Hvad Betyder MODSÆTNING TIL DE TO på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• motsetning til de to

Eksempler på brug af Modsætning til de to på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I modsætning til de to forrige er.
Til forskjell fra de to foregående.

Mellem dybsøvn og drømmesøvn ligger mellemfasesøvnen, som i modsætning til de to andre ikke giver nævneværdig hvile.
Mellom dypsøvn og drømmesøvn ligger mellomfasesøvnen, som i motsetning til de to andre ikke gir nevneverdig hvile.

I modsætning til de to andre ofre døde ham her af selve hudafskrælningen.
L motsetning til de to tidligere ofrene døde han av selve flåingen.

På grund af den stramme økonomiske situation vil hele skibet i modsætning til de to andre skibe blive bygget her.
På grunn av den stramme økonomiske situasjonen vil hele skipet i motsetning til de to andre skipene bli bygget her.

Sidstnævnte, i modsætning til de to første, vælger dem ikke, så vi må måske….
Sistnevnte, i motsetning til de to første, velger ikke dem, så vi må kanskje….

Mangelbehovene kan mættes, og på den måde står de i modsætning til de to øverste behov, som ikke kan mættes.
Mangelbehovene kan mettes og på den måte står de i motsetning til de to øverste behovsplan som ikke kan mettes.

I modsætning til de to første mure blev Ming-muren opført af specialister.
I motsetning til de to første murene ble det innhentet spesialister da Ming-muren skulle bygges.

Bueskytter godkendte Den Kinesiske MurI modsætning til de to første mure blev Ming-muren opført af specialister.
Bueskytter godkjente Den kinesiske murI motsetning til de to første murene ble det innhentet spesialister da Ming-muren skulle bygges.

I modsætning til de to tidligere indstillinger krymper ecowool, men kun lidt, i størrelsesordenen 15%.
I motsetning til de to tidligere alternativene, krymper ecowool, men bare litt, i størrelsesorden 15%.

Hele sæsonen præges af de kvaler og den stress, der følger med at være øverstkommanderende, i modsætning til de to første sæsoners fokus på den intrikate magtkamp og spillet om at komme dertil.
Hele sesongen preges av kvaler og stresset ved å være øverstkommanderende, i motsetning til de to første som fokuserer på den intrikate maktkampen og spillet for å komme seg dit.

I modsætning til de to andre funktionstyper, kan grafen for potensfunktioner se meget forskellige ud.
I motsetning til de to andre funksjonstypene, kan grafen for potensfunksjoner se veldig forskjellige ut.

Raphael er den anden ældste(efter Leonardo, som havde to sværd), måske har han derfor også blæst koldvåben, i modsætning til de to andre"skildpadder"(Michelangelo har en non-tyaki, Donatello har en pol).
Raphael er den nest eldste(etter Leonardo, som hadde to sverd), kanskje det er derfor han har også bladde kalde våpen, i motsetning til de to andre"skilpaddene"(Michelangelo har en non-tyaki, Donatello har en pol).

I modsætning til de to andre kategorier er der ingen umiddelbare fysiske begrænsninger i viden og kreativitet.
I motsetning til de to andre kategoriene er det ikke noen fysiske begrensninger når det gjelder kunnskap og kreativitet.

Det er derfor meget vanskeligt, i modsætning til de to andre anvendelser af sol, at præsentere et driftsprincip.
Det er derfor svært vanskelig, i motsetning til de to andre bruken av sol, å presentere et operasjonsprinsipp.

Men i modsætning til de to tidligere redningsdiske, vi har nævnt, er SystemRescueCd designet med Linux-brugere i tankerne.
Men i motsetning til de to tidligere redningsdiskene vi har nevnt, er SystemRescueCd designet med Linux-brukere i tankene.

På grund af totalforbuddet mod Luftwaffe kunne dette i modsætning til de to andre værn ikke bygge ud fra eget forhåndenværende personel, så personelforøgelsen med alle dens uheldige sider kom her stærkest til udtryk.
På grunn av totalforbudet mot Luftwaffe kunne dette i motsetning til de to andre forsvarsgrenene ikke bygge ut fra eget forhåndenværende personell, så økningen av personell med alle dens uheldige sider kom her sterkest til uttrykk.

I modsætning til de to foregående metoder vil vi her starte med to generelle ligninger da det illustrerer metoden bedre.
I motsetning til de to foregående metodene vil vi her starte med to generelle likninger da det illustrerer metoden bedre.

I modsætning til de to pivotale bekræftende studier var kronisk bronkitis og tidligere KOL-eksacerbationer ikke et inklusionskriterium.
I motsetning til de to bekreftende studiene var ikke tidligere kronisk bronkitt og KOLS-eksaserbasjoner et krav for pasientinklusjon.

I modsætning til de to tidligere planer tilbyder Standard kun All-in-one system utility, fuld version aktivering og anti-tyveri tracking.
I motsetning til de to tidligere planene tilbyr Standard bare alt-i-ett system nytte, full versjon aktivisering og tyveribeskyttelse sporing.

I modsætning til de to og tre år af et uddannelsesprogram kræver CMI-Level-7 kurset ca. seks til tolv måneder for færdiggørelsen…[-].
I motsetning til de to og tre årene av et studium, krever CMI-Level-7 kurset rundt seks til tolv måneder for ferdigstillelse…[-].

