Hvad Betyder MM UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mm ut
• millimeter ut

Eksempler på brug af Mm ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mm ud over klodsens kant.
Mm ut over kanten på klossen.

Skruen skal stikke minimum 10 mm ud fra væggen.
Skruen må stikke minimum 10 mm ut fra veggen.

Da skal man lade det gå 3 mm ud over kanten af papiret, sådan at man har en lille margin, når papiret renskæres.
Da skal man la det gå 3 mm ut over kanten av papiret, slik at man har en liten margin når papiret renskjæres.

Selv med beslag rager tv'et mindre end 4 mm ud fra bagvæggen.
Selv med brakettene bygger den mindre enn 4 mm ut fra veggen.

Derfor måler fagmanden nu 47,5 mm ud fra midten, hvilket er halvdelen af brættes dækevne.
Derfor måler fagmannen nå 47,5 mm ut fra midten, noe som er halvparten av bordets dekkevne.

Brædderne skal som tommelfingerregel stikke mindst et par mm ud over remmen.
Bordene skal som en tommelfingerregel stikke minst et par mm ut over bjelken.

Når det er monteret, stikker det kun 20 mm ud fra væggen og skaber et indtryk at, at TV'et er et vindue ud mod verden.
Ferdig montert stikker det bare 20 mm ut fra veggen og gir inntrykk av at TV-en er et vindu mot verden.

Baggrundsfarve og baggrundsbilleder skal gå helt ud i beskæringszonen, altså 3 mm ud over.
Bakgrunnsgrafikk og bakgrunnsfarger skal gå helt ut til kanten, altså 3 mm ut over sluttkanten.

Den tilladte længde af neglen er op til 2 mm ud over spidsen af fingeren"- vi læse i orden.
Den tillatte lengden på spikeren er opp til 2 mm utenfor tuppen av fingeren", kan vi lese i orden.

Det medfølgende vægbeslag har en pasform, der går i ét med bagsiden af tv'et, så tv'et kun rager 4 mm ud fra væggen.
Den medfølgende veggbraketten har en passform som går i ett med baksiden av TV-en, slik at TV-en bare bygger 4 millimeter ut fra veggen.

Tommeren 65W7V er kun 2,57 mm tyk og rager 4 mm ud fra væggen med det medfølgende beslag.
Tommeren 65W7V er bare 2,57 millimeter tynn, og bygger 4 millimeter ut fra veggen med medfølgende veggbrakett.

Gulvbrædderne er 100 mm brede, så der sættes et mærke på strøerne, så det sidste bræt vil rage 37 mm ud over spærkanten.
Gulvbordene er 100 mm brede, så det settes et merke på bjelkene slik at det siste bordet vil stikke 37 mm ut over kanten.

Boltlængde 35 mm stikker 15 mm ud på bagsiden, så den passer, hvis du monterer på en 15 mm træplade.
Boltlengde 35 mm stikker 15 mm ut på baksiden, så den passer godt hvis du monterer den på en 15 mm treplate.

Baggrundsgrafik og baggrundsfarver skal gå helt ud til kanten, altså 3 mm ud over den endelige kant.
Bakgrunnsgrafikk og bakgrunnsfarger skal gå helt ut til kanten, altså 3 mm ut over sluttkanten.

Når armen er foldet sammen, stikker den cirka 84 mm ud fra væggen, men kan tilpasses, så den stikker 478 mm ud.
Når armen er foldet sammen bygger den ut ca 84 mm fra veggen, men kan tilpasses slik at den når ut 478 mm.

Denne planmonterede 1 kW 8-bens transducer i rustfrit stål stikker mindre end kvart tomme(6,35 mm) ud fra skroget og kan sidde på trailerruller/valser uden at gøre skade.
Denne innebygde 8-pinners svingeren på 1 kW i rustfritt stål stikker mindre enn 6,35 mm(1/4 tommer) utenfor skroget og kan plasseres på båthengere/ruller uten å skades.

For mig handler det mere end noget andet om, at 28-300 mm ud over at være knivskarpt i fokuspunktet har et supergodt bokeh.
For meg betyr det mer enn noe annet at objektivet på 28- 300 mm, bortsett fra å være sylskarpt i fokuspunktet, har en fantastisk bokeh.

Vigtigheden af dette spørgsmål for forlængelse til den modsatte side i vores model er diskutabel, da der ikke var nogen adfærdsmæssige forskelle mellem de skader, der sigter 1,0, 1,2 og 1,4 mm ud af midterlinjen(upublicerede data), men det ville være ønskeligt indeholde skade ipsilaterale side, da vi brugte den kontralaterale side som'skadede' kontrol.
Betydningen av dette problemet for forlengelse til motsatt side i vår modell er diskutabelt, gitt at det var ingen atferdsmessige forskjeller mellom de skadene rettet 1.0, 1.2 og 1.4 mm ut av midtlinjen(upubliserte data), men det ville være ønskelig inneholde skade på ipsilaterale side, siden vi brukte motsatt side som"friske" kontroll.

