Hvad Betyder MINDST FIRE UGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• minst fire uker
• minimum fire uker

Eksempler på brug af Mindst fire uger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ledighed i mindst fire uger.
Ansatt mindre enn fire uker.

Som aftalt er jeres løn $5.000 om ugen i mindst fire uger.
Som avtalt er honoraret 5000 dollars uka, i minimum fire uker.

Adgangskrav Afsluttede ansøgninger om optagelse skal være på arkiv i Office of Graduate Enrollment Services mindst fire uger før registrering til næste akademiske kvartal for studerende fra USA, og op til 10 uger forud for internationale studerende, der ansøger om studentevisum.
Opptakskrav Fullførte søknader om opptak skal være på fil i Office of Graduate Enrollment Services minst fire uker før påmelding til neste akademisk kvartal for studenter fra USA, og opptil 10 uker før for internasjonale studenter søker om studentvisum.

Intervallet mellem to doser, der gives i samme øje, bør være mindst fire uger.
Intervallet mellom 2 doser injisert i samme øye skal være minst 4 uker.

Til dette formål en cyklus på mindst fire uger ville blive anvendt.
For dette formålet kan en syklus på minst fire uker ville bli brukt.

Abonnementer til US Combi-syndikatet strækker sig over en periode på mindst fire uger.
Abonnement på USA Combi-syndikat strekker seg over en periode på minst fire uker.

Ideelt set bør du stoppe med at ryge mindst fire uger inden din operation.
Ideelt sett bør du slutte å røyke minst fire uker før operasjonen.

Jeg fik mine resultater inden for fem dage, og de foreslog, at jeg skulle fjerne alt, der var på listen fra min kost i mindst fire uger.
Jeg fikk resultatene mine i løpet av fem dager, og den foreslo at jeg skulle fjerne alt som var på lsiten fra kostholdet mitt i minst fire uker.

Vent til den krævende fysiske motion mindst fire uger efter, at du er rask igen.
Vent med krevende fysisk trening til fire uker etter at du er blitt frisk.

Barnet skal enten have to injektioner med et interval på to måneder eller tre injektioner med et interval på en eller to måneder(mindst fire uger mellem hver).
Barnet ditt vil enten få to injeksjoner med to måneders mellomrom eller tre injeksjoner med en til to måneders mellomrom(minst fire uker mellom hver).

Kvinder bør undgå at blive gravid i mindst fire uger efter at få MFR-vaccinen.
Kvinner bør unngå å bli gravid i minst fire uker etter å ha fått MMR-vaksine.

Tal med din læge eller sundhedspersonalet, hvis du vil vide mere om disse vacciner, eftersom det kan være bedre at få vaccinerne med et tidsinterval på mindst fire uger.
Snakk med lege eller helsepersonell dersom du ønsker mer informasjon om disse vaksinene, da det kan være best å ta vaksinene med minst fire ukers mellomrom.

Jack sagde, der ville gå mindst fire uger.
Jack sa det ville ta minst fire uker.

Henvend Dem til Deres læge eller på apoteket for yderligere information om disse vacciner, eftersom det kan være bedre at få vaccinerne med et tidsinterval på mindst fire uger.
Snakk med lege eller helsepersonell dersom du ønsker mer informasjon om disse vaksinene, da det kan være best å ta vaksinene med minst fire ukers mellomrom.

Det er også tilrådeligt at undgå graviditet i mindst fire uger efter MMR-vaccination.
Det er også tilrådelig å unngå graviditet i minst fire uker etter MMR-vaksinering.

Tal med din læge eller andet sundhedspersonale for yderlig informationer vedrørende disse vacciner, eftersom det kan være bedre at få vaccinerne med et tidsinterval på mindst fire uger.
Snakk med lege eller helsepersonell dersom du ønsker mer informasjon om disse vaksinene, da det kan være best å ta vaksinene med minst fire ukers mellomrom.

Kopier af afhandlingen skal fordeles til alle medlemmer af afhandlingen udvalget mindst fire uger inden den afsluttende eksamen.
Eksemplarer av avhandlingen må distribueres til alle medlemmer av bedømmelseskomiteen minst fire uker før avsluttende eksamen.

Mindst to lyse symptomer skal forekomme i mindst en time i løbet af dagen, mere end fire dage under den næste eksacerbation af sygdommen, og den totale varighed af symptomer er mindst fire uger om året.
Minst to lyse symptomer skal vises i minst en time i løpet av dagen, mer enn fire dager i løpet av den neste eksacerbasjonen av sykdommen, og den totale varigheten av symptomene er minst fire uker i året.

For at være berettiget til din refusion skal du have fulgt elimineringsdiet i mindst fire uger efter modtagelsen af dine testresultater.
For å kvalifisere for refusjonen må du ha fulgt eliminasjonsdietten i minimum fire uker etter at du har mottatt testresultatene.

