Hvad Betyder MULIGT HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mulig har

Eksempler på brug af Muligt har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi håber på at så mange som muligt har lyst….
Vi håper at så mange som mulig har lyst….

Så vidt muligt har jeg angivet datoer for de enkelte julemarkeder.
Så vidt mulig har jeg angitt datoer for de enkelte julemarkedene.

Sørg for at så få personer som muligt har kontakt med syge heste.
Sørg for at så få personer som mulig har kontakt med syke hester.

For at gøre det muligt har Travellink lanceret en ny sorteringsfunktion samt en helt ny måde at søge rejser.
For å gjøre dette mulig har Travellink lansert en ny sorteringsfunksjon samt en helt ny måte å søke reiser.

Der er typisk i producenters interesse, at så mange brugere som muligt har mulighed for at få glæde af det program.
Det er typisk i utviklernes interesse at så mange brukere som mulig har muligheten til å dra nytte av sitt program.

For et så nuanceret overblik som muligt har vi også inkluderet nogle alternativer til Philips fra mærket Braun, således at spændevidden er lidt større.
For en så nyansert oversikt som mulig, har vi også inkludert noen alternativer til Philips fra merket Braun slik at spennvidden er litt større.

Det er typisk i udviklernes interesse, at så mange brugere som muligt har muligheden for at få glæde af deres program.
Det er typisk i utviklernes interesse at så mange brukere som mulig har muligheten til å dra nytte av sitt program.

For et så alsidigt brug som muligt har Blendtec Designer 625 4 forskellige indstillinger, som man kan bruge til at skabe forskellige typer af flydende kost.
For et så allsidig bruk som mulig har Blendtec Designer 625 hele 4 forskjellige innstillinger man kan bruke til å lage ulike typer flytende kost.

Det kan ikke siges for tit, hvor vigtigt det er, at så mange mennesker som muligt har fair chancer, når de ansøger om et lån.
Det kan ikke sies for ofte hvor viktig det er, at så mange mennesker som mulig har fair sjanser når de søker om et lån.

For at gøre det så overskueligt som muligt har vi faktisk lavet en kategori, der inddeler alle produkterne efter ingrediens.
For å gjøre det så overskuelig som mulig, har vi faktisk laget en kategori som deler inn alle produktene etter ingrediens.

Hver eneste dag er Nokas'ere i Norge, Sverige og Danmark med til at redde liv, sikre værdier og bidrage til, at så mange som muligt har det så trygt, som muligt..
Hver eneste dag er Nokasere i Norge, Sverige og Danmark med på å redde liv, sikre verdier og bidra til at så mange som mulig, har det så trygt som mulig..

For at gøre det så let som muligt har vi inkluderet færgebilletten i rejsens pris.
For å gjøre det enklest mulig har vi inkludert fergebilletten i reisens pris.

C har adgang til steder for kulturelle forestillinger eller tilbud, såsom teatre, museer, biografer, biblioteker og turisttilbud og så vidt muligt har adgang til monumenter og steder af national kulturel betydning.
C har tilgang til steder som tilbyr kulturell framføring eller kulturelle tjenester, slik som teatre, museer, kinoer, biblioteker og reiselivstjenester, og sa langt det er mulig har tilgang til minnesmerker og steder av nasjonal kulturell betydning.

For at få en så pæn reparation som muligt har mureren valgt at skære tre snit rundt om hullet med vinkelsliberen.
For å få en så pen reparasjon som mulig, har mureren valgt å skjære tre snitt rundt hullet med vinkelsliperen.

Har adgang til kultursteder som teatre, museer, biografer, biblioteker og turistmål og så vidt muligt har adgang til monumenter og steder af national kulturel betydning.
Har tilgang til steder som tilbyr kulturell framføring eller kulturelle tjenester, slik som teatre, museer, kinoer, biblioteker og reiselivstjenester, og så langt det er mulig har tilgang til minnesmerker og steder av nasjonal kulturell betydning.

Casinotop10 Siden online casinoer blev muligt har slots blevet spil skabernes førende sted at måle deres kreativitet og evner.
Siden online casino ble mulig har slots blitt spillskapernes fremste arena for å måle sin kreativitet og evne.

Derfor har det været vigtigt for ministrene, at så mange som muligt har fået mulighed for at give feedback på forslagene.
Derfor har det vært viktig for ministrene at så mange som mulig har fått anledning til å gi tilbakemeldinger på forslagene.

For en så hygiejnisk støvsugning som muligt har Bosch BCH6ZOOO en LED-lampe, der lyser, når det er tid til at rengøre filteret.
For en så hygienisk støvsuging som mulig, har Bosch BCH6ZOOO en LED-lampe som lyser når det er på tide å rengjøre filteret.

For at gøre morgenmaden på sengen, de trætte ben og godnatlæsningen så behagelig som muligt har vi tilføjet en støjsvag og effektiv motor fra den danske producent Linak.
For å gjøre frokosten på sengen, de trøtte benene og god natt lesningen så behagelig som mulig, har vi tilføyet en støysvak og effektiv motor fra den danske produsenten Linak.

