Hvad Betyder MIT MANDSKAB på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mannskapet mitt
• mitt mannskap
• teamet mitt

Eksempler på brug af Mit mandskab på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mit mandskab.
Crewet mitt.

Borte. Mit mandskab.
Mannskapet mitt… borte.

Vi bør mødes med mit mandskab.
Vi må møte mannskapet mitt.

Levér mit mandskab tilbage!
Gi meg besetningen tilbake!

Er de i live? Og mit mandskab?
Mannskapet mitt? Lever de?

Det er mit mandskab. Mermista.
Å, mannskapet mitt. Mermista.

Det respekterer mit mandskab.
Mannskapet respekterer det.

Og dette er mit mandskab, og de regner med mig.
Og dette er mannskapet mitt, og de regner med meg.

Jeg ser bare til mit mandskab.
Jeg passer på mannskapet mitt.

Mit mandskab tør ikke nærme sig Sparta nu.
Mannskapet mitt nærmer seg nok ingen spartansk havn nå.

Og det her er mit mandskab.
Dette er mannskapet mitt.

Jeg fik mit mandskab til at bede alle enheder i landet om at identificere mistænksomme fly.
Staben min ba alle landets enheter identifisere alle fly de vurderte som mistenkelige.

Det gjorde mit mandskab også.
Det gjorde gjengen min også.

Så jeg vil gerne invitere dig med i mit mandskab.
Jeg inviterer deg med på laget vårt.

Den jagt kostede mig mit mandskab, min officersbestalling og mit liv.
Jakten kostet meg mannskapet, kommandoen min, og livet mitt..

Jeg passede bare på mit mandskab.
Jeg passet bare på teamet mitt.

Jeg har bemærket, at mit mandskab ikke får de samme oplysninger om mulige erobringer som før.
Jeg har lagt merke til at mitt mannskap ikke får de samme opplysningene om mulige erobringer som før.

Du kender ikke mit mandskab.
Du kjenner ikke mannskapet mitt.

ViI I spIitte mit mandskab to dage før opsendeIsen? Vi kender hinanden ud og ind… kender hinandens tonefaId?
Dere vil splitte besetningen min to dager før oppskyting… når vi kan forutsi hverandres bevegelser, tyde tonen av stemmene våre?

Vil I være mit mandskab?
Vil dere være med i mitt depotteam?

Resten af mit mandskab, nogle og 200 sømænd, forventer os tilbage til U.S.S. Nathan James, der er ved mundingen af denne flod.
Resten av mitt mannskap, og ca.200 sjømenn, forventer oss tilbake til U.S.S. Nathan James, som ligger ved munningen av denne elven.

Jeg har allerede mistet mit mandskab.
Jeg har allerede drept et mannskap.

For at holde mit mandskab ved så godt helbred som muligt, har jeg ladet så mange som muligt indrette deres hængekøjer i min kahyt”.
For å holde mannskapet mitt ved så god helse som mulig, har jeg latt så mange som mulig flytte hengekøyene sine inn i min kahytt».

Hvis du overlever… må du træne mit mandskab for mig.
Hvis du overlever… får du trene opp besetningen for meg.

Og jeg kan ikke sætte mit mandskab i en stilling, hvor min egen dømmekraft kan påvirkes, fordi jeg tænker på, hvordan jeg beskytter jer fremfor missionen.
Og jeg kan ikke få mennene mine i en posisjon hvor dømmekraften min kanskje blir påvirket fordi jeg tenker på hvordan jeg skal beskytte dere i stedet for oppdraget.

Efter flere års søgen har mit mandskab fundet de vises sten.
Etter årevis med leting, har teamet mitt lokalisert de vises sten.

Bliver jeg afsløret med jeres varer, så er mit mandskab også ude i kulden.
Blir jeg avslørt med deres varer er mitt mannskap også ute i kulda.

Jeg er nået for langt til at have mit mandskabs sigte forstyrret af synet af en smuk krop.
Jeg har kommet for langt til å la mitt mannskap bli affisert av synet av en pen kropp.

Mit første mandskab.
Mitt første mannskap.

Jeg har besluttet ikke at informere mandskabet om mine oplevelser.
Jeg skal ikke informere mannskapet om opplevelsene mine.

Hvordan man bruger "mit mandskab" i en Dansk sætning

At bygge den samme mur på stedet med mørkede sten ville have taget mit mandskab og mig mere end en uge.

Jeg havde brug for at skylde skylden på nogen, for tabet af mit mandskab.

Kort efter kom Ritmester Sommer med Eskadronen, og jeg fik Ordre til med mit Mandskab at slutte mig til denne.

Dame N’Doye (7.628.000) og Kamil Wilczek (9.385.000) leverede fine point til runden, men FC Nordsjællands nederlag i Hobro gavnende ikke mit mandskab.

Kaptajnen "Selvfølgelig bruger mit mandskab og jeg al vores erfaring, så vi kan nærme os hvalerne uden at forstyrre dem i deres naturlige omgivelser," siger Geir Maan.

Jeg synes, at travsportens publikum skal høre lidt nærmere om mit mandskab.

Har lige ramt en tågebanke med en pestbefængt sibbrudden, der slog halvdelen af mit mandskab ihjel.

Resten af mit mandskab, som var kommet med her ovre, rejste sig straks op, da de så mig komme gående.

Vagten sluttede med at jeg roste mit mandskab for at holde hovedet koldt under situationen.

Noget af det kunne først anvendes efter afskrabning ved mit mandskab af det påsiddende cement.

Hvordan man bruger "mitt mannskap" i en Norsk sætning

UROA: – Mitt mannskap var førebudd på kome til ei trafikkulukke då dei køyrde mot til staden, seier brannsjef i Årdal Gaute Johnsgaard.

Mitt mannskap og jeg var heldig å komme over denne perlen.

Kom og bli med meg og mitt mannskap for noen fantastiske surfe leksjoner her i vakre Bali.

Mitt mannskap blir testet, og hvis de ikke holder følge, så må de forlate oss, sa Woods.

Og så begynte jeg med ereksjon og onanerte, men da begynte hele mitt mannskap - kinematografen og assistentdirektøren - å le, og jeg kunne ikke få ereksjon.

Nettsiden Samle mitt mannskap gir en måte for omsorgspersoner å liste oppgaver de trenger hjelp med, for å ta noe av trykket av seg selv. 4.

Siste måned Jessie Andrews, Elle Alexandra, meg selv og mitt mannskap fløy ut til de Sveitsiske Alpene for en dag på ski, snøballkrig og varmt coco.

Jeg har ikke fått på plass mitt mannskap rundt meg, forklarer han.

Mitt mannskap mellom Lisboa og Tenerife fyller år i dag.

Fra første dag var mitt mannskap på plass, og det var en trålskipper med 30 års erfaring og en trålbas med like lang fartstid.