Hvad Betyder MERE FORSKELLIGARTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mer varierte
• mer mangfoldige
• mer variert

Eksempler på brug af Mere forskelligartede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De forstår også mere forskelligartede følelser.
De forstår også mer varierte følelser.

Når børn bliver ældre, bliver de røde flag for autisme mere forskelligartede.
Etter hvert som barn blir eldre, blir de røde flaggene for autisme mer varierte.

De var mere forskelligartede, de var ofte talrigere, og de var øverst i fødekæden.
De var mer mangfoldige, det var flere av dem, og de var øverst i næringskjeden.

Der er valg og tilbud større og mere forskelligartede.
Der er valget og tilbudet større og mer varierte.

Og jo ældre barnet bliver, jo mere forskelligartede er hans bevægelser, måder at kende verden på.
Og jo eldre barnet blir, jo mer varierte er hans bevegelser, måtene å kjenne verden.

Agency søgning marketingfolk rapporterede større teams og mere forskelligartede opgaver.
Agency søk markedsførere rapportert større team og mer varierte oppgaver.

Og jo flere af dem, jo mere forskelligartede, jo mere interessant er spillet for brugere.
Og jo flere av dem, jo mer varierte, jo mer interessant er spillet for brukere.

PVC lofter er billigere, men de har den fordel, at deres farver er mere forskelligartede.
PVC-tak er billigere, men de har fordelen at deres farger er mer varierte.

Bygninger er blevet mere forskelligartede og spektakulære udenfor, mere komfortable indvendige.
Bygninger har blitt mer varierte og spektakulære ute, mer komfortabel inne.

Men i det sidste årti er anbefalingerne fra distriktets børnelæger blevet mere forskelligartede.
Men i det siste tiåret har anbefalinger fra distriktspedagoger blitt mer varierte.

Fællesskaber i USA er blevet mere og mere forskelligartede religiøst og åndeligt i de seneste årtier.
Samfunn i USA har blitt stadig mer variert religiøst og åndelig i de siste tiårene.

Institut for Underholdningsindustri er en del af College of Arts and Sciences og sigter mod at forberede eleverne til professionelle karriere i den stadig mere forskelligartede underholdningsindustri.
Institutt for underholdningsindustri er en del av College of Arts and Sciences og tar sikte på å forberede studentene på profesjonelle karrierer i den stadig mer varierte underholdningsindustrien.

På dette stadium skal øvelserne være mere forskelligartede, da deres mål er at forberede krummerne til gennemsøgning.
På dette stadiet bør øvelsene være mer varierte, siden deres mål er å forberede smulene for kryping.

Jo mere forskelligartede det offentlige, som du kommunikerer med, jo mere forskellige oplysninger vil strømme ind i din bevidsthed, desto flere faktorer kan du skabe nye forbindelser mellem.
Jo mer variert det offentlige med hvem du kommuniserer, jo mer forskjellig informasjon vil strømme inn i bevisstheten din, desto flere faktorer vil du kunne gjøre nye forbindelser mellom.

Udviklere begyndte at fremme et system af add-ons, der gør livet lidt mere forskelligartede virtuelle karakterer.
Utviklere begynte å fremme et system av tilleggsprogrammer som gjør livet litt mer varierte virtuelle figurer.

Tallene på væggene kan være endnu mere forskelligartede, glidende bevæges i buer, nicher, kombineret med designerhylder.
Tallene på veggene kan være enda mer mangfoldige, og beveger seg jevnt inn i buer, nisjer, kombinert med designhyller.

I betragtning af alt dette arbejde mener jeg, at den bedste måde for dig at tænke på er, at tyrkere er en rimelig bekvemmelighedsprøve, ligesom eleverne, men lidt mere forskelligartede(Berinsky, Huber, and Lenz 2012).
Gitt alt dette arbeidet, tror jeg at den beste måten å tenke på det er at tyrkere er et rimelig bekvemmelighetsprøve, som studenter, men litt mer varierte(Berinsky, Huber, and Lenz 2012).

Trods det faktum, at de blanke loftsfarvevalg er meget mere forskelligartede, beholder matte belægninger deres lysstyrke længere og falder ikke i sollys.
Til tross for at de blanke takfargene er mye mer varierte, beholder mattbeleggene deres lysstyrke lenger og ikke fades i sollys.

I betragtning af alt dette arbejde mener jeg, at den bedste måde for dig at tænke på er, at tyrkere er en rimelig bekvemmelighedsprøve, ligesom eleverne, men lidt mere forskelligartede(Berinsky, Huber, and Lenz 2012).
Gitt alt dette arbeidet, tror jeg at den beste måten for deg å tenke på det er at Turkers er en rimelig praktisk prøve, mye som studenter, men litt mer variert(Berinsky, Huber, and Lenz 2012).

Da de flyttede ind i den digitale tidsalder, nåede forfattere større og mere forskelligartede publikum gennem platforme, der ikke eksisterede for et årti siden.
Da de flyttet inn i den digitale tidsalderen, nådde forfattere større og mer mangfoldige publikum gjennom plattformer som ikke eksisterte enda et tiår siden.

Drage fordel af avancerede teknikker til at skabe en virkelig internationalt studiemiljø, med en global studerende og synkroniseret og usynkroniseret teknologi til at holde kontakten med studerende og fakultet Danne stærkere, mere forskelligartede netværk.
Dra nytte av avanserte teknikker for å skape et virkelig internasjonalt studiemiljø, med en global studentmasse og synkronisert og usynkroniserte teknologi for å holde kontakten med studenter og lærere Danne sterkere, mer varierte nettverk.

