Hvad Betyder MILITÆRKUPPET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• militærkuppet
• militærkupp

Eksempler på brug af Militærkuppet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Militærkuppet i Grækenland.
Militærkupp i Hellas.

Der er gået en måned siden militærkuppet.
Et år er gått siden militærkuppet.

Militærkuppet i 2006[redigér| redigér wikikode].
Militærkuppet i 2006[rediger| rediger kilde].

Bomben detonerede på treårsdagen for militærkuppet i 2014.
Bomben gikk av på et militærsykehus på treårsdagen for militærkuppet i 2014.

Selv før militærkuppet i 2016 lovede Erdogan, at han ville"udslette Twitter".
Også før militærkuppet i 2016 lovet Erdogan å«eliminere Twitter».

I Burkina Faso slog folket for fire år siden militærkuppet tilbage.
I Burkina Faso klarte folket å forpurre militærkuppet for fire år siden.

Før militærkuppet i 1969 var Sudans flag en trikolore i blåt, gult og grønt.
Før militærkuppet i 1969 var Sudans flagg en trikolor i blått, gult og grønt.

Partiet deltog i præsidentvalget i 1985, det første valget efter militærkuppet i 1980.
Partiet deltok i presidentvalget i 1985, det første valget etter militærkuppet i 1980.

Efter militærkuppet i 1967 gik kongeparret i eksil, først i Rom og senere i London.
Etter militærkuppet 1967 måtte kongeparet gå i eksil, først i Italia og siden 1974 i London.

Han var en anset politiker, der også havde haft posten efter militærkuppet i 91.
Han var en respektert politiker som også hadde innehatt stillingen etter militærkuppet i'91.

Militærkuppet i Chile i 1973 blev efterfulgt af massearrestationer af politiske modstandere.
Militærkuppet i Chile i 1973 ble etterfulgt av brutale angrep på politiske motstandere.

Formanden Jawara regerede landet fra uafhængigheden indtil militærkuppet i 1994.
President Dawda Jawara styrte landet fra det ble selvstendig og frem til et nytt militærkupp i 1994.

Hun var til stede under militærkuppet i Chile 1973 og skrev om det i samlingen Terror i Chile.
Hun var til stede under militærkuppet i Chile 1973 og skrev om dette i samlingen Terror i Chile.

Militærets utilfredshed med regeringens håndtering af tuaregernes oprør førte til militærkuppet i marts 2012.
Militærets misnøye med måten regjeringen håndterte opprøret fra tuaregene på førte til militærkupp i mars 2012.

Siden militærkuppet i Burma i 1988 er hæren vokset fra 186.000 til nu 400.000 soldater.
Siden militærkuppet i 1988 har den burmesiske hæren vokst fra 180.000 til rundt 450.000 soldater i dag.

An8}en træningslejr for efterretningstjenesten DINA{\an8}Efter militærkuppet i 1973 blev Colonia Dignidad en torturlejr.
An8}en treningsleir for Dina og en torturskole.{\an8}Etter militærkuppet i 1973 ble Colonia Dignidad en torturleir.

Efter militærkuppet i 2010 blev der hurtigt vedtaget en ny grundlov og gennemført demokratiske valg.
Etter militærkuppet i 2010 ble det raskt vedtatt en ny grunnlov og gjennomført demokratiske valg.

Oppositionen bebrejdede regeringen for at”åbne ild mod ubevæbnede demonstranter”, hvilket blev stikordet til militærkuppet.
Opposisjonen bebreidet regjeringen for å”åpne ild mot ubevæpnede demonstranter”, som kan bli til stikkordet for militærkuppet.

I militærkuppet 1943, som Edelmiro Farrell stod i spidsen for, var Perón en af de vigtigste personer.
I militærkuppet i 1943, som Edelmiro Farrell stod i spissen for, var Perón en av de viktigste personer.

Dette tog bræt slut da Saudi-Arabien sponserede militærkuppet mod Mursi og Broderskabet og genindsatte generalerne som magthavere i Kairo.
Dette tok brått slutt da Saudi-Arabia sponset militærkuppet mot Morsi og Brorskapet og gjeninnsatte generalene som makthavere i Kairo.