Den elegante og supertynde kant omkring højttaleren stikker kun 4 mm ud fra overfladen, så højttaleren er næsten usynlig, når først den er monteret.
Den elegante og supertynne kanten rundt høyttaleren stikker bare 4 mm ut fra veggen, slik at høyttaleren er nesten usynlig når den først er montert.

Dette planmonterede bronzehus stikker mindre end en kvart tomme(6,35 mm) ud fra skroget og kan sidde på trailerruller/valser uden at gøre skade.
Innbyggingshuset i bronse stikker mindre enn 6,35 mm(en kvart tomme) utenfor skroget og kan plasseres på tilhengerruller/-klosser uten å bli skadet.

En anden finesse er, at bundpladen vippes nogle millimeter ud fra kabinettet, når man åbner låget- og dermed skaber frit luftindtag i kabinettet.
En finesse er at bunnplaten vippes noen millimeter ut fra kabinettet når man åpner lokket- og dermed skaper fritt luftinntak til kabinettet.

Urkassen er lavet i rustfrit stål og stikker ikke mere end 12 millimeter ud fra armen.
Armbåndsklokken er laget av rustfritt stål og stikker ikke mer enn 12 millimeter ut fra armen.

Kim Goodman fra USA kan bevæge sit øjenæble op til 12 millimeter ud af hendes øjenhule.
Kim Goodman fra Illinois som kan presse øynene 12 mm ut av øyehulen.

Behandling af modermærkekræft består i at fjerne alle mistænkelige modermærker plus et par millimeter ud i den normale hud, og derefter undersøge disse i mikroskop.
Behandling av føflekkreft består i å fjerne alle mistenkelige føflekker med et par millimeters margin ut i normal hud, og undersøke disse i mikroskop.

Undervognen er sænket 15 mm, og ud over indstillingen Normal har den også en Sport-indstilling med ventiljusterbare støddæmpere, som giver bilen en mere fast undervogn.
Understellet er 15 mm lavere, og i tillegg til normalmodus finnes det også en sportsmodus med ventiljusterbare støtdempere som gir fastere kjøreegenskaper.

I slutningen var der hyppige halvt tomme ønsker på toilettet, kolik blev hyppigere, blev allerede testet for infektioner/ urethritis, da der på et tidspunkt kom en 1-1,5 mm sten ud, var det ikke muligt at fange det.
På slutten var det hyppige halvt tomme begjær på toalettet, kolikk ble hyppigere, ble allerede testet for infeksjoner/ uretrit, da det på et tidspunkt kom en 1-1,5 mm grus ut, det var ikke mulig å fange det.

Lægger du fx 300 mm isolering i en væg, kan du placere dampspærren sådan, at der er 200 mm isolering ud mod kulden, herefter en dampspærre og så de sidste 100 mm isolering tættest på indervæggen.
Legger du for eksempel 200 mm isolasjon i en vegg, kan du plassere dampsperren slik at det er 150 mm isolasjon ut mot kulden, deretter en dampsperre, og så de siste 50 mm isolasjon inn mot innerveggen.

Sådan bruges "mm ud" i en sætning

USB RUF2 PSG, som de så smukt er blevet døbt, stikker kun 5 mm ud af maskinen, og giver dig ligesom SanDisks modeller op til 16GB lagerplads og tilslutning via usb 2.0.

Det er vigtigt, at du trækker det 15 mm ud over vindskeden.

Listen, der skal på kassen går 2 mm ud fra kanten.

Vi anbefaler at skifte standard nozzlen op typisk 0,4 mm, ud med en nozzle med et større hul.

Hvis befæstelsesskruen trækkes ca. 6 mm ud, kan klemmestykkets grundplader trækkes væk fra hinanden, og en fastlåsningsbolt bliver fri.

Dør til toilet/bad kan ikke lukkes og ingen kan låses Store skruer i låge i køkken går gennem beklædning, rager 5 mm ud.

Det skal række 10 mm ud over vindskederne, så du sikrer, at de er helt dækkede.

Højttaleren har ikke nogen 3,5 mm ud- eller indgang og den får strøm via microUSB og ikke USB-C.

Dog skal der der være mindst 15 mm ud til døren.

Akslen kan køres hele 550 mm ud under optagningen og sørger dermed for optimal kørestabilitet.