Hvad Betyder MIN KIND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kinnet mitt
• mitt kinn

Eksempler på brug af Min kind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du helbredte min kind.
Du helbredet kinnet mitt.

Min kind er kold og farveløs.
Mitt kinn er kaldt og hvitt, akk.

Og aede så ømt min kind.
Og klemte så ømt mitt kinn.

Lægge min kind mod din.
Og legge kinnet mitt mot kinnet ditt.

Dine hænder mod min kind.
Dine hender mot mitt kinn.

En kugle strejfede min kind, men jeg er ikke faldet.
Kula streifet kinnet mitt, men jeg har ikke falt.

Og De må kysse min kind.
Og du kan kysse kinnet mitt.

Jeg vender ikke min kind mod nogen.
Jeg vender ingen mitt kinn.

Og… læg din hånd på min kind.
Og… legg hånda di på kinnet mitt.

Føles hendes små fingre på min kind, hendes hvisken i mit øre.
Føle de små fingrene på kinnet mitt. Måten hun hvisket i øret mitt..

Jeg kunne mærke det på min kind.
Jeg kjente det på kinnet mitt.

Hun lagde hånden på min kind og sagde bare.
Hun la hånden på kinnet mitt og sa bare.

Forleden tog jeg hans hånd og lagde den på min kind.
Her forleden la jeg hånda hans på kinnet mitt.

I løbet af sekunder var rebet så stramt, at min kind blev presset op imod det.
I løpet av sekunder var tauet så stramt at kinnet mitt ble presset opp mot det.

Når jeg taler, kan I mærke vibrationerne på min kind.
Når jeg snakker, kan man kjenne vibrasjonene på kinnet mitt.

Jeg føler vinden mod min kind.
Jeg føler vinden mot mitt kinn.

VÆKKET Vandet slår koldt og ubarmhjertigt mod min kind.
VEKKET Bølgene slår mot kinnet mitt kaldt og nådeløst.

Mærk vibrationerne på min kind.
Du kjenner vibrasjonene på kinnet mitt.

Smag de salte tårer på min kind.
Smak på meg De salte tårene på kinnet mitt.

Et allerede bundet blader var gemt bag min kind.".
En allerede bundet petiole var skjult bak kinnet mitt.".

Den sidste gang knuste hun en flaske salve over min kind.
Den siste gangen knuste hun ei flaske salve over kinnet mitt.

Gør lidt ondt. Jeg havde ikke tænkt mig at poste mere, men min kind.
Gjør litt vondt. men kinnet mitt Jeg skulle ikke legge ut noe annet.

Da Afsaneh var gået for at mødes med sin ph.d. -studerende, og Nadja lå ved siden af mig i vores brede seng og trykkede sin lille, snottede næse mod min kind, var det faktisk helt okay.
Da Afsaneh hadde gått for å treffe doktorgradsstudenten sin, og Nadja lå inntil meg i den brede sengen og presset den snørrete, lille nesen mot kinnet mitt, føltes det likevel ganske fint.

Og mine kinder er lyserøde.
Kinnene mine er rosenrøde som epler.

Mine kinder ser fede ud.
Kinnene mine ser tjukke ut.

Hvorfor er mine kinder så rødt?
Hvorfor er kinnene mine så rød?

Tårerne løb ned ad mine kinder i samme øjeblik, at jeg så dette.
Tårene trillet ned kinnene mine med en gang jeg så dette.

Mine kinder gør ondt, fordi jeg smiler så meget.
Kinnene mine gjorde vondt fordi jeg smilte så mye.

Jeg hader mine kinder.
Jeg hater kinnene mine.

Råbte jeg, medens tårer strømmede nedover mine kinder.
Ropte jeg, mens tårer strømmet nedover kinnene mine.

Hvordan man bruger "min kind" i en Dansk sætning

Jeg sukkede og begyndte at gå tilbage mod hotellet, en tåre trillede ned af min kind og jeg tørrede de arrigt af min kind.

Min hånd forsøger at tørre tårerne væk, men der er ingen tårer på min kind.

Jeg har været et svin og jeg ved ikke hvordan jeg skal rette op på det.” En varm tårer trillede ned over min kind.

jeg kunne mærke en tåre trille ned af min kind.

Fleshlight findes i dag og kom da jeg sætter glock'en mod min kind nogle gange.

Dynens ro stof, irritere min kind, da jeg langsomt ligger mig ned.

Jeg mærker hendes tårer, der løber ned min kind.

Og så er det bedst, hvis du bare holder dig fra ham, okay?” Forkortede Erik det, og strøg forsigtigt min kind.

En lille tåre løb ned af min kind, idet jeg gik ud af døren.

Jeg lader dem falde, tusind vis af tårer falder ned ad min kind.

Hvordan man bruger "mitt kinn, kinnet mitt" i en Norsk sætning

Jeg kjenner mitt kinn mot ditt.

Tårene på mitt kinn er ikke lenger ensomme.

Denne gangen rant tårene på kinnet mitt av glede.

Tårene rant nedover kinnet mitt og jeg ba.

Men ser du noen tåre på mitt kinn for det?

Hver dag strøk du mitt kinn og sa, det skal gå bra.

Gulvet kjærtegnet kinnet mitt imens jeg lå der.

Gud skal da tørre av mitt kinn hver tåre min.

Rører ømt mitt kinn Varmen streifer lett som vind.

En tåre renner over mitt kinn i dag.