Hvad Betyder MEST SANDSYNLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mest sannsynlig
• mest sannsynlige
• mer sannsynlig

Eksempler på brug af Mest sandsynlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En kælder er mest sandsynlig.
Lavt er mer sannsynlig.

Det mest sandsynlige svar vil være"nej".
Det mest sannsynlige svaret vil være"nei.".

Angiv hvilken diagnose der er mest sandsynlig.
Hvilken diagnose er mest sannsynlig.

Gabrieli blev mest sandsynlig født i Venedig.
Gabrieli ble mest sannsynlig født i Venezia.

Ud af de to forklaringer, hvilken er så mest sandsynlig?
Hvilken av de to forklaringene er mest sannsynlig?

Det er mest sandsynlig at begge deler stemmer.
Det er mest sannsynlig at begge deler stemmer.

Heraf formodes en fejl i overtanken at være mest sandsynlig.
Av disse antas det at en feil i overtanken vil være den mest sannsynlige.

Det mest sandsynlige er en prop eller en tumor.
Det er mest sannsynlig blodpropp eller en tumor.

Dagene i mellem de to, er dem, du er mest sandsynlig, for at være frugtbar.
Dagene mellom de to er dagene du mest sannsynlig vil være fruktbar.

Spørgsmålet er så: hvilke af disse to muligheder er mest sandsynlig?
Da blir spørsmålet: Hvilken av disse to alternativene er det mest sannsynlige?

Mest sandsynlig var antallet atf deltagere under slaget muligvis nogen få tusinde.
Mest sannsynlig var antall deltagere under slaget langt færre, muligens noen få tusen.

Det er sikkert, at Plinius tilbragte en del tid i provinsen Africa, mest sandsynlig som prokurator.
Det er sikkert at Plinius tilbrakte en del tid i provinsen Africa, mest sannsynlig som prokurator.

Mest Sandsynligt, du har set fotografier, hvor virkeligheden re-lyde med fed, farverig slag.
Mest Sannsynlig, du har sett bilder der virkeligheten resonerer med dristige, fargerike slag.

Det er nu op til teoretikerne at finde ud af hvilken én der er mest sandsynlig”, slutter Mayor.
Det er nå opp til teoretikerne å finne ut hvilken mekanisme som er den mest sannsynlige," avslutter Mayor.

Denne diagnose er mest sandsynlig hvis barnet startede med at gå normalt, før det blev tågænger.
Denne diagnosen kan være mer sannsynlig hvis barnet i utgangspunktet gikk som normalt før du begynner å tå gange.

Ud fra hvad jeg hører, og fordi de ønsker at forårsage maksimal skade, virker en sprængladning mest sandsynlig. Okay.
Basert på det jeg hører er sprengstoff mest sannsynlig angrepsmåte. Greit. og vissheten om at de ønsker å gjøre mest mulig skade.

Ved at give diabetes en høj prioritering i dit liv vil den(ironisk nok) mest sandsynlig tage meget mindre plads end hvis du ikke gør det.
Ved å gi diabetes stor prioritering i livet ditt, vil den(ironisk nok) mest sannsynlig ta mye mindre plass enn hvis du ikke gjør det.

Medmindre Europa begynder at føre en ansvarlig familie-, indvandrer- og integrationspolitik oplyst af evolutionsteori, synes borgerkrig mest sandsynlig.
Med mindre Europa begynner å føre en ansvarlig familie-, innvandrings- og integrasjonspolitikk opplyst av evolusjonsteori, virker borgerkrig mest sannsynlig.

Den enkeltstående hændelse, som kan siges at være forløbet til folkemordet, er mest sandsynlig Den russisk-tyrkiske krig(1877-1878), som endte med russisk sejr.
Den enkeltstående hendelsen som kan sies å være forløpet til folkemordet, er mest sannsynlig Den russisk-tyrkiske krig(1877- 1878) som endte med russisk seier.

Hvis en kvinde ikke planlægger en graviditet, så er de dage, hvor beskyttet sex er nødvendigt, sammenfaldende med den tid, hvor opfattelsen er mest sandsynlig.
Hvis en kvinne ikke planlegger en graviditet, så er de dager da beskyttet sex er nødvendig, sammenfallende med tidspunktet da oppfattelsen er mest sannsynlig.

Smerten under ribbenene til venstre er mest sandsynlig tarmkolik, men hvis det gør ondt i den rigtige hypokondrium, har du problemer med lever eller galdeblære.
Smerten under ribbenene til venstre er mest sannsynlig intestinalkolikk, men hvis det gjør vondt i riktig hypokondrium, har du problemer med lever eller galleblære.

Fire arter giver 15 mulige versioner af stamtræet, og forskerne skal så udregne, hvilken én der er mest sandsynlig, fx ud fra dyrenes gener.
Fire arter gir 15 mulige versjoner av stamtreet, og forskerne må regne ut hvilken som er mest sannsynlig, for eksempel ut fra dyrenes gener.

Et interessant fakta om ordet Allemanni er, at det franske navn for Tyskland er«Allemagne», mest sandsynlig afledt fra den alemanniske stamme af«alle mænd», også baseret på forbundet af stammer, som blev dannet i 200-tallet og angreb Romerriget.
Mest sannsynlig er ordet avledet fra den alemanniske stammen av«alle menn», også basert på forbundet av stammer som ble dannet på 200-tallet og angrep Romerriket.

Dyrets mærke" føres først ud i livet, når søndagen som hviledag bliver fremsat ved tvang eller påbud- mest sandsynlig i meget nær fremtid.
Dyrets Merke Kommer Snart«Dyrets merke» settes først ut i livet når søndagen som hviledag blir framsatt ved tvang eller påbud, mest sannsynlig i meget nær framtid.

