Hvad Betyder MONUMENTALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• monumentale
• monumental

Eksempler på brug af Monumentale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Monumentale grave i havnen.
Monumentale graver i havna.

Indenfor muren blev der bygget monumentale paladser.
Innenfor muren ble det bygd monumentale palasser.

Dette monumentale palæ har udsigt til den grønne Vondelpark.
Dette monumentale herskapshuset har utsikt over grønne Vondelpark.

Oprindeligt blev denne monumentale bygning fra det 16.
Som navnet antyder ble dette monumentale huset fra det 16.

Disse nær Xàtiva og Valencia til fortsat at nyde monumentale.
Disse nær Xàtiva og Valencia kan fortsette å nyte monumental.

Som straf for dette monumentale rod skal alle hænges.
Som straff for denne monumentale røren skal alle henges.

Fra monumentale byggekampagner til ekspeditioner i fjerne lande.
Fra monumentale byggekampanjer til ekspedisjoner i fjerne land.

Frihedsgudinden er et af de mest monumentale symboler i USA.
Frihetsgudinnen er et av de mest symbolske monumenter i USA.

De berømte monumentale Ellora-huler blev bygget mellem 5. og 10.
De berømte monumentale Ellora-hulene ble bygget mellom 5. og 10.

Den bedste pris i det historiske og monumentale centrum af Sevilla.
Den beste prisen i Sevillas historiske og severdige sentrum.

De monumentale Roman vægge med den oprindelige havn dell'Asinaria.
Monumental Roman vegger med den opprinnelige porten dell'Asinaria.

Nej? Jeg har oplevet nok monumentale skift til et helt liv.- Nej.
Niks? Jeg har opplevd mer enn nok monumentale endringer.-Niks.

Monumentale romerske gravanlæg i Ghirza i den libyske ørken.[41].
Monumentale romerske gravanlegg i Ghirza i Den libyske ørkenen.[42].

Tróndur Patursson har derudover udført en række monumentale opgaver.
Tróndur Patursson har videre utført en rekke monumentale oppgaver.

Disse monumentale freskoværker, med deres lyse farver, gjorde Tiepolo berømt.
Disse monumentale freskene, med sin lyse koloritt, gjorde Tiepolo viden kjent.

Den bedste pris i det historiske og monumentale centrum af Sevilla.
Den beste prisen i det historiske og monumentale sentrum av Sevilla.

De monumentale, hurtige begivenheder de seneste 13 dage når øjensynligt en fredelig løsning i dag.
De monumentale, hurtiggående hendelsene de siste 13 dagene nådde tydeligvis en fredelig avslutning i dag.

Bygningsarkitekturen er præget af firkantede og monumentale konstruktioner.
Arkitekturen er preget av firkantede og monumentale konstruksjoner.

Holbergs monumentale forfatterskab placerer sig overordnet set centralt i såvel den danske som den norske litteraturhistorie.
Ludvig Holbergs store forfatterskap står sentralt i både dansk og norsk litteratur.

I det 19. århundrede voksede byen hurtigt, og flere monumentale bygninger blev rejst.
I det 19. århundre vokste byen raskt, og flere store bygninger ble reist.

Monumentale trapper førte til de formelle haller på øverste niveau, mens bundniveauet indeholdt lager rum.
Monumentale trapper ledet til de formelle hallene i øverste etasje, mens den nederste etasjen inneholdt lagerrom.

Vi beskriver kulturskatte og monumentale bygninger, der vidner om fortiden.
Vi studerer noen kulturskatter og monumentale bygninger som vitner om det som har vært.

Fire kirker er identificeret i byen og de er bemærkelsesværdige for sin monumentale størresle.
Fire kirker er identifisert i byen og de er bemerkelsesverdige for sin monumentale størresle.

Et godt eksempel på dette ville være den monumentale kirkegård i Milano eller Recoleta kirkegården i Buenos Aires.
Et godt eksempel på dette er Cimitero Monumentale di Milano eller kirkegården i Recoleta i Buenos Aires.

Rémi fra 1000's, og de romerske triumfbue Porte de Mars fra de 300 øvrige monumentale bygninger.
Rémi fra 1000-tallet, og den romerske triumfbuen Porte de Mars fra 300-tallet er andre severdige bygg.

De bedste priser det historiske og monumentale centrum af Sevilla og omgivet af nogle af de vigtigste monumenter….
De beste prisene i det historiske og monumentale sentrum av Sevilla, og er omgitt av noen av de viktigste monumentene….

Så hvad gjorde Modrzynski beslutter at dedikere to år af sit liv til denne monumentale virksomhed?
Så hva gjorde Modrzynski bestemmer seg for å dedikere to år av sitt liv til denne monumentale virksomheten?

Leonardo Hotel Milan City Center ligger 5 minutters gang fra Monumentale metrostation, og der bydes på værelser med aircondition og gratis WiFi.
Leonardo Hotel Milan City Center ligger 5 minutters gange fra T-banestasjonen Monumentale. Her tilbys du rom med klimaanlegg og gratis Wi-Fi.

Gå i land i Normandiet på D-dag, og kæmp gennem Europa i de ikoniske områder i historiens mest monumentale krige.
Gå i land i Normandie på D-dagen og kjemp deg gjennom Europa gjennom ikoniske slagmarker i historiens største krig.

I 1871 flyttede han til Wien for at deltage i opførelsen af en række monumentale bygningsværker på Ringstraße.
I 1871 flyttet han til Wien for å delta i oppførelsen av en rekke monumentale bygningsverker på Ringstraße.

Hvordan man bruger "monumentale" i en Dansk sætning

De tre forskudte bygningskroppe danner tilsammen en høj monolit i røde mursten, og de taktfaste vinduer spiller op til den monumentale virkning.

Fortsætter du sydpå langs kysten, kører du på ’lungomare’, en dæmning med vand på begge sider og det monumentale Circeobjerg foran dig.

Men det er tæt på den Eixo monumentale, som du ikke kan se fra dette hotel.

Arch Borghese, den monumentale bue bygget Scipione Borghese på den vigtigste adgangsvej til byen.

Nej, det er den japanske arkitekts monumentale ombygning af ejendommen, som har sat sindene i kog.

Alligevel kan vores hjerner kapere monumentale beregningsopgaver, uden at vi overhovedet får det mindste sved på panden.

Den blev påbegyndt af Orkney-jarlen Rognvald i 1137 og opførtes af lokale rødlige sandsten i den prægtige og monumentale normanniske stil, som vi husker fra klosterkirken i Dunfermline.

Mon ikke de fleste, der har rundet de 50 år, husker Rainer Werner Fassbinders monumentale tv-serie ”Berlin Alexanderplatz”?

Men Basement havde monumentale øjeblikke, som giver håb for fremtiden.

På vejen tilbage er der udsigt til marmorbrud af monumentale dimensioner.

Hvordan man bruger "monumentale, monumental" i en Norsk sætning

Det samme gjelder basispunkter og monumentale fastmerker.

Fantastisk utsikt mot det monumentale ­Jiekkevarrimassivet.

Keramikk viste en rekke monumentale keramiske objekter.

Monumental wood candlestick designed by Anki Gneib.

Den vakre fasaden denne monumentale bygningen.

De monumentale likkistene forstyrret tydeligvis ikke munkene.

Makt uttrykker seg fremdeles gjennom monumental arkitektur.

Paradegaten har monumentale eksempler på stalinistisk empirearkitektur.

Verket foregrip hans monumentale første symfoni.

Her ligger seks monumentale siloer på rekke.