Eksempler på brug af Metode til diagnosticering på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er den mest nøjagtige metode til diagnosticering.
Det er den mest nøyaktige metoden for diagnose.Denne metode til diagnosticering af synsskarphed er den hyppigst anvendte og vejledende.
Denne metoden for å diagnostisere synsskarphet er den mest brukte og avslørende.Cystoskopi er den mest effektive metode til diagnosticering af blærekræft.
Cystoskopi er den mest effektive metoden for å diagnostisere blærekreft.Denne metode til diagnosticering af kræft har imidlertid bivirkninger i form af blod i fæces, sæd og urin.
Denne metoden for å diagnostisere kreft har imidlertid bivirkninger i form av blod i avføring, sæd og urin.Hjerne MR er en mere præcis metode til diagnosticering af en hjerneabces.
MR i hjernen er en mer nøyaktig metode for å diagnostisere hjernebrystet.Denne metode til diagnosticering af prostata carcinom giver mulighed for at etablere prostatacancer på uddannelsesstadiet, når symptomer på sygdommen stadig er fraværende.
Denne metoden for å diagnostisere prostata karsinom gir en mulighet til Blodprøvning er den eneste korrekte metode til diagnosticering af hepatitis.
Blodprøving er den eneste riktige metoden for å diagnostisere hepatitt.Den mest effektive metode til diagnosticering af hypothyroidisme er bestemmelsen af niveauet af TSH i blodet.
Den mest effektive metoden for å diagnostisere hypothyroidisme er Dette er en moderne ogmeget præcis metode til diagnosticering af prostata.
Dette er en moderne ogsvært nøyaktig metode for diagnostisering av prostata.Læger foreskriver denne metode til diagnosticering af sygdommen for at bestemme effektiviteten af behandlingen ved 4, 12, 16 og 24 ugers sygdom.
Legene foreskriver denne metoden for å diagnostisere sykdommen Påvisning af HCV RNA indikerer multiplikationen af viruset i kroppen og er en metode til diagnosticering af sygdommen.
Påvisning av HCV RNA indikerer multiplikasjon av viruset i kroppen og er en metode for diagnostisering av sykdommen.Den mest pålidelige metode til diagnosticering af amyloidose er organbiopsi.
Den mest pålitelige metoden for diagnostisering av amyloidose er organbiopsi.Udtrykket i blodet, den maksimale koncentration ogtidspunktet for udskillelse fra kroppen er meget variabel, så denne metode til diagnosticering af kronisk pankreatitis er ikke særlig præcis.
Utseendet i blodet, maksimal konsentrasjon ogtidspunktet Dette er en yderligere,informativ metode til diagnosticering af sygdomme i lungevæv, pleura og mediastinum.
Dette er en ekstra,informativ metode for diagnostisering av sykdommer i lungevevvet, pleura og mediastinum.Hidtil anses en blodprøve for graviditet at være den mest nøjagtige metode til diagnosticering af de tidligste graviditetsperioder.
Hittil anses en blodprøve Den vigtigste diagnostiske metode til diagnosticering af sygdommen er en lang undersøgelse, en detaljeret historie om patienten.
Den viktigste diagnostiske metoden for å diagnostisere sykdommen er langsiktige intervjuer, en detaljert historie om pasienten.Analyse for antistoffer mod skjoldbruskkern peroxidase er den mest følsomme metode til diagnosticering af autoimmune thyroid sygdomme.
Kvantitativ analyse av serum Beregnet tomografi er en meget følsom metode til diagnosticering af patologi og gør det muligt at diagnosticere radiopaque og røntgen-negative beregninger.
Beregnet tomografi er en svært sensitiv metode for diagnostisering av patologi og gjør det mulig å diagnostisere radiopaque og røntgen-negative beregninger.MR er en mere informativ, menogså dyrere metode til diagnosticering af prostata patologi.
MR er en mer informativ, menogså dyrere metode for diagnostisering av prostata-patologi.En anden moderne metode til diagnosticering af en nyrecyst er computertomografi, hvilket indebærer at udføre en hel række røntgenstråler i forskellige sektioner.
En annen moderne metode for å diagnostisere en nyrecyst er datatomografi, som innebærer Ultralyd er en overkommelig,sikker og smertefri metode til diagnosticering af en bred vifte af sygdomme.
Ultralyd er en rimelig,sikker og smertefri metode for å diagnostisere et bredt spekter av sykdommer.Den eneste pålidelige metode til diagnosticering af adenomyose er fjernelse af uterus og efterfølgende undersøgelse af livmodervæv under et mikroskop(histologisk undersøgelse).
Den eneste pålitelige metoden for diagnose av adenomyose er fjerning av livmor og etterfølgende undersøkelse av livmorvevene under et mikroskop(histologisk undersøkelse).Ultralyd af skjoldbruskkirtlen er en ikke-invasiv og pålidelig metode til diagnosticering af skjoldbruskkirtelologien i realtid.
Skjoldbrusk ultralyd er en ikke-invasiv og pålitelig metode for å diagnostisere skjoldbruskpatologi i sanntid.Gentest- ganske populære i dag metode til diagnosticering det er kendt for at forebygge sygdommen- meget nemmere end at bekæmpe den sygdom eller dens konsekvens.
Genetisk testing- ganske populært i dag metode for diagnose det er kjent I øjeblikket er angiografi af karrene en ret ny, menhurtigt udviklende højteknologisk metode til diagnosticering af forskellige sygdomme i blodkar og organer hos en person.
Den mest informative metode til diagnosticering af dysenteri er* a bakteriologisk undersøgelse af afføringDet sidste måltid før mavesensning skal være* a om aftenen, på tærsklen til undersøgelsen.
Den mest informative metoden for å diagnostisere dysenteri er* a bakteriologisk undersøkelse av avføringDet siste måltidet før gastrisk sensing skal være* a om kvelden, på dagen før studien.Testikulær biopsi er en informativ,minimalt invasiv metode til diagnosticering af årsagerne til infertilitet i stærkere køn.
Testikulær biopsi er en informativ,minimalt invasiv metode for å diagnostisere årsakene til infertilitet i sterkere kjønn.Den mest informative metode til diagnosticering af intern blødning ved cirrhose er fibrogastroduodenoscopy, som gør det muligt at undersøge spiserørets udvidede åre, hjertemaven eller bestemme en anden blødningskilde- et mavesår eller en duodenal sår.
Den mest informative metoden for å diagnostisere intern blødning ved skrumplever er fibrogastroduodenoskopi, som gjør det mulig Ikke så længe siden, en pålidelig,en meget følsom og hurtig metode til diagnosticering af forskellige infektionssygdomme hos en person.
Ikke så lenge siden, en pålitelig,en svært sensitiv og rask metode for å diagnostisere ulike smittsomme sykdommer hos en person.Endoskopi er den mest informative og sikre metode til diagnosticering af adenoider, som muliggør en detaljeret undersøgelse af næsehulen og nasopharynx samt at vurdere deres præstationer.
Endoskopi er den mest informative og sikre metoden for diagnostisering av adenoider, noe som muliggjør en detaljert undersøkelse av nesehulen og nasopharynx, samt å evaluere ytelsen.
