Hvad Betyder MING-DYNASTIETS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ming-dynastiets
• mingdynastiets

Eksempler på brug af Ming-dynastiets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her hviler 13 af Ming-dynastiets 16 kejsere.
Her hviler 13 av Mingdynastiets 16 keisere.

Ming-dynastiets kejsere tilhørte alle slægten Zhu.
Ming-dynastiets keisere tilhørte alle slekten Zhu.

Ming gravene (Beijing)Her hviler 13 af Ming-dynastiets 16 kejsere.
Minggravene(Beijing)Her hviler 13 av Mingdynastiets 16 keisere.

Ming-dynastiets mur var en massiv stenmur forsynet med utallige vagttårne.
Ming-dynastiets mur var en massiv steinmur med en rekke vakttårn.

Af denne grund blev den kinesiske mur fordoblet her på Ming-dynastiets tid.
Av denne grunn ble Den kinesiske mur fordoblet her på Ming-dynastiets tid.

Manchuerne invaderer, Ming-dynastiets undergang[redigér| redigér wikikode].
Mandsjuene invaderer, Ming-dynastiets undergang[rediger| rediger kilde].

Men 1500-tallet var også et kulturelt og økonomisk højdepunkt for Ming-dynastiets Kina.
Men 1500-tallet var også et kulturelt og økonomisk høydepunkt for Ming-dynastiets Kina.

Bybilledet stammer fra Ming-dynastiets tid, og blev i 1997 opført på UNESCOs verdensarvliste.
Byen har et bybilde fra Ming-dynastiets tid, og ble i 1997 oppført på UNESCOs verdensarvliste.

Dagen indledes med et besøg i Yu-haven, som blev anlagt efter ordrer fra en mandarin på Ming-Dynastiets tid.
Vi starter dagen med et besøke i Yu-hagen, bestilt og anlagt av en mandarin under Ming-dynastiet.

Disse omfatter blandt andre grave fra Ming-dynastiets æra, som er på Unescos Verdensarvsliste, samt bymuren i Nanjing og porten til Kina.
Blant disse finner du Ming-dynastiets graver, som står oppført på UNESCOs verdensarvliste, bymuren i Nanjing og Kinaporten, i tillegg til mye annet.

Først var det muslimerne som fyldte det vakuum, som blev skabt af Ming-dynastiets nye politik indenfor søfart.
Først var det muslimene som fylte det vakuum som ble skapt av Ming-dynastiets nye politikk mot sjøfart.

Det år fik oprørere sendt Ming-dynastiets hær på flugt, og da den sidste Mingkejser hørte, at rebellerne var på vej, forlod han selv Den Forbudte By.
Det året fikk opprørere sendt Ming-dynastiets hær på flukt, og da den siste Ming-keiseren hørte at rebellene var på vei, forlot han selv Den forbudte by.

Det er et fantastisk sted, hvor I oplever, at 13 af Ming-dynastiets 16 kejsere ligger begravet.
Det er et fantastisk sted hvor 13 av Ming-dynastiets 16 keisere ligger begravet.

Han begyndte med at få ændret i sin slægts, Ming-dynastiets, officielle annaler og fik noteret, at kejserinden var hans mor- så han ikke var født af en konkubine, som stædige rygter ellers fastholdt.
Han begynte med å gjøre endringer i de offisielle annalene til sin egen slekt, Ming-dynastiet, og fikk skrevet inn at keiserinnen var hans mor- altså at han ikke var født av en konkubine, slik hardnakkede rykter påsto.

Den stadig stærkere indflydelse, som hofeunukkerne skulle få over styret, var med til at fremskynde Ming-dynastiets undergang.
Den stadig sterkere innflytelse som hoffevnukkene skulle få over styre og stell var med på å påskynde Ming-dynastiets undergang.

I 1642 blev Kaifeng oversvømmet med vilje, da Ming-dynastiets styrker åbnede Den gule flods diger for å hindre opprøreren Li Zichengs fremrykning.
I 1642 ble Kaifeng oversvømmet med vilje, da Ming-dynastiets styrker åpnet Den gule flods diker for å hindre opprøreren Li Zichengs fremrykning.

Alene mangfoldigheden af Kinas terræn, tager jer fra støjende byer sydende med energi, til isolerede bjergtoppe og Ming-dynastiets landsbyer.
Mangfoldigheten av Kinas terreng tar dere fra støyende byer til isolerte fjelltopper og Ming-dynastiets landsbyer.

På vej til at overtage magten i Kina gjorde Qing-dynastiet kortvarigt Shengjing til hovedstad, indtil Ming-dynastiets fald i 1644, hvor Qing-dynastiet derpå overtog Beijing som landets samlede hovedstad.
På vei til å overta makten i Kina gjorde Qing-dynastiet kortvarig Shengjing til hovedstad, inntil Ming-dynastiets fall i 1644, hvoretter Qing-dynastiet overtok Beijing som landets samlede hovedstad.

Sektionens historie går tilbage til Ming-dynastiets æra, mens selve muren, der strækker sig over en betydelig distance gennem de grønne regioner ved foden af bjergene, tilbyder ikke færre end 16 udkigstårne og tonsvis af restaurerede brystværn.
Seksjonens historie går tilbake til Ming-dynastiet, mens veggen, som strekker seg over en betydelig avstand gjennom de grønne områdene ved foten av fjellene, og tilbyr ikke mindre enn 16 vakttårn og tonnevis av restaurert mur.

Fundet tyder på, at fodbinding har gennemgået en lang udvikling og blev mere udbredt og voldsomt efter Ming-dynastiets afslutning i 1600-tallet.
Funnet tyder på at skikken har gjennomgått en lang utvikling og ble mer utbredt og voldsom etter Ming-dynastiets avslutning på 1600-tallet.