Hvad Betyder MISBRUG HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• misbruk har
• overgrep har

Eksempler på brug af Misbrug har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Misbrug har sine fordele!
Uaktsomhet har sine fordeler!

Hej, Leslie. De bad mig skrive et brev om, hvad dit misbrug har betydet for familien.
Jeg skulle skrive om hva misbruket ditt har kostet familien. Hei, Leslie.

Flere års misbrug har sat sig sine spor på trolden.
Årevis av misbruk har satt sine spor på trollet.

Har en masse tålmodighed og forstå, at vold og misbrug har ingen plads i dyr uddannelse.
Har mye tålmodighet og forstå at vold og overgrep har ingen plass i dyretrening.

Psykologisk misbrug har i sidste ende den samme slags virkning som traume.
Psykologisk misbruk har til slutt den samme virkningen som traumer.

Da kokain kan forårsage farlige bivirkninger og misbrug, har mange lande gjort det illegalt. krampeanfald.
Da kokain kan forårsake farlige bivirkninger og misbruk, har mange land gjort det illegalt. krampeanfall.

Økonomisk misbrug har tendens til at håndtere mere med at tvinge valg, såsom karriereændringer.
Økonomiske overgrep har en tendens til å håndtere mer med å tvinge valg, for eksempel karriereendringer.

I disse tilfælde, ofrene, langt fra at se denne adfærd som åbenlyst misbrug har tendens til at blive skylden.
I disse tilfellene, ofrene, langt fra å se at atferd som åpenbart misbruk har en tendens til å bli skyldig.

Denne form for misbrug har alvorlige og betydelige konsekvenser for offeret.
Denne typen mishandling har alvorlige og betydelige konsekvenser for offeret.

Som konsekvens heraf er den ikke tilladt, og på grund af mistanke om misbrug har din konto mistet alle rettigheder.
Derfor ble den ikke tillatt, og på grunn av mistanke om misbruk har kontoen din mistet alle rettigheter.

Steroid misbrug har været forbundet med hjerte-kar-sygdomme(CVD), herunder hjerteanfald og slagtilfælde, selv i atleter yngre end 30.
Steroid misbruk har blitt assosiert med hjerte-og karsykdommer(CVD), inkludert hjerteinfarkt og slag, selv i utøvere yngre enn 30.

Som Tagorganisator og som en del af Retningslinjer& Misbrug har jeg en del førstehåndserfaring med AO3.
Som medarbeider for komiteen for retningslinjer og misbruk, og frivillig taggorganisator, har jeg en del direkte erfaring med AO3.

Ved den slags misbrug har Publish AS også ret til at træffe yderligere foranstaltninger, som måtte være nødvendige for at modvirke misbruget..
Ved slikt misbruk har Publish AS også rett til å iverksette ytterligere tiltak som kan kreves for å motvirke misbruket..

Mennesker med et overdrevent forbrug af amfetamin, velvidende at dette misbrug har negative konsekvenser i deres liv, siges at have et amfetaminmisbrug.
Mennesker som sliter med et overdrevent forbruk av amfetamin og som vet at dette misbruket har negative konsekvenser på deres liv, sies å ha et amfetaminmisbruk eller en amfetaminavhengighet.

Steroid misbrug har været forbundet med levertumorer og en sjælden tilstand, der kaldes peliosis hepatis, hvor blod-fyldte cyster form i leveren.
Steroid misbruk har blitt assosiert med leveren svulster og en sjelden tilstand som kalles peliosis hepatis, hvor blod-fylt cyster form i leveren.

Krigsveteraner med posttraumatisk stress og mennesker der har overlevet misbrug har bevist at det er muligt for dem, gennem The Work, at frigøre sig fra års, ja selv årtiers, lidelse.
Krigsveteraner med posttraumatisk stress og mennesker som har overlevd misbruk har bevist at det er mulig for dem å frigjøre seg fra års, ja selv tiår med lidelse gjennom The Work.

Blandt atleter, steroid misbrug har været anslået til at være mindre end 6 procent ifølge undersøgelserne, men anekdotisk oplysninger tyder på mere udbredt misbrug..
Blant idrettsutøvere, steroid misbruk har blitt anslått til å være mindre at 6 prosent ifølge undersøkelser, men anekdotiske opplysninger tyder mer utbredt misbruk..

Eller i strid med Aftalen har ladet andre end Brugerne benytte CMP-koden, eller såfremt SAS har rimelig anledning til at tro, at et sådant misbrug har fundet sted, og at Virksomheden eller Virksomhedsenheden har haft eller burde have haft kendskab hertil.
Som vesentlig mislighold skal alltid anses at Selskapet eller Selskapsenheten bevisst har latt Brukere benytte CMP-koden til privat bruk eller latt andre enn Brukere benytte CMP-koden i strid med denne Avtalen eller om SAS har rimelig grunn til å tro at slikt misbruk har skjedd med Selskapets eller Selskapsenhetens kjennskap eller Selskapet eller Selskapsenheten burde hatt kjennskap til det.

Som frivillig hos Retningslinjer& Misbrug har jeg lært en masse om at håndtere konflikter og mægle på den mest effektive og upartiske måde muligt.
Å være frivillig for komiteen for retningslinjer og misbruk har lært meg mye om hvordan man håndterer konflikter og megler situasjoner på en så effektiv og upartisk måte som mulig.

