Hvad Betyder MINE KLÆDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mine klær

Eksempler på brug af Mine klæder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er mine klæder.
Det er mine klær.

Så deres blod sprøjtede på mine klæder.
Da sprutet deres blod på mine klær.

De deler mine klæder mellem sig.
Dele mine klær mellom seg.

Mig ægter hun, ikke mine klæder.
Meg blir hun gift med, ikke med min drakt.

De deler mine klæder mellem sig.
De deler mine klær mellom seg.

Jeg får voodoo, fra top til tå Varm voodoo, brænd mine klæder.
Har voodoo, topp til tå Het voodoo, brenner mine klær.

De delte mine klæder mellem sig.
De delte mine klær mellom seg.

Jeg må også tage en runde og sørge for, at alle får rørt mine klæder.
Jeg skal også ta en runde og sørge for at alle får røre falden min.

De deler mine klæder mellem sig.
De deler klærne mine mellom seg.

Så at min syndenød driver mig til at"tvætte mine klæder i Lammets blod.".
Så at min syndenød driver meg til å«tvette mine klær i Lammets blod».

Kun mine klæder og noget beskedent udstyr af hør og bomuld.
Bare mine klær og noe beskjedent utstyr av lin og bomull.

Deres blod sprøjtede på mine klæder, og hele min dragt blev tilsølet.”.
Deres blod sprutet på Mine klær, og hele Min drakt ble tilsølt.

Så sprøjtede deres blod op på mit tøj, og jeg fik alle mine klæder svinet til.
Da sprøitet deres blod på mine klær, og hele min klædning fikk jeg tilsølt.

Salme 22,19 de deler mine klæder mellem sig, de kaster lod om min klædning.
Sal 22v19: De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om min kappe.

Så at min syndenød driver mig til at"tvætte mine klæder i Lammets blod."?
Tvinger min syndenød meg til å ligge ved nådestolen, til å«tvette mine klær i Lammets blod»?

I vers 19 står der”de deler mine klæder imellem sig, de kaster lod om min klædning“.
Leser vi at"de deler mine klær mellom seg og kaster lodd om min kjortel".

Og straks da Jesus mærkede på sig selv, at den Kraft var udgået fra ham, vendte han sig om i Skaren og sagde:"Hvem rørte ved mine Klæder?"?
Og Jesus kjente straks hos sig selv den kraft som gikk ut fra ham, og han vendte sig om i hopen og sa: Hvem var det som rørte ved mine klær?

Deres blod sprøjtede på mine klæder, og hele min dragt blev tilsølet.”.
Da sprutet deres blod på mine klær, og hele min kledning fikk jeg tilsølt.

Og nu byder jeg folkene farvel og ligeledes mine brødre, som jeg elsker, indtil vi mødes for Kristi domstol, hvor alle mennesker skal vide, at mine klæder ikke er plettet af jeres blod.'.
Og nå sier jeg… farvel til hedningefolkene- ja, også til mine brødre som jeg elsker- inntil vi skal møtes for Kristi domstol hvor alle mennesker skal vite at mine klær er uplettet av deres blod.

Jeg siger jer, at jeg har ladet jer komme sammen her, for at jeg kan rense mine klæder for jeres blod nu, da jeg går på gravens rand, så at jeg kan gå bort i fred, og min udødelige ånd kan forene sig med de himmelske kor i at lovsynge og prise en retfærdig Gud.
Jeg sier dere at jeg har bedt dere komme sammen så jeg kunne rense mine klær for deres blod når jeg nå er iferd med å gå ned i min grav, så jeg kan gå bort i fred og min udødelige ånd kan forenes med de himmelske kor som med sang lovpriser en rettferdig Gud.

Da sagde de til hverandre:“Lader os ikke sønderskære den, men kaste Lod om den, hvis den skal være;” for at Skriften skulde opfyldes, som siger:“De delte mine Klæder imellem sig og kastede Lod om mit Klædebon.”.
De sa da til hverandre: La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den!- for at Skriften skulle bli oppfylt, som sier: De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.

