Eksempler på brug af Merlin på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hjælp, Merlin.
Merlin, bliv hos mig.
Merlin, bli hos meg.Jeg er Merlin.
Jeg er Merlin.Merlin, vi har hende!
Merlin, vi har henne!Jeg hedder Merlin.
Jeg heter Merlin.Merlin er forsvundet.
Merlin har forsvunnet.Du lovede os regn, Merlin.
Du lovet oss regn, Merlin.Merlin vendte dig mod mig.
Merlin har vendt deg mot meg.Du har ikke vundet, Merlin.
Du har ikke vunnet, Merlin.Er du der inne? Merlin!Det er præcis, som Merlin sagde!
Det er akkurat som Merlin sa!Merlin kan ikke hjælpe os mere.
Merlin kan ikke hjelpe oss lenger.Han blev ik ophøjet. Merlin døde.
Merlin døde. Han ble ikke opphøyd.Jeg troede, Merlin var en gammel mand.
Jeg trodde Merlin skulle være en gammel mann.Der var en besked derinde fra Merlin.
Der var en beskjed fra Merlin.Vi vil ikke være Merlin og monokler mere.
Vi vil ikke være Merlin eller Monocle lenger.Sværdet finder vej til dig, Merlin.
Sverdet finner veien til deg, Merlin.Vi troede, at Merlin kunne tilintetgøre mørket i hende.
Vi trodde Merlin kunne knuse mørket.En mægtig troldmand, kendt som Merlin.
En stor trollmann ved navn Merlin.Havde Merlin ikke sendt dig til de udødes rige?
Hadde ikke Merlin sendt deg til de vandødes rike?Den mest magiske slot i ugen er Merlin'.
Den mest magiske sporet av uken er Merlin'.Merlin, kan du beskrive, hvordan han så ud, eller?
Merlin, kan du beskrive hvordan han så ut, eller…?Vi må have prøvet, at kommunikere med Merlin.
Han må ha prøvd å kommunisere med Merlin.Jeg er troldmanden Merlin, mester af viden og mystiske hemmeligheder.
Jeg er magikeren Merlin, mester i kunnskap og mystiske hemmeligheter.Én anden person i Storybrooke blev valgt af Merlin.
Én annen person i byen ble utvalgt av Merlin.Merlins attraktioner havde samlet 54 millioner besøgende sidste år.
Merlin Entertainments fikk 67 millioner besøkende på sine mange attraksjoner i fjor.Denne dreng, Mertin,er i virkeligheden troldmanden, Merlin.
Denne gutten, Mertin,er egentlig trollmannen Merlin.An8}Den græske gudinde, Artemis,{\an8}Cleopatra, Merlin, Rosa Parks, alle babysittere.
An8}Den greske gudinnen Artemis, Cleopatra, Merlin, Rosa Parks, alle barnevakter.Selvom der ikke er nogen beviser på Merlins eksistens- bortset fra benævnelser i nogle middelalderlige håndskrifter- er der helt sikkert en fortryllende fornemmelse i denne hule!
Mens selv om det ikke er noe bevis for at Merlin virkelig fantes- annet enn omtaler i noen middelalderske skrifter- har grotten likevel en forheksende atmosfære!Han kæmper alle de vilde konger ogtriumferer kun ved hjælp af Merlins magi.
Han kjemper alle de som ønsker å være konger og nesten faller, menetter ved hjelp av Merlin magi.
