Hvad Betyder MYLDERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mylderet
• det yrende

Eksempler på brug af Mylderet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En oase midt i mylderet.
Rolig oase midt i mylderet.

Midt i mylderet af pendlere, udeserveringer og støjende trafik, finder jeg den rette indgang på Vasagatan.
Midt i mylderet av dagpendlere, uteserveringer og bråkete trafikk, fant jeg den rette inngangen til Vasagatan.

Jeg stod bare og måbede, og så var han væk i mylderet.
Husker ikke, og så ble han borte i mylderet.

Det er trygt og godt i mylderet af tendenser og kollektioner.
Det er trygt og godt i mylderet av trender og kolleksjoner.

Originaltitel: Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet?
Forrige Forrige artikkel: Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet?

Vort mål er at hjælpe dig gennem mylderet af tv og finde det, som passer bedst til dig.
Her er et forsøk på å hjelpe deg gjennom mylderet av tv-er og finne den som passer best for deg.

Her kan du nyde lokale delikatesser mens du observerer mylderet af liv.
Her kan du nyte lokale delikatesser mens du observerer det yrende livet.

Er man først i gang med at nærstudere mylderet af liv på denne måneds vinderbillede, så stopper man ikke lige igen.
Er man først i gang med å nærstudere det yrende livet på denne månedens vinnerbilde, så er det vanskelig å stoppe igjen.

I 2015 udgav han sin første roman, Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i mylderet?
Hans første roman Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet?

Motiverne fører dig gennem mylderet i byens centrum med de knaldrøde telefonbokse, dobbeltdækkerbusserne og de historiske gader.
Motivene tar deg også gjennom mylderet i byens sentrum med de røde telefonkioskene, dobbeldekkerbussene og de historiske gatene.

Den svarer til en m-lyd,« siger Sofie Schiødt og peger rundt omkring i mylderet under glaspladen.
Den svarer til en m-lyd, sier Schiødt og peker rundt omkring i mylderet under glassplaten.

Analytikerne blev sat til at finde sådanne tekster i mylderet af trafik, der blev opsnappet hver eneste dag, således at de på Bletchley ved at anvende den oprindelige polske teknik ledte efter dagens grundindstillinger.
Analytikerne ble satt til å finne sånne tekster i mylderet av trafikk som ble oppfanget hver eneste dag, slik at man på Bletchley ved å benytte den opprinnelige polske teknikken lette etter dagens grunninnstillinger.

Historierne, figurerne og skuespillet- alt har været upåklageligt og etableret serien som en vinder i mylderet af tilgængelig tv-underholdning.
Historiene, karakterene og skuespillet har vært upåklagelig og etablert serien som en vinner i mylderet av tilgjengelig underholdning.

Man kan tælle dem, men også lede i billederne og undre sig over, hvor mange forskellige mennesker der findes på jorden, når først vi får øje på dem i mylderet.
Man kan telle dem, men også lete i bildene og undre seg over hvor mange ulike mennesker det finnes på jorda, når vi først får øye på dem i mylderet.

Til pladsens andre sider ligger der terrasserede caféer, hvor man kan flygte fra støjen og mylderet nede på pladsen, ligesom der ligger diverse hoteller og haveanlæg.
Til plassens andre sider ligger det terrasserte kaféer, hvor man kan flykte fra støyen og mylderet nede på plassen, likesom det ligger diverse hoteller og haveanlegg.

En lysstærk optik giver mulighed for at fotografere til hen på aftenen, og når man skyder på fuld blænde, har man også fordelen af den minimale dybdeskarphed, så man fx kan isolere et enkelt solbeskinnet ansigt midt i mylderet og dermed få et roligere billede.
Et lyssterkt objektiv gir muligheter for å fotografere til sent på kvelden, og når man knipser på full blender, har man også fordelen av den minimale dybdeskarpheten, slik at man f. eks. kan isolere et enkelt solbelyst ansikt midt i mylderet og få et roligere bilde.

På den anden side lærer den hvilke apps og notifikationer du foretrækker- og booster dem, så de stikker lidt mere ud i mylderet af andre beskeder og notifikationer.
På den annen side lærer den hvilke apper og notifikasjoner du foretrekker- og booster disse, slik at de stikker seg litt mer ut i mylderet av andre varsler og meldinger.

Rådhuspladsen er samlingspunkt for større og mindre begivenheder året rundt og et helt særligt sted at stoppe op en tilfældig dag for at betragte andre mennesker og følge mylderet, mens du selv tager en pause.
Rådhusplassen er samlingspunkt for større og mindre begivenheter året rundt og et helt spesielt sted å stoppe opp en vilkårlig dag for å betrakte andre mennesker og følge mylderet mens du selv tar en pause.