I modsætning til de to foregående valgmuligheder tager den flade profil ikke meget opmærksomhed, men giver seeren mulighed for at nyde billedet.
I motsetning til de to foregående alternativene, tar den flate profilen ikke mye oppmerksomhet, men tillater seeren å nyte bildet.

I modsætning til de to andre editorer(og Sublime Text), så har man i Brackets ikke de aktuelle åbne filer som faneblade øverst i vinduet.
I motsetning til de to andre editorene(og Sublime Text), har du i Brackets ikke de aktuelle åpne filene som faner øverst i vinduet.

Men i modsætning til de to skal Falcon Heavy genanvende rakettens første trin, og derfor vil en opsendelse med den koste 90 millioner dollars.
Men i motsetning til de to, skal Falcon Heavy gjenbruke rakettens første trinn, og derfor vil en oppskyting med den koste 90 millioner dollar.

I modsætning til de to store havde Sony ikke de store erfaringer som kameraproducent og ingen professionelle fotografer i rækkerne, der kunne dele ud af deres erfaringer.
I motsetning til de to store, hadde ikke Sony noen fartstid som kameraprodusent, og ingen proffotografer i rekkene som kunne dele sine erfaringer.

Men i modsætning til de to første metoder til beskæftigelse, vil alt afhænge af den enkeltes personlige initiativ af den nuværende viden og færdigheder.
Men i motsetning til de to første metodene for sysselsetting, vil alt avhenge av den enkeltes personlige initiativ fra sin nåværende kunnskaper og ferdigheter.

I modsætning til de to andre ure, har Fenix 5X Plus Sapphire længere batterilevetid i både smartwatch tilstand, GPS-tilstand og UltraTrac tilstand end forgængeren Fenix 5X Sapphire.
I motsetning til de to andre klokkene, har Fenix 5X Plus Sapphire fått lengre batterilevetid i både smartwatch-tilstand, GPS-tilstand og UltraTrac-tilstand enn forgjengeren Fenix 5X Sapphire.

I modsætning til de to øvrige faktorer er alder og genetisk arv relativt irreversibelt, men det betyder ikke, at man er magtesløs, når det kommer til forebyggelse af kramper og krampelignende symptomer.
I motsetning til de to øvrige faktorene er alder og genetisk arv relativt irreversibelt, men det betyr ikke at en er maktesløs når det kommer til forebygging av kramper og krampelignende symptomer.

Holger Danske var en"borgerlig" modstandsgruppe i modsætning til den anden store modstandsgruppe BOPA"Borgerlige" Partisaner"(oprindeligt KOPA"kommunistiske partisaner), som blev dannet af kommunister og spaniensfrivillige.
Holger Danske var en«borgerlig» motstandsgruppe i motsetningen den den andre store motstandsgruppen«BOPA» som var dannet av kommunister og veteraner fra den spanske borgerkrig.

I første omgang er det også fremført, at Paulus var opmærksom på(af Sten), i modsætning til den anden, hvor det vides ikke, om Paulus har eller ikke har viden om Sten.
I det første det er også hevdet at Paulus var klar over(av Stein), i motsetning til den andre der det er ikke kjent om Paulus har eller ikke har kunnskap om Stein.

Hertil kom, at den hidtidige oprustning var præget af en fornuftig planlægning, som i modsætning til de andre to værn tog hensyn til de økonomiske faktorer.
I tillegg var den hittidige opprustningen preget av en fornuftig planlegging, som i motsetning til de andre to forsvarsgrenene tok hensyn til de økonomiske faktorene.

Hvordan man bruger "modsætning til de to" i en Dansk sætning

Naphazolin har i modsætning til de to tidligere stoffer en kort virkningstid.

I modsætning til de to andre har Nikolai ikke tegnet så længe.

I tilfældet med Monte dei Paschi di Sienna, der fik de fleste af disse penge, var der i skarp modsætning til de to første, dog tale om en investering.

Randers HK mangler i modsætning til de to andre hold dog kun at spille en enkelt kamp i grundspillet.

I modsætning til de to førstnævnte dating sider er C-Date.

Efter valget, Hilly sagde, at i modsætning til de to foregående oppositionsledere, ville han ikke deltage i regeringen, understreger den rolle, som lederen af ​​oppositionen.

I det første opgør havde vi i modsætning til de to kampe i grundspillet gode dommere, der lod os spille håndbold, og dømte som der dømmes i ligaen.

Og nu bestyres gården så af deres søn Hans Peter, som er blevet på gården, i modsætning til de to af hans fire søskende som er emigreret til USA.

Denne kirke har gratis indgang i modsætning til de to førnævnte kirker.

Hvordan man bruger "motsetning til de to" i en Norsk sætning

Hitler var, i motsetning til de to andre, irrasjonell.

I motsetning til de to andre hudlidelsene skal du unngå solen.

I motsetning til de to andre målerne erturbinmåleren en hastighetsmåler.

Versvik jobber, i motsetning til de to andre, fremdeles i selskapet.

Kronisk er ikke så uttalt, i motsetning til de to andre.

I motsetning til de to andre har han ikke pinsevennbakgrunn.

I motsetning til de to andre var Hjalmar den beskjedne.

Dette i motsetning til de to populistrivalene Femstjernersbevegelsen og Ligaen.

Dragonfire kom, i motsetning til de to første, ikke i mål.

I motsetning til de to andre hadde de britiske pass.