Hvad Betyder MERE FREDELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mer fredelig
• roligere
• mer fredfull

Eksempler på brug af Mere fredelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En mere fredelig verden?
En mer fredelig verden?

Det er lidt mere fredeligt.
Litt mer fredelig der altså.

Jeg siger bare, at nætterne har været mere fredelige.
Jeg sier bare at nettene har vært roligere.

For at skabe en mere fredelig og sikker verden.
Bygge en sikrere og mer fredfull verden.

Det betaler sig at være mere fredeligt.
Det lønner seg å være mer fredelig.

Meget mere fredelig og mere populær hos en ældre folkemængde.
Mye mer fredelig og mer populær med en eldre publikum.

Verden ER blevet mere fredelig.
Verden er blitt mer fredelig.

Af mere fredelige aktiviteter kan nævnes golf og en vandretur langs vandfaldene.
Av mer fredelige aktiviteter kan vi nevne golf og vandreturer langs fossefallene.

Så vil verden blive mere fredelig.
Og verden blir mer fredelig.

Stalis er mere fredelig og velegnet til familier takket være sin fine, børnevenlige strand.
Stalis er roligere og passer med sin fine, barnevennlige strand bra for en familieferie.

I dag er der heldigvis mere fredeligt.
I dag er landet heldigvis mer fredelig.

Mere fredelige aktiviteter her inkluderer helikopterture, bådture, fisketure, safariture og vandreture ved vandfaldene.
Blant de mer fredelige aktivitetene finner du helikopterturer, båtturer, fisketurer, safariturer og vandreturer ved fossefallene.

Her på det første lag er der mere fredeligt.
Det første stratum er mer fredelig.

Bananbåd og de lidt mere fredelige havkajakker og vandcykler.
Vannski, bananbåt og de litt mer fredelige alternativene, havkajakk og pedalbåt.

Nu glæder jeg mig bare til en lidt mere fredelig uge.
Nå gleder jeg meg til en litt roligere uke.

For dem lidt mere fredelig ånd Kroatien tilbyder flere nationalparker og naturparker og bjerget atmosfære, fordi unikt tilbud i dette land er, at kun en halv time væk fra Kvarner du kan indånde frisk bjergluft.
For de litt mer fredelig ånd Kroatia tilbyr flere nasjonalparker og naturparker og fjellet atmosfære, fordi den unike tilbudet i dette landet er det bare en halv time unna Kvarner kan du puste frisk fjelluft.

Øen er grønnere og mere fredelig end sin nabo.
Øya er grønnere og roligere enn naboen Malta.

I sådanne lamper ses tydeligt overgangen fra pomp og luksus til noget mere fredeligt.
I slike lyskilder settes overgangen fra pomp og luksus til noe mer fredelig.

Kan gøre dit barn sove mere fredeligt og dybere.
Kan gjøre barnet ditt sove mer fredelig og dypere.

Det kræver meget internt arbejde at kunne komme igennem det lidt mere fredeligt.
Det krever mye indre arbeid for å kunne leve gjennom det litt mer fredelig.

Men hvis du foretrækker en mere fredelig stykke legetøj.
Men hvis du foretrekker en mer fredelig leketøy.

Alt, der betød noget for Stargher, alt, hvad han nød, burde gøre ham mere medgørlig. Mere fredelig.
Alt som betydde noe for Stargher, som gledet ham, bør gjøre ham mer tilgjengelig, mer fredelig.

At verden ville blive et mere fredeligt sted.
På den måten hadde verden blitt et mer fredelig sted.

Når DeepMind testede spillet med'dummere' kunstig intelligens, delte spillerne i stedet pointene imellem sig på mere fredelig vis.
Når DeepMind testet spillet med«dummere» kunstig intelligens, delte spillerne i stedet poengene mellom seg på et mer fredelig vis.

Surin Strand, Kata Beach, og Nai Hark Strand er alle mere fredelig og afslappet end andre steder.
Surin Beach, Kata Beach, og Nai Hark Beach er alle mer fredelig og avslappet enn andre steder.

I 2001 vandt Forenede Nationer og generalsekretær Kofi Annan Nobels fredspris"for hans arbejde for en bedre organiseret og mere fredelig verden.".
I 2001 vant FN og Generalsekretæren Kofi Annan Nobels fredspris«for sitt arbeid for en bedre organisert og mer fredfull verden».

Nogle af New Yorks byers'vredeste teenagere lærer vejen til en mere fredelig sti med lidt hjælp fra Buddha' rapporterer NBC.
Noen av New York Citys'angste tenåringer lærer seg veien til en mer fredelig vei med litt hjelp fra Buddha', melder NBC.

UrMuslimsk Ændring af Religion Reinkarnation sag& skabe en mere fredelig verden.
SeMuslimsk forandring av religion reinkarnasjon sak og skape en mer fredelig verden.

Den er i tidens løb blevet avlet til dels at være mere fredelig, og dels at blive længere i kroppen, så der er mere kød.
Den er i tidens løp blitt avlet til dels å være mer fredelig, og dels å bli lengre i kroppen så det blir mer kjøtt.

Den gode nyhed er, at det er noget, vi kan forsøge at hjælpe dig har en bedre og mere fredelig tid alene.
Den gode nyheten er at det er noe vi kan prøve å hjelpe deg å ha en bedre og mer fredelig tid alene.

Hvordan man bruger "mere fredelig" i en Dansk sætning

I modsætning til den runde fæstning, der kunne ses mod vest, repræsenterer de gule huse en mere fredelig side af vikingetiden.

Men det må bekymre enhver, der som undertegnede gerne vil se en bare lidt mere fredelig verden – også på længere sigt.

Perfekt til voksen samtale og placeret i den vidunderlige Washington Square.Mere Fredelig god stemning til at tale efter middagen.

Flere havde ellers forsøgt at finde frem til en mere fredelig løsning på konflikten.

Havnekvarteret er malerisk og byen mere fredelig end mange andre på Mallorca.

Potamos Beach ligger øst for feriebyen Malia og er et mere fredelig alternativ til stranden i selve Malia by.

Almoradi er en traditionel spansk by med ca. 17.000 indbyggere og er mere fredelig end byerne ved kysten.

Læs mere Fredelig afslutning på fødselsdagsfestaarhusFestugens åbningskoncerter i Mindeparken sluttede på stille og rolig manér uden trafikale problemer og blå blink.

Marco Beach Resort ligger ved siden af Marriott Hotel, og stemningen her er mere fredelig og elegantere end på selve Marriott.

Kan den økonomiske og bløde magt omsættes til at skabe en mere fredelig verden.

Hvordan man bruger "roligere, mer fredfull, mer fredelig" i en Norsk sætning

Det gir oss roligere forhold ombord.

En mer fredfull ferieby med flere kilometer lang sandstrand.

Flipper skal varmes roligere denne gang.

Det blir mye roligere tror jeg.

Uttrykket blir gjerne litt roligere da.

Planlegg heller litt roligere trening her.

Langt roligere rundt buffeten før stenging.

Her er britiske bombefly på et mer fredelig tokt.

Større plass, roligere bølger, nydelig vann.

Snart, snart blir det roligere dager.