Eksempler på brug af Min ekspertise på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Energi er ikke min ekspertise.
Energi er ikke mitt felt.Min ekspertise er vidt anerkendt.
Min ekspertise er anerkjent overalt.Sager omkring min ekspertise.
Det som krever min ekspertise.Min ekspertise kan måske hjælpe Dem.
Min ekspertise kan være til hjelp for deg.Der overskrider min ekspertise.
Og litt hinsides min ekspertise.Er min ekspertise ikke kun overnaturlig, men historisk. Som du ved.
Er ikke ekspertisen min kun overnaturlig, den er også historisk. Som du vet.I kan ikke eje min ekspertise.
Dere kan ikke eie ekspertisen min.Et tip er at trække ned noget på antallet af emails om min ekspertise.
Ett tips er å trekke ned noe på antall e-postmeldinger om min fortreffelighet.Hvad kan en kvinde med min ekspertise have gjort ved det?
De kan ikke tillade Dem at betvivle min ekspertise.
Du kan ikke trekke min ekspertise I tvil.Hans job krævede min ekspertise fra tid til anden.
Jobben hans krevde min ekspertise fra tid til annen.Dette område falder udenfor min ekspertise.
Dette er ikke mitt ekspertområde.Siden 2013 har jeg anvendt min ekspertise i humaniora og økonomi hos COWI.
Siden 2013 har jeg brukt min ekspertise innen humaniora og økonomi i COWI.Jeg forstår, De vil underminere min ekspertise.
Jeg forstår at du vil svekke tilliten til min ekspertise.Tværtimod tilbyder jeg min ekspertise til dem der ønsker det.
Vi tilbyr vår ypperste ekspertise til alle som ønsker det.Vedr. overskydende skat er det lidt uden for min ekspertise.
Varemerker ligger litt utenfor min ekspertise.Det ligger uden for min ekspertise at vurdere.
Det ligger vel egentlig utenfor mitt mandat å vurdere.Men… det, du er involveret i,er så langt fra min ekspertise.
Nej. Jeg sagde jo,fru Garret, at min ekspertise ikke hører til under jorden.
Nei. Jeg sa jo, fru Garret,som det er, min ekspertise er ikke underjordisk.Jeg købte den for mine penge og med min ekspertise.
Jeg kjøpte den for Med min ekspertise kan jeg diagnosticere dig med KESS… Kællingen Er Skør-Syndrom.
Ifølge min ekspertise kan jeg diagnostisere deg med KEGS… Kjerringa Er Gal-Sykdommen.Selvfølgelig. Det er min ekspertise.
Selvsagt. Det er min ekspertise.Mere end tyve personer i min ekspertise havde faktisk vundet en fantastisk figur ved hjælp af denne tablet.
Det er lidt uden for min ekspertise.
Det ligger litt utenfor mitt område.På grund af min baggrund inden for jordskælvsteknik forsøger jeg at involvere mig så megetsom muligt i projekter, hvor der er behov for min ekspertise.
På grunn av At behage er ikke just min ekspertise.
Daglaging er ikke min spesialitet.Jeg har aldrig… Hvis det bare er min ekspertise, I har brug for… Vi har desværre brug for meget mere end den.
Jeg har aldri… Om det bare er min ekspertise du trenger… Vi trenger langt mer enn bare din Folk betaler godt for min ekspertise.
Folk betaler mye for min ekspertise.Trods min ekspertise kæmper jeg, ligesom en masse mennesker, undertiden for ikke at gøre de forkerte ting, der gør at være rig, endsige afgående overhovedet, en Læs mere….
Til tross for min kompetanse, sliter jeg, som mange mennesker, av og til for ikke å gjøre de gale tingene som gjør at å være rik, enn si å trekke seg i det hele tatt.Det er ikke ligefrem min ekspertise.
Dette er ikke akkurat min ekspertise.