Varer i terrariet er meget større, og de er mange gange mere forskelligartede end den mulige beholdning i minecraft.
Elementer i terrariet er mye større og de er mange ganger mer varierte enn den mulige beholdningen i minecraft.

Efterhånden som samfundene bliver mere forskelligartede, ændrer sig hurtigt og står over for uligheder, er der et voksende behov for fagfolk, der er uddannet i analysen af disse dynamikker.
Etter hvert som samfunnene blir stadig mer varierte, endrer seg raskt, og konfronteres med ulikheter, er det et økende behov for fagfolk trent i analysen av disse dynamikkene.

På grund af ændringer i forbrugernes behov og den teknologiske udvikling er der en stigende efterspørgsel efter produkter med mere forskelligartede og komplicerede former og materialer, mens produkternes livscyklusser bliver stadigt kortere.
På grunn av endringer i forbrukernes behov og teknologiske fremskritt er det et økende behov for produkter med mer varierte og kompliserte former og materialer, mens produktenes livssyklus blir stadig kortere.

Disse er deltagelsesområder, der er bredere og mere forskelligartede end EP'er, hvor der kan gives et stort antal initiativer, f. eks. Af sektorer(pædagoger, unge, kvinder) eller steder(kvarter, by, universitet) mv.
Dette er deltakelser som er bredere og mer mangfoldige enn EP, hvor et stort antall tiltak kan gis, for eksempel av sektorer(lærere, unge, kvinner) eller av steder(nabolag, by, universitet) etc.

Thrive Leads på den anden side er bedst for dem med behov, der er mere forskelligartede, eller som har fuld kontrol over, hvordan deres former ser ud, og hvilket indhold de indeholder.
Thrive Leads, derimot, er best for de med behov som er mer varierte, eller som trenger full kontroll over hvordan formene ser ut og hvilket innhold de inneholder.

Jo bredere den sociale cirkel og jo mere forskelligartede det er, jo større er sandsynligheden for at møde nogen, som du har søgt efter, især hvis søgningen blandt alle dine tidligere venner førte til en blindgyde.
Jo bredere sosial sirkel og jo mer variert det er, desto større er sannsynligheten for å møte noen som du har latt etter, spesielt hvis søket blant alle dine tidligere venner førte til en blindgyde.

For at undersøge markedet, baseret på verdens fortsætte med at opfylde stadig mere forskelligartede kunder, høj kvalitet behov, og aktivt at udvide udenlandske markeder og det internationale marked.
For å undersøke markedet, basert på den verdens fortsette å møte stadig mer varierte kunder høy kvalitet behov, og aktivt utvide utenlandske markeder og det internasjonale markedet.

Dette bliver stadig mere udfordrende, da arbejdspladser bliver mere forskelligartede og lægger større vægt på balance mellem arbejde og liv for at rekruttere, fastholde og udvikle top talent.
Dette blir stadig mer utfordrende da arbeidsplasser blir mer mangfoldige og legger større vekt på arbeidsbalanse for å rekruttere, beholde og utvikle topp talent.

Og hvis vi ikke svarer på dette spørgsmål, i stedet for at blive sundere og mere forskelligartede, vil vi blive mere velhavende og mere homogene, og jeg tror ikke, det er, hvad Seattle ønsker.
Og hvis vi ikke svarer på det spørsmålet, i stedet for å bli sunnere og mer mangfoldige, skal vi bli rikere og mer homogene, og jeg tror ikke det er hva Seattle vil.

Hvordan man bruger "mere forskelligartede" i en Dansk sætning

Endvidere er der tale om, at der er flere, som i forbindelse med jobskifte får flere og mere forskelligartede arbejdsopgaver.

Derfor er producenterne tvunget til at reducere priserne eller omlægge produktionen: "væggene" bliver mere forskelligartede og demokratiske.

For andre, som forekommer mere veltilpassede, ja, sågar integrerede, er grundene til radikaliseringer mere forskelligartede og komplicerede.

Endvidere får de dimittender, der skifter job, flere og mere forskelligartede arbejdsopgaver, efterhånden som deres arbejdsliv udfolder sig.

Idéerne som skabes i gruppesammenhænge, viser sig ofte at være mere forskelligartede og originale, end dem du kan komme på helt alene.

På sigt vil banen faktisk komme til at stå en del flottere med den nye og planlagte mere forskelligartede træfauna.

Den reviderede aftale er tilpasset under hensyn til en mere forskelligartet arbejdsstyrke og til samfundsudviklingen, herunder mere forskelligartede familiestrukturer.

Journalisten » Årets Pressefoto-dommer: For mange vælger de sikre kort »Jeg er skuffet over, at vi ikke har set mere forskelligartede reportager.

Musikken folder sig dog også ud i kvarterets mere forskelligartede arkitektoniske elementer, fra den majestætiske Metropolisbygning til kaotiske bådebyggere og deres hjemmebyggede træskure.

Det er vanskeligt at give retningslinjer for dette; men jo mere forskelligartede de sammenlignede ting er, jo større dybsind vil der normalt være tale om.

Hvordan man bruger "mer variert, mer varierte" i en Norsk sætning

Publikum var mer variert enn fryktet.

Det skal skapes flere og mer varierte arbeidsplasser.

Mer varierte oppgaver som løses i grupper.

Mottakerland er mer variert enn blant gradsstudentene.

Bred deltakelse bidrar til mer varierte liv.

Plastdyrene jeg kopierer er mer varierte i fargen.

Folkebibliotekene har mer varierte målgrupper, mer varierte tilbud og større behov for utadrettet markedsføring.

Gjøre møtene mer varierte tenke nytt. 3.

Det skal bygges mer varierte boliger.

Jo mer variert du spiser, desto mer variert blir også tarmfloraen.