Hvad Betyder MIDLERTIDIGE LOKALER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• midlertidige lokaler
• de midlertidige lokalene

Eksempler på brug af Midlertidige lokaler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har hidtil boet i midlertidige lokaler.
De har siden levd i midlertidige leirer.

Midlertidige lokaler er et klogt strategisk valg.
Midlertidige lokaler er et smart strategisk valg.

De har heldigvis allerede fundet midlertidige lokaler.
Nå har de funnet midlertidige lokaler.

Da vi hørte ordene midlertidige lokaler, forestillede vi os nogle triste barakker.
Da vi hørte ordene"midlertidige lokaler", så vi for oss noe helt annet.

Arbejdet er dog allerede påbegyndt i midlertidige lokaler.
Driften fortsatte imidlertid i provisoriske lokaler.

Vores midlertidige lokaler kan være på plads indenfor bare 60 dage- nogle gange hurtigere!
De midlertidige lokalene våre kan komme på plass i løpet av 60 dager- av og til raskere!

Du er altid velkommen til at komme og besøge os i vores midlertidige lokaler.
Inntil da er dere velkommen til å besøke oss i våre midlertidige lokaler.

Først til nogle midlertidige lokaler i Tuborg Havn, og senere til egen fabrik i Sydhavnen.
Først til noen midlertidige lokaler i Tuborg havn og senere til egen fabrikk i Sydhavnen.

Derfor der således iværksat at KMP skal flytte til nye midlertidige lokaler på Ny.
Dette skyldes at Legeforeningens sekretariat midlertidig skal flytte til nye lokaler.

Det skal være nemt og bekymringsfrit at leje midlertidige lokaler hos os og hverken give ekstra arbejde eller ubehagelige omkostninger for dig som kunde.
Midlertidige lokaler skal være bekymringsløse lokaler som verken fører med seg ekstra arbeid eller ubehagelige kostnader for kundene.

Temporent blev grundlagt i efteråret 1995 og er i dag en af Skandinaviens største udlejere af midlertidige lokaler.
Temporent ble stiftet 1995 og er i dag en av Skandinaviens største utleiere av midlertidige lokaler.

Selvom det virker som en enkel opgave at opstille midlertidige lokaler, kræver det en god portion ekspertise.
Selv om det kan se enkelt ut å sette opp midlertidige lokaler, krever det mye ekspertise.

Temporent blev grundlagt i efteråret 1995 og er i dag en af Skandinaviens største udlejere af midlertidige lokaler.
HistorieTemporent ble stiftet høsten 1995 og er i dag en av Skandinavias største utleiere av midlertidige lokaler.

Efter vores mening skal midlertidige lokaler være bæredygtige, hvilket indebærer, at vi forener trivsel og funktion med god økonomi og hensyn til miljøet.
Bærekraftige modulerEtter vår mening må midlertidige lokaler være bærekraftige, noe som innebærer at vi forener trivsel og funksjon med god økonomi og miljøhensyn.

For vores kunder er ISO-certificeringen en garanti for, at vi altid tilbyder den bedste løsning inden for midlertidige lokaler.
For kundene våre er ISO-sertifiseringen en garanti for at vi alltid tilbyr den beste løsningen innen midlertidige lokaler.

Ramirent har underskrevet en aftale om salg af dets forretning med midlertidige lokaler til Procuritas Capital Investors VI for en selskabsværdi på omtrent EUR 53 millioner.
Ramirent har signert en avtale om å selge sin Temporary Space-virksomhet til Procuritas Capital Investors VI til en virksomhetsverdi på ca. 53 millioner euro.

Vi startede i det små og er i årenes løb vokset til at blive Nordens største virksomhed, indenfor udlejning af midlertidige lokaler.
Vi startet i liten skala og har gjennom årene vokst til å bli en av Nordens største bedrifter innenfor utleie av flyttbare lokaler.

