Eksempler på brug af Miav på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er bare et miav.
Det er bare litt piping.Giv mig et miav som hjælp.
Gi meg et lite mjau til hjelp.Kan du mon hjælpe os, miav?
Ja, selvfølgelig! Miav… Hent mere brænde, makker.
Mjau… Hent mer ved, kompis. Ja.En mand skal aldrig sige miav.
En mann må aldri mjaue.Forstået, miav. -Forstået, miav.
Skjønner, mjau.-Skjønner, mjau.Det udtales nok"Baja miav".
Det uttales nok"Baja mjau".Men vi mangler arbejdskraft, miav. Der skal bæres nogle brædder til studiet.
Noen bord må bæres til studioet, men vi mangler arbeidskraft, mjau.Jeg kommer efter frokost, miav!
Jeg kommer etter lunsj, mjau!Det mest almindelige miav er kattens forsøg på at få opmærksomhed.
Den vanligste formen for mjauing er kattens rop Men det er en snegl, og den siger''miav.
Men det er en snegle, og den sier mjau.Et dyr, der siger"miav". -En hvad?
Et dyr som sier"mjau"?-Hva?Yeong-hwa! Er du færdig med timerne i dag, miav?
Yeong-hwa! Er du ferdig med timene i dag, mjau?Dette miav er hæst, og katte vil også udsende fnyselyde, mens de får deres krop til at virke mindre.
Dette mjauet er hest og katter vil også snøfte mens de gjør kroppen sin mindre.Mis'er, to Cowboy-katte og en Doktor Miav.
Devon Rex udsender et blødt,næsten umærkeligt miav, og de er meget kærlige og vågne dyr.
Devon rex-katten gir fra seg et mykt,nesten lydløst mjau og de er veldig kjærlige og oppmerksomme dyr.Du kan prøve og prøve og til sidst vil katten kigge på dig og sige miav.
Du kan forsøke så lenge du bare orker- tilslutt vil katten uansett se på deg og si«mjau».Katte kan vælge at bruge det“passende miav”, så de kan få, hvad de vil have fra deres ejer.
Katter er i stand til å velge riktig«mjau» for å kunne bruke det til å få det de vil ha fra menneskene de deler hjem med.Hvad? I stoppede mig for nogle år siden, og så sagde i miav hele tiden.
Hva for noe? Dere stoppet meg og lekte en lek hvor dere sa"mjau".Det eneste, han fik indfanget på optagelserne var en kats miav, som han mente var en menneskelig stemme, der bad om hjælp….
Det eneste han fikk inn på opptakene var en katts mjauing, som han mente var en menneskelig stemme som ba om hjelp….En kats miav kan inkludere mellem 60 og 70 forskellige lyde, og katten bruger lydene til at få, hvad den vil have af sin ejer.
Kattens mjauing, som kan inkludere 60 til 70 forskjellige lyder, blir brukt for at de kan få det de vil ha fra eierne sine.Drop den første og sidste linje og alle de andre linjer oggå op til mikrofonen, og miav i otte minutter i stedet.
At du skal droppe første setning, siste og alle derimellom.Gå heller fram til mikrofonen og mjau høyt i åtte minutter.Det Kongelige Spanske Akademi refererer til en kats miav som“kattens stemme”, hvilket lyder som en dårlig definition.
RAE(det kongelige spanske akademiet) refererer til mjauing som«kattens stemme«, noe som høres ut som en dårlig definisjon.Fra det klassiske"miav" til en bred vifte af knurren og piben- din lille killing bruger sin stemme til at skabe et stort udvalg af lyde- flere lyde end de fleste andre dyr.
Med alt fra det klassiske«mjau» til et bredt spekter av maling og hvesing, vil kattungen din bruke sin naturlige stemme til å lage mange forskjellige lyder- faktisk mer lyder enn de fleste andre dyr.I modsætning til, hvad mange mennesker tror,så er en kats miav ikke en form for kommunikation, som katte kun bruger med mennesker.
I motsetning til hva mange tror,er ikke kattens mjauing en form for kommunikasjon som katter kun bruker med mennesker.