Den arbejdsløse skal før sin afrejse have været tilmeldt som arbejdssøgende og have stået til rådighed for arbejdsformidlingen i den kompetente medlemsstat i mindst fire uger, efter at han blev arbejdsløs.
Vedkommende skal før avreisen være registrert som arbeidssøker og ha vært til rådighet for arbeidsformidlingen i den kompetente stat i minst fire uker etter at vedkommende ble arbeidsløs.

Forskerne kunne se at risikoen for autisme blev mindsket med 40% hvis moren spiste folinsyre i mindst fire uger før, samt otte uger efter graviditetens start, sammenlignet med hvis hun ikke spiste folsyre.
Forskerne merket at hvis mamman spiste folsyre i minst fire uker før, samt otte uker etter graviditetens start, så minsket risken med 40 %, sammenlignet med hvis hun ikke gjorde det.

Du skal være sengeliggende i længere tid eller opereres(kontakt din læge mindst fire uger forinden).
Du blir sengeliggende i lengre tid eller skal opereres(rådfør deg med lege minst fire uker i forveien).

Fuld betaling(minus depositum) for grupper og enkeltpersoner skal betales til Nordic Visitor mindst fire uger inden afrejse eller på samme tidspunkt som du bekræfter bestillingen, hvis gjort inden fire uger..
Totalbeløpet(minus depositum) for grupper og enkeltpersoner bør være Nordic Visitor i hende minst fire uker før avreise eller ved bekreftelse av bestillingen, dersom avreisen er om under fire uker..

Du skal være sengeliggende i længere tid eller opereres(kontakt din læge mindst fire uger forinden).
Du kommer til å bli sengeliggende eller skal gjennomgå en operasjon(rådfør deg med legen din minst fire uker i forveien).

Tidsfristen skal være på mindst fire uger.
Fristen skal være minst 4 uker.

Han skal før sin afrejse have været tilmeldt som arbejdssøgende og have stået til rådighed for arbejdsformidlingen i den kompetente stat i mindst fire uger, efter at han blev arbejdsløs.
Vedkommende skal før avreisen være registrert som arbeidssøker og ha vært til rådighet for arbeidsformidlingen i den kompetente stat i minst fire uker etter at vedkommende ble arbeidsløs.

På dette tidspunkt vil fosteret være mindst fire uger gamle.
På dette tidspunktet vil fosteret være minst fire uker gammel.

Problemer med at falde i søvn i mindst fire uger.
Vanskeligheter med å sovne i minst fire uker.

For at komme sig helt skal han have mindst fire uger.
For å være fullt restituert trenger han minst fire uker.

Denne offentlige præsentation skal planlægges og offentliggøres mindst fire uger før eksamen.
Denne offentlige presentasjonen må være planlagt og annonsert offentlig i minst to uker før eksamen.

Hvordan man bruger "mindst fire uger" i en Dansk sætning

Det tager normalt mindst fire uger for nyfødte at vænne sig til at være vågen om dagen og sove om natten.

Du skal som hovedregel have været ledig i mindst fire uger op til din afrejse.

Ingen af de udviklingshæmmede får kontrakt på deres fastansættelse, før de har gennemgået et praktikforløb på arbejdspladsen på mindst fire uger.

Stk. 3 En sag, der optages i rigsrevisors beretning, skal mindst fire uger inden afgivelsen forelægges vedkommende minister.

Efter mindst fire uger vil de thoracalis forandringer betyder reduktion i diskushøjden; senere vil man kunne se destruktion af tilstødende endeplader.

Udstillingen hænger normalt i mindst fire uger.

Anderson-studiet omfattede 19 patienter med xerostomi, som havde afsluttet strålebehandling mindst fire uger tidligere.

Vi skal bruge mindst fire uger på at arrangere en ny udgave af løbet,” siger Grit Langedock til Het Nieuwsblad.

FRAKTUR AF PENIS (DSP) – kort anbefaling Andrologisk gruppe, Dansk sig fra seksuel aktivitet i mindst fire uger.

Hvordan man bruger "minst fire uker" i en Norsk sætning

Påmeldingsfristen skal være minst fire uker før stevnestart.

Mange klienter trenger minst fire uker rundt 15.

Helst minst fire uker før du blir gravid.

Dette tidsrommet skal være minst fire uker (forlagringstidsrom).

Minst fire uker fra hverandre, en alder sammen.

Oppholdene varte i minst fire uker i strekk.

Prøven må tas minst fire uker etter smittetidspunktet.

Nylagt betong må være minst fire uker gammel.

Ordnes minst fire uker før avreise.

Prikktest anbefales foretatt minst fire uker etter stikket.