Eksempler på brug af Min deling på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg svigtede min deling.
Jeg forlot troppen min.Min deling er i position.
Laget mitt er i posisjon.Du myrdede hele min deling!
Du drepte hele laget mitt!Min deling er ikke nogle bukke.
Troppen min er ikke som klint.Hans far var i min deling.
Faren hans var i min pelotong.For min deling. Og for mig.
Med enheten min og Tag dem med tilbage til min deling.
Få dem tilbake til enheten min.Mike var i min deling i udlandet.
Mike var i min avdeling i utlandet.Du stiller omgående hos min deling.
Meld deg til avdelingen min, øyeblikkelig.Min deling er blevet sendt til fronten. september, 1916.
September 1916. Avdelingen min sendes til fronten.Jeg havde en del 17-årige i min deling.
Jeg hadde mange syttenåringer i min første tropp.Der var 20 folk i min deling og 19 af dem døde.
Det var 20 mennesker i enheten min, inkludert meg, og 19 døde.Det ville være en ære, hvis De ville følge med min deling. Tak.
Det ville være en ære hvis du fulgte min tropp.Jeg bærer bandager, Min deling kæmpede i en tykning.
Kompaniet mitt kjempet i en tykning, og det var en skadd rebelloffiser.Vær klar til at skyde, hvisdu vil rakke min deling ned.
Vær klar til å skyte, hvisdu vil rakke ned på min bataljon.Da jeg vågnede,var min deling forsvundet, og jeg var herinde.
Da jeg våknet,var enheten min borte og jeg var her. Deres måte å ha det gøy på.Koreanske børn på otte år smadrede hele min deling i går aftes.
Tok hele troppen min i natt. En åtte år gammel koreaner.FN-2187 stillede hos min deling og blev sendt til fornyelsesterapi.
FN-218 7 rapporterte til avdelingen min… ble evaluert, og sendt til opptrening.Scott Wheeler blev ikke håndplukket til min deling for ingenting.
Scott Wheeler ble håndplukket til avdelingen min av en grunn.Da jeg var i Afghanistan,fik min deling til opgave, at beskytte Gholem Qadir.
Da jeg var i Afghanistan,fikk avdelingen min i oppgave å beskytte Gholem Qadir.Førstesergeant, jeg besluttede ikke at svigte min deling.
Hvor fjerdanere angriber om natten. Min deling er sendt til Chernast.
Der fjerdanerne angriper om natten. Enheten min er sendt til Chernast.Jeg kunne se tre tanks foran mig, og fik min deling ind skjul.
Jeg kunne se tre tanks foran meg, og fik min deling inn i skjul.Da jeg var i Vietnam, ogjeg havde været der et par uger, var min deling på nattepatrulje, og vi faldt i et baghold.
Da jeg var i Vietnam ogjeg hadde vært der et par uker var avdelingen min på nattpatrulje, og vi falt i et bakhold.Ja, men jeg vil ikke have min deling lider.
Vel, jeg kan ikke godta at troppen min lider.Deling af min førstehåndsinterview.
Jeg har endda studeret med en officer i min tidligere deling.
Jeg har til og med studert med adjutanten i den gamle troppen min.
