verdener er en bog om den spiritistiske lære, men også en personlig og nærværende beretning om Marions erfaringer med vidt forskellige mennesketyper og kulturer- fra John Lennon, George Harrison og 1970'ernes britiske rock'n'roll-jetset og til den oprindelige grønlandske befolkning.
Mellom to verdener er en bok om den spiritistiske lære, men også en personlig og nærværende fortelling om Marions erfaringer med vidt forskjellige mennesketyper og kulturer- fra John Lenon, George Harrison og 1970-årenes britiske rock'n'roll-jetset til den opprinnelige grønlandske befolkningen.

Og vi arbejder på at finde nye måder at bringe dansen og danseglæden ud til alle aldre og alle mennesketyper.
De arbeider hele tiden med å finne nye måter å bringe dans og danseglede til alle aldre og mennesketyper.

I Game of Thrones skal kampene på slagmarken afgøre, hvem der ender på tronen, men matematik, biologi og psykologi afslører, at nogle mennesketyper og karaktertræk har en fordel i spillet om magten- mens andre mildest talt har det modsatte.
I Game of Thrones skal kampen på slagmarken avgjøre hvem som ender på tronen, men matematikk, biologi og psykologi avslører at noen mennesketyper og karaktertrekk har en fordel i spillet om makten- mens andre mildest talt har det motsatte.

Humaniora beskæftiger sig jo netop med, hvad det vil sige at være menneske, og som vi viser i bogen, foregår der en evig kamp mellem forskellige mennesketyper.
Humaniora tar for seg hva det vil si å være menneske, og det foregår i en evig kamp mellom ulike menneskebilder.

Det er to meget forskellige slutresultater, som også måles forskelligt og kræver forskellige mennesketyper for at blive godt.
Dette er to svært forskjellige sluttresultater, som også måles forskjellig og krever forskjellige type mennesker for å bli bra.

Knoglerne og kranierne fra de mindste fem individer ligner ikke noget, vi har set før, men rummer en sær blanding af moderne og primitive samt nogle helt unikke træk, fx har de store øjenbrynsbuer, brede kindben og en tyk hjerneskal, som også ses hos flere hundrede tusind år gamle mennesketyper.
Benrestene og kraniene etter de fem minste individene ligner ikke noe vi har sett før, men utgjør en underlig miks av moderne og primitive og enkelte helt unike trekk, blant annet store øyebrynsbuer, brede kinnben og en tykk hjerneskalle slik vi også kan finne hos flere hundretusen år gamle mennesketyper.

Romain Rolland Frankrig Fransk"som en hyldest til den ophøjede idealisme i hans forfatterskab samt til den medfølelse og den sandhed med hvilke han har tegnet forskellige mennesketyper".
Romain Rolland Frankrike Fransk«som en hyllest til den opphøyde idealismen i hans forfatterskap og til den medfølelsen og sannhet som han har beskrevet ulike mennesker med»[22].

Disse kurser har hver på deres måde udstyret ham med indsigt i forskellige persontyper, tillige med at han har haft ophold og bopæl i flere lande, hvilket har bidraget til optræning af hans evne til at kunne forstå og genkende forskellige mennesketyper.
Disse kursene har hver på sin måte gitt han innsikt i forskjellige persontyper, i tillegg til at han har oppholdt seg og bodd i flere land, noe som har bidratt til opptrening av hans evne til å kunne forstå og gjenkjenne forskjellige mennesketyper.

Neandertalerne er en mennesketype, der levede i Europa og Asien.
Neandertalerne er en mennesketype som levde i Europa og Asia.

Kun én bestemt mennesketype trives i rampelyset.
Bare en bestemt mennesketype trives i rampelyset.

Hun interesserer mig meget som mennesketype.
Hun interesserer meg dypt som mennesketype.

Neandertalerne er en mennesketype, der levede i Europa og Asien.
Neandertalerne var en menneskeslektning som levde i store deler av Europa og Asia.

Hvordan man reagerer på det, afhænger af hvilken mennesketype man er.
Svaret på dette avhenger av hva slags menneskesyn man har.

Hvordan man bruger "mennesketyper" i en Dansk sætning

Senere er der fundet flere tilsvarende mennesketyper i Belgien, Sydfrankrig, Afrika, Mellemøsten, Java og Kina.

Derfor er dette udviklingsforløb tilpasset forskellige mennesketyper, så du kan finde den form, der passer bedst til dig.

Han gør brug af alle slags mennesketyper.

Du kan rumme de mange forskellige mennesketyper, som du skal samarbejde med hver dag.

Erobringen af Amerika har traditionelt været en af de store bedrifter, som, forskerne har peget på, skiller det moderne menneske ud fra tidligere mennesketyper.

Der synes at være bred enighed om at CG er et dejligt sted at være med godt sammenhold, hyggelig atmosfære og mange forskellige mennesketyper og plads til at være forskellig.

Ligeledes møder han mange forskellige mennesketyper.

Jesus kalder og bruger en bred vifte af mennesketyper som vidner.

Begge dele kunne der være brug for på akademiet med dens mange forskellige mennesketyper blandt både lærere og elever.

Antropologi er læren om mennesket, dets skabelse (antropogoni), kendetegn (fx sjælelære), skæbne (dødsopfattelser, personlig eskatologi) samt mennesketyper.

Hvordan man bruger "mennesketyper" i en Norsk sætning

Hvilke mennesketyper er det som oppsøker meg?

Respekt og forståelse for forskjellige mennesketyper er essensielt.

Har ulike mennesketyper (DISK®) ulike krav til service?

Noen mennesketyper går sammen, andre gjør det ikke.

Hvilke preferanser har ulike mennesketyper (DISK)?

Enten dårlig kommunikasjons-match eller forskjellige mennesketyper generelt.

Det er virkelige komplekse mennesketyper som skal formidles.

Hvordan tilpasse introduksjonen til ulike mennesketyper (DISK®)?

Maja deler mennesketyper inn i cowboyer og indianere.

Hvordan tilpasser vi servicen til ulike mennesketyper (DISK®)?