Selvmordsforsøg er altså hyppigere blandt misbrugere, formentlig fordi disse mennesker gennem deres misbrug har bragt sig i en livssituation, som de ikke kan finde nogen løsning på, og hvor kun selvmordet kan føles som befrielsen og løsningen på håbløsheden.
Selvmordsforsøk er altså hyppigere blant misbrukere, sannsynligvis fordi disse menneskene gjennom misbruket har kommet i en livssituasjon som de ikke kan finne noen løsning på, og hvor kun selvmordet kan føles som en befrielse og en løsning på håpløsheten.

Det lader til, at følelsesmæssige misbrug har taget mindre alvorligt end fysisk misbrug, fordi den ikke har nogen ydre tegn såsom blå mærker eller brækkede knogler.
Følelsesmessige overgrep ser ut til å ha blitt tatt mindre alvorlig enn fysiske overgrep fordi det ikke har noen utvendige tegn som blåmerker og ødelagte bein.

Nogle depression symptomer forbundet med steroid misbrug har været kendt til sidste, så længe et år eller mere efter misbruger holder op med at tage stoffer.
Noen depresjon symptomer forbundet med steroid overgrep har vært kjent å vare så lenge som et år eller mer etter misbruk slutter å ta narkotika.

Selvom misbruget har stået på i barne- eller ungdomsårene, kan følgevirkningerne vare langt ind i voksenlivet.
Selvom misbruket har skjedd i barne- eller ungdomsårene, kan følgevirkningerne vare langt inn i voksenlivet.

Som et afsluttende trin er det tid til at tage fat på at samle stumperne op i alle områder af ens tilværelse, som misbruget har påvirket.
Som et avsluttende trinn er det tid for å ta for seg stumpene i alle områder av livet som misbruket har påvirket negativt.

Netop derfor er behandling meget vigtigt, hvis man observerer nogle af symptomerne- også selvom de først opstår måneder eller år, efter misbruget har stået på.
Det er derfor behandling er så viktig, hvis man observerer noen av symptomene- også selvom de først oppstår måneder eller år etter misbruket har oppstått.

Som en ekstra bonus ombygger behandlingen nervecellernes signalveje permanent og renoverer de skader, misbruget har påført hjernen.
Som en ekstra bonus endrer behandlingen nervecellenes signalveier permanent og renoverer de skadene misbruket har påført hjernen.

De drama- dokumentariske annoncer viser, hvordan teenagere bliver fanget af myterne om stoffer, samt den påvirkning misbruget har på deres liv.
De dramatiske/dokumentariske annonsene viser hvordan tenåringer blir fanget av mytene om stoff samt virkningene misbruket har på livet deres.

Det er derfor behandling er så vigtigt, hvis man observerer nogle af symptomerne- også selvom de først opstår måneder eller år efter misbruget har stået på.
Det er derfor behandling er så viktig, hvis man observerer noen av symptomene- også selvom de først oppstår måneder eller år etter misbruket har oppstått.

Misbruget har haft mange konsekvenser.
Misbruket har fått store konsekvenser.

Alkohol afhængighed og misbrug forårsager ændringer i din krop og hjerne, og på lang sigt, vil et misbruget have en ødelæggende virkning på dit helbred, din karriere og dine relation.
Alkoholavhengighet fører til endringer i kropp og hjerne, og langsiktig alkoholmisbruk kan ha ødeleggende effekter på helsen din, karrieren din og dine relasjoner.

Hvordan man bruger "misbrug har" i en Dansk sætning

Et fortsat misbrug har altid alvorlige konsekvenser for både personen selv, men også for de pårørende.

Virkninger på leveren Steroid misbrug har været forbundet med lever tumorer og et ualmindeligt betingelse kaldes peliosis hepatis, i hvilke blod-fyldte blærer form i leveren.

Negative virkninger af steroider på hjertet Steroid misbrug har været forbundet med hjerte-kar-sygdomme (CVD), herunder hjerteanfald, hjertesygdomme, og streger, selv i brugere under 30.

Forskellige former for misbrug har samme årsager.

Kvindes eget misbrug har nemlig medført, at hun ser meget ældre ud.

Et sådant misbrug har i Financial Times è apparso un grafico nel quale si rappresenta.

Misbrug har store konsekvenser Det har store konsekvenser at drikke for meget alkohol.

et misbrug har stor gavn af vores virkelighedsnære beskæftigelsestilbud.

Nogle er havnet i misbrug, har solgt stoffer og er endt i fængsel, hvor de sparsomme nåle deles, og hiv derfor cirkulerer.

De foreløbige studier inden for målgruppen af borgere med psykiske vanskeligheder og samtidig misbrug har dog flere begrænsninger.

Hvordan man bruger "misbruk har, overgrep har" i en Norsk sætning

Men disse formene for misbruk har klare fellesnevnere.

Alkohol misbruk har andre kriterier enn alkoholavhengighet har.

Første innskudd misbruk har gjøre vinne.

FOLKESYKDOM: Seksuelle overgrep har enorme følgefeil.

Blir barn utsatt for misbruk har myndighetene et ansvar.

Seksuelle overgrep har potensielt store skadevirkninger.

Overgrep har både psykiske og fysiske konsekvenser.

Mishandling og misbruk har ført til tragiske skjebner.

Slik misbruk har rystet bransjen før.

Andelen nettrelaterte overgrep har derimot økt.