Hvad Betyder MIN JOURNAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• journalen min
• mappen min
• dagboken min
• min rapport

Eksempler på brug af Min journal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er min journal.
Det er legejournalen min.

Men det står jo alt sammen i min journal.
Alt sammen står i min rapport.

Du læste min journal, ikke?
Du har lest mappen min, ikke sant?

Hvad laver du på lokum med min journal?
Hva gjør du med mappen min på dassen?

Jeg vil have min journal udleveret-.
Jeg vil ha journalen min utlevert-.

De havde vel ikke læst hele min journal.
De hadde vel ikke lest hele rullebladet mitt.

Du sendte min journal til Olsson& Lagerlöf?
Sendte du journalen min til Ohlsson & Lagerlöf?

Så I fandt min journal.
Så du fant journalen min.

Den første gang jeg snakkede med ham, havde han endnu ikke læst min journal.
Da vi først snakket med ham hadde han ennå ikke lest emailen.

Har du læst min journal?
Vil du lese saksmappen min?

Hvis du har lært min journal, så kender du historien mellem Sadiq og mig.
Hvis du har lest mappen min, vet du hva som skjedde mellom Sadiq Sir og meg.

Jeg vil gerne se min journal.
Jeg vil se mappa mi.

Du må gerne gennemgå min journal over daglige sociale interaktioner og se om der er en bommert, jeg har overset.
Du kan få se på loggen min over dagens sosiale interaksjoner. Kanskje jeg har oversett noe.

Du har læst min journal.
Fordi du har lest journalen.

Jeg vil gerne se det i forbindelse med min journal.
Jeg skulle gjerne se det med tanke på journalen min.

Hvor har du min journal fra?
Hvor fikk du tak i journalen min?

Tror du, du ved alt om mig, bare fordi du har læst min journal?
Tror du at du vet alt om meg fordi du har lest mappa mi?

I sender bare min journal rundt.
Dere overførte stadig journalen min.

Nogen, som har læst min journal.
Noen som har lest mappa mi.

Efter mit løb i med Betsy, jeg har genstartet min journal mission- og denne gang gjorde jeg det på den rigtige måde, ingen sjove virksomhed.
Etter min kjøre i med Betsy, jeg startet min journal oppgave- og denne gangen gjorde jeg det på den riktige måten er ikke morsomt virksomhet.

Du har ikke læst min journal.
Du har ikke lest mappen min.

Vær sød at se på min journal. Se på de her ligninger.
Se på journalen min, på disse likningene.

De vil gerne have en kopi af min journal".
Jeg vil gjerne ha en utskrift av prøvesvarene mine".

På det tidspunkt tænkte jeg, at de godt kunne have læst min journal, inden jeg kom- men jeg kan forstå, at de var blevet kaldt ud med kort varsel og ikke havde ret meget tid.
Et øyeblikk tenkte jeg at de burde ha lest journalen min før jeg kom- men jeg forstår jo at de ble tilkalt på kort varsel og ikke hadde hatt tid til det.

Tidligere i The Originals… Jeg kom for at få min journal tilbage.
Tidligere på The Originals… Jeg vil ha tilbake dagboken min.

Hun havde læst HELE min journal inden jeg kom ind.
Hun hadde selvsagt lest min journal før jeg kom inn.

Og at jeg ikke skulle være bekymret for, at nogen bladrede i den. De sagde faktisk, at hele min journal var strengt fortrolig.
At den medisinske journalen min var konfidensiell, og at jeg ikke skulle bekymre meg for at noen kikket i den..

Men jeg må vente på min journal. Jeg kommer.
Men jeg må vente på mappen min.

Det hele står i min journal.
Alt sammen står i min rapport.

Han skriver i min journal.
Han fyller ut journalen min.

Hvordan man bruger "min journal" i en Dansk sætning

Jeg drømmer om, at min journal bliver brændt "Der er behov for et grundigt værditjek og kursskifte i socialpolitikken.

Nu blev jeg indlagt på hospitalet først på akutafdelingen, hvor jeg mødte to læger som havde læst min journal og de gjorde mig mundlam.

Venlige mennesker/personale, selvom de har susende travlt :-) For lidt viden omkring min sygdom samt bedre indsigt i min journal.

Og så må jeg få en GAMMELDAGS kopi af min journal, hvis jeg får behov for dét.

Når jeg har nævnt det i receptionen, har de sagt, at min journal lå forkert, men at jeg er den næste, der bliver kaldt ind.

Min journal er tung og hård læsning, men det har aldrig ligget mig til last på nogen som helst måde.

Immun at samme havde tjekket min journal og ville i mit tilfælde anbefale IVIg.

Det jeg skriver i jobplanen bliver automatisk kopieret til min journal, og det bliver også overført til Arbejdsmarkedsstyrelsens portal.

Kort efter var han færdig med at tale, og jeg bad ham om at hente min journal, så jeg kunne ringe til Herlev fødeafdeling.

Det er alt fra lokale selvbetjeningsterminaler for patienten til nationale tjenester som min journal på nettet, national patientoversigt og forsikringskassen.

Hvordan man bruger "mappen min, dagboken min" i en Norsk sætning

Alle bilder ligger i mappen min på Pintrest.

Dette skal jeg fortelle i Dagboken min senere.

Dagboken min rommet både denne og flere hemmeligheter.

Enkelte spamfiltre legger automatisk e-post i mappen min «nettsøppel».

Det er rotete i mappen min hjemme også.

Vi tar eksempelet mappen min musikkMed plasseringen C: Brukerebruker_navnmin musikk.

Skrive en setning i dagboken min hver dag.

Den delen der karakteren på mappen min sto.

Filen overføres til mappen Min Arbeidsliste i Altinn portalen.

Tror jeg har den også i mappen min på jobb.