Da myndighederne i Norrtälje kommune måtte lukke den lokale kulturskole, var der behov for, at nye midlertidige lokaler blev etableret med henblik på at fortsætte skolens aktiviteter.
Da Norrtälje måtte stenge den lokale kulturskolen, ble det nødvendig å etablere nye midlertidige lokaler for å fortsette skoledriften.

Vi ser det som et bevis på, at vi gør et godt stykke arbejde, og kan dermed garantere vores kunder, at det er trygt at leje vores midlertidige lokaler.
Vi ser dette som bevis på godt arbeid og kan dermed garantere kundene at det er trygt å leie de midlertidige lokalene våre.

Siden 1980'erne har vi hjulpet virksomheder i en lang række industrier til at flytte hele eller en del af deres aktiviteter til midlertidige lokaler.
Siden 1980 har vi hjulpet bedrifter i en rekke bransjer å flytte hele eller deler av sin virksomheten til midlertidige lokaler.

Under anden verdenskrig bruger medarbejderne i den finske banks Kansallis-Osake-Pankkis filial i Hamina kælderen under et ødelagt hus som midlertidige lokaler.
Under Andre verdenskrig bruker de ansatte i Hamina-filialen til den finske banken Kansallis-Osake-Bankki kjelleren i et revet hus som midlertidig lokale.

Under krigen i sommeren 1941 brugte medarbejderne i finske Kansallis-Osake-Pankkis Hamina-filial kælderen i et nedrevet hus som midlertidige lokaler.
Under Andre verdenskrig, sommeren 1941, bruker de ansatte i Hamina-filialen til den finske banken Kansallis-Osake-Bankki kjelleren i et revet hus som midlertidig lokale.

Midlertidig lokaler til Frötuna førskole blev bygget i skolens ferie.
Midlertidige lokaler til Frötuna førskole ble bygget i skoleferien.

Denne enhed er perfekt til maling af små områder og lokaler til midlertidig brug.
Denne enheten er perfekt for maling av små områder og lokaler for midlertidig bruk.

Hvordan man bruger "midlertidige lokaler" i en Dansk sætning

Ansatte har siddet i midlertidige lokaler i bygning 23 og 24, mens ombygningen stod på.

De midlertidige lokaler er udstyret med solceller og varmepumpe, hvilket holder energiforbruget nede på et minimum.

De midlertidige lokaler bliver heller ikke klar fra 1.

Indtil da benyttes midlertidige lokaler på Sengeafsnit N5.

Udflytning: Halv læreruddannelse åbner i midlertidige lokaler - Vi har travlt, men vi vi skal nok nå det, siger (K), borgmester i Helsingør.

Der er derfor behov for midlertidige lokaler til de forskningsaktiviteter, der skal fortsætte.

Vi kan slet ikke vente med at komme i gang, så det er alle tiders, at vi kan starte i midlertidige lokaler, siger Steen Tinsfeldt.

Når ombygningen er færdig, vil der være 16 pladser på N1. 24 84 02 29 For øjeblikket benyttes midlertidige lokaler på Sengeafsnit N5.

Det bliver i midlertidige lokaler i Tinghusgade 26.

Det er derfor nødvendigt at finde midlertidige lokaler til perioden fra aflevering af Risskov-matriklen indtil Forum-projektet kan ibrugtages, en periode på ca. 3,5 år.

Hvordan man bruger "midlertidige lokaler" i en Norsk sætning

Læringssenteret gjenåpner i midlertidige lokaler i Teatergata 10.

Tannlegevakten har fått midlertidige lokaler i Årstad.

I HØP er ikke kostnadene for midlertidige lokaler inkludert.

Innredning av midlertidige lokaler for barne- og ungdomsskolen.

Dette medførte at behovet for midlertidige lokaler var begrenset.

Elevene ble flyttet til midlertidige lokaler på festningen.

trinn hadde denne perioden midlertidige lokaler på Engebråten skole.

klasse skal ha midlertidige lokaler i det eksisterende skolebygget.

Det måtte etableres nye midlertidige lokaler for legevakten.

Kostnader for midlertidige lokaler inngår i kostnadsrammen.