Eksempler på brug af Min mail på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg måtte tjekke min mail.
Jeg sjekket min mail.Hun bad om min mail, og jeg ville behage dig.
Hun ba om mailen min, og jeg ville behage deg.Jeg må tjekke min mail.
Jeg må sjekke e-posten min.Venligst, bruge min mail til at kontakte mig.
Vær så snill, bruke min mail for å kontakte meg.Så I skal have min mail?
Så jeg må gi e-posten min?Min mail siger: Døm mig på de fjender, jeg har.
På e-posten min står det: Døm meg etter Så har jeg sendt min mail!
Da har jeg sendt min mail.Venligst, bruge min mail til at kontakte mig. Venlig hilsen.
Vær så snill, bruke min mail for å kontakte meg. Med vennlig hilsen.Har I ikke fået min mail?
Fikk dere ikke e-posten min?Min mail er 2 1/2 år og er aggressiv, uafhængig, meget dominerende, og super territorial.
Min e-post er 2 1/2 år gammel og er aggressive, uavhengig, veldig dominerende, og super territorial.Må jeg lige tjekke min mail?
Kan jeg sjekke e-posten min?Jeg antager, atden vigtige forskel her er, at min mail normalt er i boksen kl. 8, og jeg har stadig ikke haft min mailfix, mens den person, hvis mail normalt kommer langt senere på dagen, ikke engang har begyndt at tænke på det endnu.
Jeg antar atden viktige forskjellen her er at e-posten min vanligvis er i esken klokka 8, og jeg har fortsatt ikke fått e-postretten Håber, at du har fået min mail?
Håper du har fått min mail.Hvor interessant. Jeg tjekker min mail hurtigst muligt.
Interessant. Jeg skal sjekke e-posten min så snart jeg har tid.Hvorfor har jeg ikke fået svar på min mail?
Hvorfor har jeg ikke mottatt svar på min e-post?Hvor hurtigt besvares min mail?
Hvor raskt besvares min e-post?Vi må af med bilen og ind på min mail.
Vi må ditche bilen og gå inn på e-posten min.Hun gennemlæser min mail.
Jeg har forsøgt at få sendt et nyt password, mender bliver intet sendt til min mail.
Jag har bestillt nytt passord mendet kommer ikke noe til min mail?Sidder du og tjekker min mail?
Sitter du og sjekker e-posten min?Chefen påstår han ikke har fået min mail.
Det skrev jeg også i min mail.
Det skrev jeg også i mailen min.Tilbage i disse dage var der ingen måde, jeg skulle gå ind i en snuskede sexbutik, så jeg bestilte det med post og var bange for, atmine forældre ville åbne min mail, da den ankom.
Tilbake i disse dager var det ingen måte jeg skulle gå inn i en seedy sexbutikk, så jeg bestilte det med Hun har ikke svaret på min mail.
Hun har ikke svart på e-posten min enda.Dager senere sjekket jeg posten min.Det er efter kl. 10,hvor er min mail?!
Det er etter klokka 10,hvor er posten min?!Hele proceduren var en snap ogjeg fandt nul problemer med min mail bagefter!
Hele prosedyren var et blunk, ogjeg fant null problemer med posten min etterpå!Læs ikke mine mails!
Ikke les e-posten min!Jeg sidder og læser mine mails.
Nå sitter jeg å leser mailen min.Har du fået mine mails?
Du har vel fått e-postene mine?
