Hvad Betyder MOIRÉ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• moiré
• moaré
• moare

Eksempler på brug af Moiré på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forvrængede hjørner, falske farver, moiré og lyse.
Ujevne kanter, falske farger, moaré og lyse.

Moiré er sjældent, men grimt og svært at fjerne i billedbehandlingen.
Moiré er sjeldent, men stygt og vanskelig å fjerne i bildebehandlingen.

Udstyret med et lavpasfilter for at undgå moiré.
Et lavpass-filter som brukes for å hindre moiré.

Dette kan være en flok, moiré eller fløjlbelægning.
Dette kan være en flok, moiré eller fløyel belegg.

Moiré: Moiré er et interfererende mønster opstået gennem vekselvirkning.
Moaré: Moaré er et forstyrrende mønster som kan oppstå som resultat av.

Forvrængede hjørner, falske farver, moiré og lyse pletter kan ligeledes.
Ujevne kanter, falske farger, moaré og lyse flekker kan også.

Farveskygger, moiré og lyse pletter muligvis på skærmen, mens lyse.
Fargefrynser, moaré og lyse flekker synes på skjermen, mens lyse bånd kan.

Kvaliteten er kun gennemsnitlig med meget moiré, ligesom mikrofonen er vindfølsom.
Kvaliteten er bare gjennomsnittlig med mye moiré, og mikrofonen er vindfølsom.

Farveskygger, moiré og lyse pletter muligvis på skærmen, mens lyse streger.
Fargefrynser, moaré og lyse flekker vises på skjermen, mens lyse områder.

I nogle tilfælde kan det give lidt moiré i tøj med tern eller tweedmønster.
I enkelte tilfeller kan det skape litt moaré i klær med ruter eller tweed-mønster.

Desuden er mønsteret kaotisk, ligesom på ikke-transparente lærreder, for at undgå moiré.
Mønsteret er dessuten kaotisk, akkurat som på ikke-transparente lerret, for å unngå moaré.

Forvrængede hjørner, falske farver, moiré og lyse pletter kan ligeledes opstå.
Ujevne kanter, uriktige farger, moaré og lyse punkter kan også forekomme.

Moiré: Moiré er et interfererende mønster opstået gennem vekselvirkning mellem et billede med.
Moaré: Moaré er et forstyrrende mønster som kan oppstå som resultat av interaksjonen i et bilde med.

Billedchippen har intet anti-alias-filter, men vi registrerede ikke generende moiré på fotooptagelserne.
Bildebrikken har ikke anti-alias-filter, men vi registrerte ikke sjenerende moiré på bildene.

Filterets opgave er at fjerne moiré, som er grimme mønstre, der kan opstå i meget detaljerede områder, som fx i skjortestof.
Filterets oppgave er å fjerne moiré, som er stygge mønstre som kan oppstå i svært detaljerte områder, som f. eks. i skjortestoff.

Der er intet anti-alias-filter på kameraets cmos-sensor, og vi fik et par optagelser, der havde kraftig moiré.
Det er ikke noe anti-alias-filter på kameraets cmos-sensor, og vi fikk et par bilder som hadde kraftig moiré.

Teknologisik er sensoren udviklet, så man undgår moiré og farvefejl, selv om der ikke er et low-pass-filter.
Teknologisik er sensoren utviklet slik at man unngår moiré og fargefeil, selv om det ikke er noe low-pass-filter her.

I lighed med mange spejlreflekser har RX1 et optisk Low-Pass-filter foran billedsensoren, som fjerner uønskede moiré og farveartefakter.
I likhet med mange speilreflekser har RX1 et optisk Low-Pass-filter foran bildesensoren, som fjerner uønsket moiré og fargeartefakter.

Anti-alias sørger for at fjerne problemer med moiré og kantede linjer, men ulempen er til gengæld, at de fine detaljer sløres.
Anti-alias sørger for å fjerne problemer med moiré og kantede linjer, men ulempen er til gjengjeld at de fine detaljene sløres til.

Den store billedsensor med konventionelle RGB-sensorer i Bayer-mønster har ikke lavpasfilter, hvilket kan give moiré i dele af billederne.
Den store bildebrikken med tradisjonelle Bayer-mønstrede RGB-sensorer, har ikke lavpassfilter, noe som kan skape moaré i deler av bildene.

Moiré" er et fænomen, hvor der vises en ujævn farveovergang eller et stribemønster, når der scannes fotos eller billeder, der består af fine punkter.
Moaré er et fenomen der ujevne graderinger eller et stripemønster vises når fotografier eller bilder gjengitt med små punkter blir skannet.

Ganske overraskende har Nikon valgt at undlade både AA-filter og low pass-filter foran sensoren, som ellers skal fjerne moiré på billederne.
Ganske overraskende har Nikon valgt å se bort fra både AA-filter og low pass-filter foran sensoren, som ellers skal fjerne moiré på bildene.

Til de særlige motiver, hvor moiré kan opstå, kan man aktivere kameraets simulerede filter, hvor billedchippen rystes en smule under optagelsen.
Til de spesielle motivene hvor moiré kan oppstå, kan man aktivere kameraets simulerte filter, hvor bildebrikken beveges litt under fotografering.