Valget mellem definition 23 og 35 bør træffes på grundlag af den usikre konsekvens af svigtet, der er mest sandsynlig Med forbehold af punkt og skal det harmoniserede konstruktionsmål, der er anført i punkt 2.5.5, anvendes til konstruktionen af elektriske, elektroniske og programmerbare elektroniske tekniske systemer.
Valget mellom definisjon 23 og definisjon 35 bør tas basert på den mest sannsynlige usikre konsekvensen av svikten Med forbehold for nr og skal de harmoniserte konstruksjonsmålene fastsatt i nr anvendes til utforming av elektriske, elektroniske og programmerbare elektroniske tekniske systemer.

Tilholdsstedet, opførslen og økologien for denne art er lidt kendt, selv om alle eksemplarerne som blev brugt til artsbeskrivelsen, blev fundet i blandet skov, mest bambus, er arten mest sandsynlig også at finde i andre typer af skove og højder.
Tilholdsstedet, oppførselen og økologien til denne arten er lite kjent, selv om alle eksemplarene som ble brukt til artsbeskrivelsen ble funnet i blandet skog, mest bambus, er arten mest sannsynlig også å finne i andre type skoger og høyder.

Retrospektive analyser hos undergrupper viste, at en virkning af behandlingen af progression af invaliditet er mest sandsynlig hos patienter med aktiv sygdom inden behandlingens påbegyndelse(risikoforhold= 0,72; 95% konfidensinterval(0,59; 0,88), p= 0,0011, svarende til en 28% risikoreduktion forårsaget af Betaferon hos patienter med relapser eller udtalt EDSS-progression, 8,0 millioner IE Betaferon sammenlignet med alle placebo-patienter).
Retrospektive analyser i undergrupper viste at en behandlingseffekt på sykdomsutviklingen er mest sannsynlig hos pasienter med aktiv sykdom før behandlingen starter[Hazard Ratio 0,72, 95 % konfidensintervall(0,59, 0,88), p=0,0011, tilsvarende en risikoreduksjon på 28 % på grunn av Betaferon hos pasienter med eksaserbasjoner eller uttalt EDSS-utvikling, 8,0 millioner IE Betaferon kontra alle placebopasienter].

Clenbuterol ophidselse af beta-2-receptorer udløser cellernes mitokondrier at varme op og også producere endnu mere varme, derfor udvikle en termogen resultat hvor flere kalorier er brændt, fedt celler stimuleres, og vægttab er mest sandsynlig.
Clenbuterol spenning av beta-2-reseptorer utløser cellenes mitokondrier å varme opp og også produsere enda mer varme er derfor å utvikle en termo resultat hvor flere kalorier blir brent, fettcellene blir stimulert, og vekttapet er mest sannsynlig.

Clenbuterol ophidselse af beta-2-receptorer udløser cellernes mitokondrier at varme op og også producere endnu mere varme, derfor udvikle en termogen resultat hvor flere kalorier er brændt, fedt celler stimuleres, og vægttab er mest sandsynlig.
Clenbuterol spenning av beta-2-reseptorer fører til cellenes mitokondrier å varme opp og også produsere mer varme, slik at det utvikles en termo resultat hvor mange flere kalorier blir brent, fettcellene blir stimulert, og vekttapet er mer sannsynlig.

Kronisk smerte mere sandsynlig for fattige og mindre uddannede: Studie.
Kronisk smerte mer sannsynlig for dårlig, mindre utdannet: Studie.

Hvordan man bruger "mest sandsynlig" i en Dansk sætning

Det er dog svært at se, at Miami ikke som minimum sender ham på orlov – men en fyreseddel er måske mest sandsynlig.

Hvis jeg skal vælge mellem to forklaringsmodeller : idé eller tilfælde, tror jeg på den, jeg findet mest sandsynlig.

Endelig – og måske mest sandsynlig – kan Jesus have tænkt på det, der skulle ske efter hans død: Jesu opstandelse og Helligåndens komme.

Dette hormon øger mængden af ​​testosteron i blodet, hvilket stimulerer seksuel attraktion i de dage af cyklussen, når opfattelsen er mest sandsynlig.

Personligt tror jeg, at det er faren for en 'højredrejet' revolution eller overtagelse, som er farlig og mest sandsynlig.

Princippet om drift af vandlækagebeskyttelsessystemer Sensorerne til vandovervågningssystemet installeres på de steder, hvor lækagen er mest sandsynlig, og til hvilken vandforsyningskommunikationen (badeværelse, toilet, køkken mv.) Er forbundet.

I spillet løber kanalen den samme rute, som arkæologerne har foreslået som mest sandsynlig”, siger han.

Vil du vide hvilken af disse to muligheder der er mest sandsynlig for at være rigtig i dit tilfælde?

Tilsammen viser analyserne, at en Campanien alder er mest sandsynlig.

Hvordan man bruger "mest sannsynlige, mer sannsynlig, mest sannsynlig" i en Norsk sætning

Identifiser den mest sannsynlige kilden til problemet.

Barn er også mer sannsynlig enn voksne.

Mest sannsynlig har det virket sammen.

Aner vi årets mest sannsynlige usannsynlige overgang?

Desmerkatt ble identifisert som mest sannsynlige smittekilde.

Mest sannsynlige krisesituasjoner for norsk matkornforsyning.

Det betyr mest sannsynlig dorisk kvinne.

Det vil mest sannsynlig føles ubehagelig.

Noe som mest sannsynlig bare blir oversett og han mest sannsynlig taper.

Det er mer sannsynlig hos avanserte pasienter.