Hvad Betyder MOGADISHU på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mogadishu

Eksempler på brug af Mogadishu på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dræbt af vejside-bombe i Mogadishu.
Drept etter bilbombe i Mogadishu.

Kampene i Mogadishu var værre end i flere år.
Kampene i Mogadishu var verre enn på årevis.

Født 23. marts 1983 i Mogadishu, Somalia.
Han er født 23 mars, 1983 i Mogadishu, Somalia.

Mogadishu var der, jeg sidst var stationeret.
Mogadishu var faktisk min forrige utplassering.

Dansk-somalier i selvmordsaksjon i Mogadishu.
Dansk-somalier sto bak selvmordsangrep i Mogadishu.

Mogadishu blev grundlagt i det 9. århundrede.
Mogadishu ble grunnlagt i løpet av det 9. århundre.

Rageh blev født i Mogadishu, hovedstaden i Somalia.
Jeg ble født i Mogadishu, hovedstaden i Somalia.

Jeg burde have sagt, hvad der skete i Mogadishu.
Jeg burde ha fortalt ham hva som skjer i Mogadishu.

Jeg blev født i Mogadishu, Somalia den 1. januar 1981.
Jeg ble født i Mogadishu, Somalia den 1. januar 1981.

Jeg arbejdede i et år på en skadestue i Mogadishu.
Jeg arbeidet i et år på en skadestue i Mogadishu.

Mogadishu blev grundlagt af arabiske handelsmænd i 900-tallet.
Mogadishu ble grunnlagt av arabiske handelsmenn på 900-tallet.

Skal løslades fra fængslet og flyves til Mogadishu.
Skal løslates fra fengslet og flys til Mogadishu.

Bagdad, Mogadishu, Jacksonville. Jeg mødte spændende mennesker.
Baghdad, Mogadishu, Jacksonville, og traff nye og spennende folk.

Oven på nyheden om, hvad der var sket i Mogadishu.
Etter nyheten om det som hadde skjedd i Mogadishu.

Det er fra luftangrebet i Mogadishu, hvor to BBC-journalister døde.
Det er fra el luftangrep i Mogadishu hvor de to BBC reporterne ble drept.

Mindst ni dræbt ved angreb på ministerium i Mogadishu.
Minst ni drept i angrep ved departementet i Mogadishu.

Rinkeby bliver også kaldt lille Mogadishu, fordi der bor mange somaliere.
Rinkeby er av og til kalt”lille Mogadishu”, fordi det bor så mange somaliere der.

Jeg er ikke sikker på, at man har brug for den slags i Mogadishu.
Jeg tror ikke man trenger den slags i Mogadishu.

Rinkeby bliver kaldt lille Mogadishu, fordi der bor så mange fra Somalia.
Rinkeby er av og til kalt”lille Mogadishu”, fordi det bor så mange somaliere der.

Gruppen har gennemført mange lignende angreb i Mogadishu.
Gruppa har gjennomført mange lignende angrep i Mogadishu.

Mogadishu har været ramt af flere store bombeangreb de seneste år, senest 14.
Mogadishu har vært rammet av flere store bombeangrep de siste årene, senest 14.

Særlig Ras Hafun 1.150 km nordøst for Mogadishu blev ramt.
Særlig Ras Hafun 1.15 km nordøst for Mogadishu ble rammet.

Islamisterne efterlod Mogadishu i kaos og flygtede sydpå til Kismayo.
Islamistene forlot Mogadishu i kaos og flyktede sørpå til Kismayo, som de tapte etter et slag ved Jilib.

Jeg venter en vigtig last på et containerskib ud for Mogadishu.
Jeg venter på en viktig last på et containerskip utenfor Mogadishu.

Rinkeby bliver også kaldt lille Mogadishu, fordi der bor mange somaliere.
På folkemunne kalles forstaden«Lille Mogadishu» fordi det bor så mange somaliere der.

Krigsherren Mohamed Farrah Aidid hersker i hovedstaden Mogadishu.
Mohamed Farrah Aidid, den mektigste av krigsherrene, hersker i hovedstaden Mogadishu.

Så kan du åbne en lægeklinik i Mogadishu eller et børnehjem i Mexico.
Vet du hva du kan gjøre med dem? Du kan åpne legeklinikk i Mogadishu eller et barnehjem i Mexico.

Mindst 13 personer blev dræbt i to selvmordsangreb i Somalias hovedstad Mogadishu lørdag.
Minst 18 personer ble drept i to selvmordsangrep i Somalias hovedstad Mogadishu lørdag.

I Mogadishu varierer gennemsnitlig eftermiddagstemperatur mellem 28 °C og 32 °C i april.
I Mogadishu, for eksempel, varierer gjennomsnittlig ettermiddagstemperatur mellom 28 °C og 32 °C i april.

Etiopiske jetjagere bombede mandag morgen lufthavnen i Somalias hovedstad, Mogadishu.
Etiopiske krigsfly angrep mandag den internasjonale flyplassen i Somalias hovedstad Mogadishu.

Hvordan man bruger "mogadishu" i en Dansk sætning

I de store byer, specielt Mogadishu, er der en udbredt brug af smartphones, blandt de mere velhavende og blandt unge.

Borgerkrigen tog til i omfang, og endte med at Siad Barre mistede kontrollen med Mogadishu.

De penge er med til at brødføde sultflygtninge der stadig bor i Somalias hovedstad, Mogadishu.

Men ved en massiv indsats fra tropper i Den Afrikanske Union lykkedes det sidste år at jage al Shabaab ud af hovedstaden Mogadishu.

Mogadishu blev endnu engang bombet, krigsherrerne tog atter over.

I løbet af en uges tid var den etiopiske hær nået frem til Mogadishu.

Denne føderaliseringsproces rejser spørgsmål om, hvor meget magt centralregeringen i Mogadishu skal have, og hvor meget magt delstaterne skal have.

I løbet af et halvt år lykkedes det Unionen af Islamiske Domstole, at tage magten fra de vigtigste og værste krigsherrer i det sydlige og vestlige Somalia og starte genopbygningen af Mogadishu.

En bilbombe dræbte i går adskillige mennesker, da den eksploderede på et marked i So- malias hovedstad, Mogadishu.

Først og fremmest er der sikkerhedssituationen, hvor Al-Shabaab stadig er en magtfaktor og jævnligt gennemfører selvmordsaktioner og andre angreb i Mogadishu og andre steder i Somalia.

Hvordan man bruger "mogadishu" i en Norsk sætning

Rundt Mogadishu ble sultanatet Ajuran etablert.21.

Mogadishu Stadium, Mogadishu, 60.000 seter, innviet i 1978.

De som skal til Mogadishu sendes med fly.

Al-Shabab attack at Mogadishu port kills dozens.

Mogadishu ble grunnlagt av arabiske handelsmenn på 900-tallet.

En kvinne kommer Mogadishu med sine barn.

Khadija Alqisow Yabarrow (33) forlot Mogadishu i 2009.

Rundt Mogadishu ble sultanatet Ajuran etablert. 7.

Pappa reiste tilbake til Mogadishu i 1998.

Al-Shabab Bomb attack Hits Mogadishu restaurant.