For at gøre din rejse så sikker som muligt har vi samlet nogle hurtige og værdifulde tips til, hvad du bør overveje inden og under rejsen.
For at du og dine skal få kunne nyte ferien på en så trygg og hyggelig måte som mulig, har vi satt opp noen smarte tips over hva du bør huske på før og under reisen.

Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at kvindelige selvstændige erhvervsdrivende og medhjælpende ægtefæller så vidt muligt har adgang til en afløsningsordning eller eksisterende nationale sociale tjenesteydelser som et alternativ til den i stk. 2 omhandlede ydelse.
Medlemsstatene skal også gjennomføre nødvendige tiltak for å sikre at kvinnelige selvstendig næringsdrivende og medhjelpende ektefelle, så lang som mulig, har tilgang til en avløsningsordning som et alternativ til den økonomiske ytelsen, der en slik avløserordning eksisterer.

Men for at investere dine penge så godt som muligt har vi fundet en troværdig forhandler til dig, hvor du kan købe for kontoen for denne geniale produkt.
Men for å investere pengene dine så godt som mulig, har vi funnet en pålitelig forhandler for deg, hvor du kan kjøpe for kontoen for dette geniale produktet.

For at gøre tilføjelsen af en konto så let som muligt har vi indgået et samarbejde med Plaid Technologies, Inc.
For å gjøre prosessen med å legge til en konto så enkel som mulig, har vi inngått samarbeid med Plaid Technologies, Inc.

For at få et så pålideligt testresultat som muligt har vi testet robotplæneklipperne i flere måneder, på flere forskellige typer af græsplæner og i forskelligt vejr.
For å få et så nøyaktig testresultat som mulig har vi testet robotgressklipperne over flere måneder, på flere forskjellige typer plener og i ulike typer vær.

Og at jeg arbejder med mennesker for at sikre, at vi har en arbejdsplads, hvor så mange som muligt har det godt og trives med det, de gør- og samtidig har mulighed for at udvikle sig og udføre et godt stykke arbejde.”.
Og at jeg jobber med mennesker, for å sikre at vi har en arbeidsplass der så mange som mulig har det bra og trives med det de gjør, og der man har mulighet til å utvikles og gjøre en god jobb”.

For at gøre vores ranking så komplet som muligt har vi bedømt siderne ud fra flere vigtige faktorer, blandt andre.
For å gjøre vår rangering så komplett som mulig, har vi vurdert selskapene ut fra flere viktige faktorer, blant annet.

I et forsøg på at skabe et så plejende produkt som muligt har Oribe fyldt denne shampoo med ekstrakter fra diverse blomster, frugter og urter.
I et forsøk på å skape et så pleiende produkt som mulig har Oribe tilsatt ekstrakter fra flere forskjellige blomster, frukter og urter i denne sjampoen.

For at sikre så hurtig, præcis og lydsvag autofokus som muligt har Samyang brugt sin nye, opgraderede autofokusmotor kaldet Dual LSM(Linear Supersonic Motor).
For å gi så rask, presis og stillegående autofokus som mulig har Samyang brukt sin nye, oppgraderte autofokusmotor Dual LSM(Linear Supersonic Motor).

Det er vigtigt for samfundsøkonomien, at så mange danskere som overhovedet muligt har styr på deres økonomi, så markedet kan holdes stabilt, således at alle ikke er tvunget pludselig til at gå fra hus og hjem.
Det er viktig for samfunnsøkonomien at så mange nordmenn som mulig har styr på deres økonomi, så markedet kan holdes stabilt, slik at ikke mange plutselig får store økonomiske problemer.

Sådan bruges "muligt har" i en sætning

Derfor har vi opbevaret data så færrest muligt har adgang til dataet, og det er sikret af firewalls.

Hvor det har været praktisk muligt har jeg talt med læsere af de undersøgte blade.

For at få billedet ud til så mange som overhovedet muligt har Ryanair valgt at betale for at promovere tweetet.

Og for at radioerne kan række længst muligt, har man en pumpeantenne en antenne, som man hejser, ved at pumpe den op.

Lad mig starte med at slå fast, at jeg meget muligt har misforstået Wolf.

om muligt har jeg beskrevet afsnittenes relevans for produktet.

Vi håber derfor, at så mange som muligt har lyst til at deltage i udbuddet, slutter Lasse Rich Henningsen.

Alle instanser, I kommer i kontakt med i sager om børn, samvær og forældremyndighed, vil stræbe efter, at I så vidt muligt har fælles forældremyndighed.

For at skoens pasform bliver så god som muligt har Elefanten udviklet målesystemet WMS: bred (W), middel (M) og smal (S).

Dine data gemmes i en cookie, sådan at de bedst muligt har mulighed for at målrette deres kampagne til dig.