Militærkuppet førte til en række angreb gennemført af den militante gruppe Armed Islamic Group(GIA).
Militærkuppet førte til en rekke angrep som den militante gruppen Groupe islamique armé(GIA) gjennomførte.

Han ledte den borgerlige opposition til Salvador Allendes styre og støttede som formand for Senatet militærkuppet i 1973, der bragte Augusto Pinochet til magten.
Han ledet den borgerlige opposisjonen til Salvador Allendes styre og støttet som formann for Senatet militærkuppet i 1973 som bragte Augusto Pinochet til makten.

Først ved militærkuppet i 1953 begyndte de at samarbejde, og fra 1957 delte de magten de næste 20 år.
Først ved militærkuppet i 1953 begynte de å samarbeide, og fra 1957 delte de på makten de neste 20 årene.

Kissinger var med til at planlægge militærkuppet i Chile i 1973 sammen med CIA, samt det tidligere lejemord på Allendes general Schneider(1970).
Kissinger var med å planlegge militærkuppet i Chile i 1973, sammen med CIA, og det tidligere leiemordet på Allendes general Schneider(1970).

Efter militærkuppet i 1980 blev alle politiske partier forbudte, men efter demokratiseringen i 1983 dannede tidligere medlemmer af Redningspartiet Velfærdspartiet(Refah Partisi).
Etter militærkuppet i 1980 ble alle politiske partier forbudt, men etter demokratiseringen i 1983 dannet tidligere medlemmer av Redningspartiet Velferdspartiet(Refah Partisi).

Syrien havde haft flere militærkup i begyndelsen af 1960-erne.
Syria hadde hatt flere militærkupp i begynnelsen av 1960-tallet.

Militærkup udløste massemord på ørigets kommunister.
Militærkupp utløste massemord på øyrikets kommunister.

Militærkup skulle lægge Japan i ruiner.
Militærkupp skulle legge Japan i ruiner.

Det blev straks væltet ved et militærkup.
Den ble straks styrtet ved et militærkupp.

Omfattende strejker og demonstrationer endte med et militærkup.
Omfattende streiker og demonstrasjoner endte med et militærkupp.

Hvordan man bruger "militærkuppet" i en Dansk sætning

En ny meningsmåling i begyndelsen af juli viste, at næsten 90 % af befolkningen var mere tilfredse nu, end før militærkuppet.

Militærkuppet fandt sted i et latinamerikansk land med lange demokratiske traditioner.

Mulighederne for at have flere afgrøder om året bliver ikke altid udnyttet i forhold til den mere intense dyrkning, der var før militærkuppet.

Men militærkuppet viste at venstrefløjen manglede evnen til at slå konsekvent igen og højrefløjen fik fornyet selvtillid.

Jeg opfordrer den egyptiske dommerstand til ikke at agere som et dække for militærkuppet,« sagde Morsi.

Mindst ti personer er omkommet under de uroligheder, som militærkuppet forårsagede.

Mindre fredelige demonstrationer mod militærkuppet fortsatte i Bangkok de følgende dage.

Men da Salvador Allendes regering blev fjernet ved militærkuppet den 11.

Som følge af militærkuppet indefrøs nabolandene Malis formuer og indledte en blokade af Mali.

Samtidig har en række danske NGO er dannet et Hondurasnetværk Af Tue Magnussen Siden militærkuppet i Honduras 28.

Hvordan man bruger "militærkuppet, militærkupp" i en Norsk sætning

Stedet ble stengt under militærkuppet i 2011.

Mali ble utsatt for et militærkupp 22.

Det har vært en rekke militærkupp i landet.

Han blei president ved et militærkupp i 1945.

Hærsjefen i Uganda, Idi Amin, gjennomførte militærkupp 25.

Til og med militærkupp kan forsvares etter grunnloven.

Militærkuppet ble gjort offentlig direkte på TV.

Det samme gjør militærkuppet i Thailand fra 2014.

Sistnevnte deltok i det mislykkede militærkuppet 30.

Det forliste militærkuppet ledet av Guaidó 30.