Jeg siger jer, at jeg har foranlediget, at I skulle samle jer, så jeg kunne gøre mine klæder arene for jeres blod på dette tidspunkt, da jeg er ved at gå i min grav, så jeg kan gå derned i fred, og min udødelige bånd kan slutte sig til ckorene foroven i at synge en retfærdig Guds pris.
Jeg sier dere at jeg har bedt dere komme sammen så jeg kunne arense mine klær for deres blod når jeg nå er iferd med å gå ned i min grav, så jeg kan gå bort i fred og min udødelige bånd kan forenes med de himmelske ckor som med sang lovpriser en rettferdig Gud.

Da sagde de til hverandre:"Lader os ikke sønderskære den, men kaste Lod om den, hvis den skal være;" for at Skriften skulde opfyldes, som siger:"De delte mine Klæder imellem sig og kastede Lod om mit Klædebon." Dette gjorde da Stridsmændene.
De sa da til hverandre: La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den!- forat Skriften skulde opfylles, som sier: De delte mine klær mellem sig, og kastet lodd om min kjortel. Dette gjorde da stridsmennene.

Mine elskede brødre, i henhold til det ansvar, jeg er under for Gud med hensyn til at højne mit embede med alvor, og for at jeg kan gøre mine klæder rene for jeres synder, kommer jeg, Jakob, op i templet i dag for at kundgøre jer Guds ord.
Mine elskede brødre, ifølge det ansvar jeg, Jakob, har for Gud når det gjelder å foredle mitt embede i all oppriktighet, og så jeg kan rense mine klær for deres synder, kommer jeg opp til templet i dag for å forkynne Guds ord for dere.

De klæder mine lægge.
De framhever leggene mine.

Jeg var iført mine bedste klæder.
Jeg hadde på meg mine beste klær.

Har du sat min hest og mine gode klæder over styr?".
Du skal ri på mine beste hester og bære mine beste klær.».

Søndagen efter vaskede jeg mig med sæbe og varmt vand, tog mine bedste klæder på og gik i kirke, hvor jeg kunne få Dem at se.
Søndagen etter vasket jeg meg med såpe og varmt vann, tok på mine beste klær og gikk i kirken, der jeg kunne se Dem.

Min frakke klæder dig.
Frakken min kler deg.

Min kjole klæder dig, men.
Kjolen min kler deg, men.

Hvordan man bruger "mine klæder" i en Dansk sætning

Så jeg tog mine klæder på, og tog mine handsker på.

Se, hvor mine klæder er pjaltede, og hvor jeg er revet og kradset.

Mine klæder er så trange, at det næsten er det samme som at iføre sig harnisk”.

Der de nu alle Steder med Flid havde oversøgt, toge de alle mine Klæder foruden en Taftes Kappe til Hovedet med sig og ginge bort.

Vi er med til at modtage ham ”Jeg gerne mine klæder vil for dig lægge ned” – ”jeg bær´ og mine palmer”, synger vi i Kingos salme.

De deler mine klæder mellem sig - en anden profeti fra Salme 22 Brug en bibel-konkordans i stedet for at stole på Indre Missions fusk.

Jeg takkede hender og sagde, at jeg vel var nogle af mine Klæder begjærendes, som: tvende Nat- 1) D.

De talte meget roligt og alvorligt. ”Er De Englænder?" ”Men ikke Soldat?” ”Nej, det kan De jo se på mine Klæder.” ”E r De kommen til Paris for at more Dem?

De ser på mig med skadefryd, de deler mine klæder mellem sig, de kaster lod om min klædning.

Hun drog mig alle mine Klæder af.

Hvordan man bruger "mine klær" i en Norsk sætning

Det gjør selv mine klær lukt.

Siden mine klær var fulstendig brukt opp.

What modern women want: Mine klær er kule.

Jeg har fått vasket mine klær og pakket.

Jeg kjøper de fleste av mine klær på Dressmann.

Noen av mine klær som nå skal vekk.

Mine klær ble hengt til tørk.

Sånn er det med noen av mine klær også.

Om bare alle mine klær var små ognette.

Det gjelder både mine klær og ungene sine.