I fremtiden kan en brugeroplevelse bevæge sig i retning af at blive en hygiejnefaktor, mens et stærkt brand vil være vigtigt for at skille sig ud i mylderet af produkter og tjenester, som kun er et klik væk.
I fremtiden kan god brukeropplevelse bevege seg mot å bli en hygienefaktor, mens en sterk merkevare vil være vesentlig for å stå ut i mylderet av produkter og tjenester som bare er et klikk unna.

Gennem de seneste 20 år har danskerne for alvor forstået, hvor vigtigt det er, at tage cykelhjelmen på, inden man begiver sig ud i trafikken, hvad enten det er i mylderet i byerne eller på de mere ensomme landeveje i de mindre bysamfund.
I løpet av de siste 20 årene har nordmenn forstått hvor viktig det er å ta på sykkelhjelm før man begir seg ut i trafikken, enten det er i mylderet i byen eller på de mindre trafikkerte landeveiene på landet.

Derfor er det ikke overraskende, at den store og travle lufthavn også er den første til at afprøve ansigts genkendelse til at finde bestemte passagerer i mylderet af mennesker i gange, terminaler, restauranter og butikker.
Derfor er det ikke overraskende at den store og travle flyplassen også er den første til å prøve ansiktsgjenkjennelse for å finne bestemte passasjerer i mylderet av mennesker i korridorer terminaler, restauranter og butikker.

Alene det gamle palads tager det et par dage at stifte nærmere bekendtskab med, og herefter er der stadig meget af byen tilbage som f. eks. markederne, restauranterne, aftenlivet på Rivaen og mylderet nede på havnen, hvor bådene ankommer og sejler igen med rejsende fra landets kyster.
Bare å bli kjent med det gamle palasset kan ta et par dager, og da gjenstår ennå markedene, restaurantene, utelivet i Riva-området, og mylderet ved havnen, der båtene kommer og går med reisende fra hele kysten.

Et mylder af historier.
Et mylder av fortellinger.

Der er et mylder af mennesker her.
Et mylder av mennesker der.

Mylder af mennesker der er.
Et mylder av mennesker der.

Her er et mylder af mennesker og hersker en helt speciel stemning.
Her er et mylder av mennesker, og det hersker en helt spesiell stemning.

Dansk-ledet forskerteam finder et mylder af bakterier på bunden af verdens dybeste kløft.
Internasjonal forskergruppe fant myriader av bakterier på bunnen av verdens dypeste kløft.

Kolonien er et mylder af fugle, der skræpper, flagrer og skubber.
Kolonien er et mylder av fugler som skriker, flagrer og dytter.

Et mylder af mennesker.
Et mylder av mennesker.

Og et mylder af mennesker.
Et mylder av mennesker.

Hvordan man bruger "mylderet" i en Dansk sætning

Er du klar eller skal du lige en tur ud i jule-myretue-mylderet idag og klare det allersidste?

Per vristede sig ud af mylderet og løb hende i møde.

Vi fandt et hjørne i solen og betragtede mylderet af mennesker, der ingen ende ville tage.

Whoever Reads Berlingske Gazette Pornstar Ind i mellem mylderet af andre grunde er tvunget til at finde ud af, hvad du får det bedste indeklima.

Samtidig har I kun 15 minutter på cykel til livet på Vesterbro og mylderet i København K.

Jeg elskede mylderet, diversiteten,… Søndagstur ud i den vilde Vildmose… Der er slet ikke grimt derude.

For eksempel kan mylderet af insekter under sten og blade, et strejf af sommerfuglevinger eller humlebiens brummen, få et hvert til at stå stille og nyde livet nu og her.

Jeg elsker at sidde i de store fletkurveagtige stole og betragte mylderet nede… Café Luna er en rigtig hyggelig café på Christians havn.

Det nye leksikon vejleder os symbolordbog mylderet af betydninger.

Jeg står lidt på afstand i mylderet og fotograferer naturligvis begivenheden jeg er jo på job.

Hvordan man bruger "mylderet" i en Norsk sætning

Likevel øker menneske mylderet formidabelt, hvert år.

Kanskje svaret ligger nettopp i mylderet av valg.

Jeg ser meg rundt på mylderet av mennesker.

Dette mylderet som til sammen former meg.

Spillerne flokker seg rundt mylderet av nettautomater.

Mylderet er like kaotisk som det er forutsigbart.

Mylderet av lat motetenkning som vil kanin..

Bortsett fra menneskemassene, forsøplingen og mylderet av båter.

Uten dette mylderet av liv blir vi historieløse.

Lange, raske skritt innimellom mylderet av stressende folk.