Ved at fjerne filteret i K-5IIs kunne billederne blive en anelse skarpere med en større risiko for moiré, men til fx landskaber er denne risiko meget lav.
Ved å fjerne filteret i K-5IIs kunne bildene bli noe skarpere, med en større risiko for moiré, men til f. eks. landskaper er denne risikoen svært lav.

Til gengæld risikerer man moiré, som er farvefejl eller forvrængninger, der kan opstå i små detaljer, som eksempelvis i stof eller andre mønstre.
Til gjengjeld risikerer man moiré, som er fargefeil eller forvrengninger som kan oppstå i små detaljer, som eksempelvis i stoff eller andre mønstre.

D750 har en tilsvarende 24 megapixel billedsensor med et svagt lavpasfilter, der reducerer moiré, bedre batterikapacitet, integreret Wi-Fi og vipbar 8 cm skærm.
Kameraet har en tilsvarende 24 Mp bildebrikke med et mildt lavpassfilter som reduserer moare, bedre batterikapasitet, integrert Wifi og en vippbar 8 cm skjerm.

Det specialdesignede farvemosaikfilter foran X-Trans CMOS-sensoren udelukker også behovet for skarphedsreducerende lavpasfilter for at reducere risikoen for moiré.
Det spesialutformede fargemosaikkfilteret foran X-Trans CMOS-sensoren utelukker også behovet for skarphetsødeleggende lavpassfiltre for å redusere faren for moiré.

Der er også en særlig demosaik-funktion til at bekæmpe moiré fra de billedchips, der enten har et svagt anti-alias-filter eller slet ingen som fx Nikon D800E.
Det er også en egen demosaik-funksjon til å bekjempe moiré fra de bildebrikkene som enten har et svakt anti-alias-filter eller ikke i det hele tatt, som f. eks. Nikon D800E.

Kameraet bruger billedsensoren til 4K-video uden pixelbinding(som samler flere pixels til én), hvilket reducerer risikoen for moiré og savtakkede konturer.
Kameraet bruker pikslene på bildebrikken til 4K-video uten piksel binning(som setter sammen flere piksler til én), som reduserer faren for moare eller sagtannede konturer.

Hvis du vil reducere moiré, skal du klikke på et andet ikon i Ét-klik-vinduet eller på fanen Brugerdefineret scanning med et klik(Custom Scan with One-click) og angive Dokumenttype(Document Type) til Magasin(Magazine).
Du kan redusere moaré ved å klikke på et annet ikon i ettklikksmodus eller på kategorien Egendefiner skanning med ett klikk(Custom Scan with One-click) og stille Dokumenttype(Document Type) til Magasin(Magazine).

Hvordan man bruger "moiré" i en Dansk sætning

Dette undertrykker moiré og reducerer støj, hvilket resulterer i et billede i overlegen kvalitet.

HELIX sweater titan grey moiré Denne rullekrave strik er strikket med en såkaldt interlock teknik.

Bogen blev trykt med ­stokastisk raster for at undgå moiré i de tekstile kunstværker.

Når man fotograferer meget detaljerede områder, fx små mønstre i beklædningstoffer, kan der nemlig opstå grimme moiré-mønstre, og det forhindrer anti-alias-filtret.

Boken ble trykt med ­stokastisk raster for å unngå moiré i de tekstile kunstverker.

The book has been printed with ­stochastic raster to avoid moiré in the textile works of art.

Juster selektivt lysstyrke, kontrast, hvidbalance, skarphed, støjreduktion, fjernelse af moiré og meget mere.

HAYs Moiré Kelim er et rektangulært tæppe, som er håndvævet i Indien og udgør forskellige farvekombinationer med sort kant.

Der Druck des Buches geschieht mit ­stokastischem Raster, um Moiré in den textilen Kunstwerken zu vermeiden.

Køb HAY Moiré Kelim Gulvtæppe Mørkegrøn (240 x 170 cm. ) – 2999 kr.

Hvordan man bruger "moaré, moare" i en Norsk sætning

Full pikselavlesning uten pikselsammenslåing gir 4K-videoer med redusert moaré og reduserte artefakter.

Det er dessuten merkbart mindre artefakter eksempelvis moaré i bildene.

Full pikselavlesning og uten at piksler slås sammen reduserer moaré og artefakter.

Andre bruksområder for moaré stoff dukke opp fra tid til annen.

Ulempen er at man uten lavpassfilter, kan få moare i bildene, men fordi oppløsningen er så høy, er faren for det minimal.

Moaré er en av variablene for søppelgrafikk som Tufte tar opp.

Moare kommer vel av en tilnermet regelmessig sammenheng mellom piksel oppbyggingen fra projektoren og hull stukturen i duken.

Dette gir høyest mulig bildeoppløsning med mindre moaré og færre artefakter.

Sammenlignet med Sony A7R II, er det ikke store forskjeller i filkvalitet, men det er litt mer moare på panorering og moskitostøy fra X-T2.

Robert Recorde mente at likhetstegnet skulle være to parallelle linjestykker fordi, som han uttrykte det, "noe 2 thynges can be moare equalle".